KidstaffСоветчица

Поиск по базе знаний

Спрашивайте и получайте ответ пользователей

КтоЕслиНеЯ

Преподаватели английского, помогите, взрыв мозга

Навеяно этой темой http://sovet.kidstaff.com.ua/question-1055941 .
Помогите сделать правильный перевод.
Естественно, возможен выбор нескольких вариантов, чтобы перевести оба слова.

Варианты:
cherry это вишня
55 (46.61%)
vanilla это ваниль
46 (38.98%)
Чё за бред?
13 (11.02%)
cherry это ванилин
2 (1.69%)
vanilla это небо
2 (1.69%)
Всего проголосовали: 118
17 июля 2015 в 08:37
Отвечать в темах на Cоветчице можно только зарегистрированным пользователям. Зарегистрируйтесь, а если Вы уже зарегистрированы — авторизируйтесь
Мнения, высказанные в этой теме, передают взгляды авторов и не обязательно отражают позицию администрации.
Чебураха с перцем
Пользователь сейчас на сайте
1 Чебураха с перцем
Пользователь сейчас на сайте
17 июля 2015 в 08:40  
Та не обращайте внимание , никакой она не преподаватель))
КтоЕслиНеЯ
(автор)
2 КтоЕслиНеЯ
(автор)
17 июля 2015 в 08:41 Ответ для Чебураха с перцем
Цитата:
Та не обращайте внимание , никакой она не преподаватель))
та у меня реально глаз начал дёргаться? Вдруг такой спец детей учит?
Чебураха с перцем
Пользователь сейчас на сайте
3 Чебураха с перцем
Пользователь сейчас на сайте
17 июля 2015 в 08:42   Ответ для КтоЕслиНеЯ
Цитата:
та у меня реально глаз начал дёргаться? Вдруг такой спец детей учит?
Не думаю
Дети первые бы засмеяли)
Голубая устрица
4 Голубая устрица
17 июля 2015 в 08:43 Ответ для КтоЕслиНеЯ
Цитата:
та у меня реально глаз начал дёргаться? Вдруг такой спец детей учит?
Куплю орехи
5 Куплю орехи
17 июля 2015 в 08:47 Ответ для КтоЕслиНеЯ
Ой, да ладно) после того как она мне попыталась доказать, что vanilla это небо, я поняла, что учила не тот английский
КтоЕслиНеЯ
(автор)
6 КтоЕслиНеЯ
(автор)
17 июля 2015 в 08:48 Ответ для Куплю орехи
Цитата:
Ой, да ладно) после того как она мне попыталась доказать, что vanilla это небо, я поняла, что учила не тот английский
ага, я тоже подумала что ’ванильное небо’ посмотрела, но не поняла ху из небо, а ху из ваниль
Куплю орехи
7 Куплю орехи
17 июля 2015 в 08:49 Ответ для КтоЕслиНеЯ
Такой забавный преподаватель)
Железный коготь
8 Железный коготь
17 июля 2015 в 10:03  
Она видимо нас читает, т.к. есть один ответ что Черри это ваниль :)))))
КтоЕслиНеЯ
(автор)
9 КтоЕслиНеЯ
(автор)
17 июля 2015 в 10:05 Ответ для Железный коготь
Цитата:
Она видимо нас читает, т.к. есть один ответ что Черри это ваниль :)))))
мадамГрицацуева
10 мадамГрицацуева
18 июля 2015 в 01:45  
Ггггг) повеселилась среди ночи:)
Вопрос закрыт