KidstaffСоветчица

Поиск по базе знаний

Спрашивайте и получайте ответ пользователей

Бентливуман

Гостевая виза в Германию. Знающие подскажите.

Девочки, собираюсь в гости к сестре, которая работает в Германии. Она выступает и спонсором. Почитала информацию на сайте и не поняла, нужно ли переводить на немецкий язык документы, которые я подаю (свидетельство о рождении ее и мое, свидетельство о браке...). Свидетельство о рождении ее должно быть в оригинале или достаточно копии?
Анкету тоже на немецком языке заполнять?

Спасибо!

17 июля 2015 в 12:00
Отвечать в темах на Cоветчице можно только зарегистрированным пользователям. Зарегистрируйтесь, а если Вы уже зарегистрированы — авторизируйтесь
Мнения, высказанные в этой теме, передают взгляды авторов и не обязательно отражают позицию администрации.
Бабушка мороз
1 Бабушка мороз
17 июля 2015 в 12:04

что там не понятного написано??
http://www.germanyvac-ua.com/Visit_to_family_or_fr...
Женщинас
2 Женщинас
17 июля 2015 в 12:05 Ответ для Бабушка мороз
так там же по-украински:)) ВСЁ непонятно!:)))))))))))
PORKA
3 PORKA
17 июля 2015 в 12:06
Анкету на немецком. Копии и с собой все оригиналы, ее (сестры) достаточно копии, оригинал приглашения.
Бентливуман
(автор)
4 Бентливуман
(автор)
17 июля 2015 в 12:08 Ответ для PORKA
Цитата:
Анкету на немецком. Копии и с собой все оригиналы, ее (сестры) достаточно копии, оригинал приглашения.

Спасибо большое!
PORKA
5 PORKA
17 июля 2015 в 12:09 Ответ для Бентливуман
Если все будет так, как они требуют, визу получите. Внимательно читайте.
PORKA
6 PORKA
17 июля 2015 в 12:10
Еще я брала с собой билеты на самолет.
Ангел-предохранитель
7 Ангел-предохранитель
17 июля 2015 в 12:13
вот сидит у нас в Посольстве громаднейший отдел, который уже так выписывает все моменты, что я думала не понять невозможно... но нет... все таки уникалов больше....
Капитошечка
8 Капитошечка
17 июля 2015 в 12:16 Ответ для Ангел-предохранитель
Цитата:
вот сидит у нас в Посольстве громаднейший отдел, который уже так выписывает все моменты, что я думала не понять невозможно... но нет... все таки уникалов больше....
Ангел-предохранитель
9 Ангел-предохранитель
17 июля 2015 в 12:19 Ответ для Капитошечка
Цитата:
Бентливуман
(автор)
10 Бентливуман
(автор)
17 июля 2015 в 12:25
Девочки спасибо всем, и тем, кто раздражается тоже спасибо. Я первый раз подаю, вот не понятно мне.
PORKA
11 PORKA
17 июля 2015 в 12:32 Ответ для Бентливуман
У всех был первый раз и куча вопросов. Это нормально!!!
Зубная фея
12 Зубная фея
17 июля 2015 в 12:50
анкета на немецком, все документы остальные переводить не нужно.достаточно копий. при желании можете захватить оригиналы,но никогда у меня не спрашивали. обязательно должны быть документы,подтверждающие родство. обратите внимание,если фамилии разные ( у меня так было),чтобы прослеживалась связь родственная, св-во о браке, если есть дети,показывайте,что есть из майна,показывайте. св-во о браке родителей. в общем максимум информации по родству
Зубная фея
13 Зубная фея
17 июля 2015 в 12:53
и звоните в сервисный центр или посольство по любому вопросу. там абсолютно адекватные люди, все объясняют без проблем. зато из первых рук
Вопрос закрыт