KidstaffСоветчица

Поиск по базе знаний

Спрашивайте и получайте ответ пользователей

Первая леди колхоза

Посоветуйте стихи для самых маленьких на украинском языке

У меня проблема состоит в том, что я родилась и выросла в русскоязычном регионе Украины. Отлично знаю, стихотворения каких российских авторов можно и нужно читать маленькому ребенку - Барто, Чуковский, Маршак, Михалков, и т.д., и т.п., могу немного оценить новую для меня книгу - стоит ее покупать или нет, это поэзия или так себе. Но вот с украинским - просто беда. Хочу, чтобы ребенок знал оба языка, но совершенно не знаю детских украиноязычных авторов - ни классику, ни современных. (Мне стыдно, да). Устную речь ребенку есть с кем общаться, а вот книги никак не могу купить - просто не знаю, что покупать. Помогите советом, пожалуйста!

19 апреля 2013 в 22:01
Отвечать в темах на Cоветчице можно только зарегистрированным пользователям. Зарегистрируйтесь, а если Вы уже зарегистрированы — авторизируйтесь
Мнения, высказанные в этой теме, передают взгляды авторов и не обязательно отражают позицию администрации.
Царевна в уггах
1 Царевна в уггах
19 апреля 2013 в 22:03
Стихи абагаламага.
Первая леди колхоза
(автор)
2 Первая леди колхоза
(автор)
19 апреля 2013 в 22:06 Ответ для Царевна в уггах
Цитата:
Стихи абагаламага.
Погуглила, нашла сайт. Интересно, спасибо.
Персонаж Аноним
3 Персонаж Аноним
19 апреля 2013 в 22:10
Аналогічно,тільки навпаки ).І як тут на днях призналась що не знаю хто такі Маршак та Барто,то мене тупою обізвали. Забіла можете спробувати.
4 marikam
19 апреля 2013 в 22:11 Ответ для Первая леди колхоза
Цитата:
Погуглила, нашла сайт. Интересно, спасибо.

и я хотела Вам посоветовать Абабагаламагу.

У ранці біля хатки малесенькі сліди -
Зайчаточко вухате приходило сюди
Стояло біля хати, ступило на поріг,
Хотіло нам сказати, що випав перший сніг..

Есть отличный сборник стихов у них и отдельно можно СД купить - мы в машине очень любим слушать стишки и песенки в исполнении деток и взрослых актеров
  • Благодарочка 2
5 Njusha11
19 апреля 2013 в 22:14 Ответ для Царевна в уггах
Цитата:
Стихи абагаламага.

да, очень хорошие стихи
Первая леди колхоза
(автор)
6 Первая леди колхоза
(автор)
19 апреля 2013 в 22:14 Ответ для Персонаж Аноним
Цитата:
Аналогічно,тільки навпаки ).І як тут на днях призналась що не знаю хто такі Маршак та Барто,то мене тупою обізвали. Забіла можете спробувати.
Да, я помню эту тему. Комменты не было времени писать, но мне однозначно сразу было понятно, что первые книги и авторы идут на родном языке, а потом по мере взросления кругозор расширяется.
Забіла Наталя Львівна? Спасибо, посмотрю.
Первая леди колхоза
(автор)
7 Первая леди колхоза
(автор)
19 апреля 2013 в 22:15 Ответ для marikam
Цитата:
и я хотела Вам посоветовать Абабагаламагу. У ранці біля хатки малесенькі сліди - Зайчаточко вухате приходило сюди Стояло біля хати, ступило на поріг, Хотіло нам сказати, що випав перший сніг.. Есть отличный сборник стихов у них и отдельно можно СД купить - мы в машине очень любим слушать стишки и песенки в исполнении деток и взрослых актеров
Ой, красиво, мне понравилось. спасибо.
8 Njusha11
19 апреля 2013 в 22:18
а еще с домашнего архива:

’Киця Мура!
Де Ти була?
______(имя ребенка) кликав,-
Ти не чула!

Нашему сынуле в два года очень нравилось, это первый наш стишок))))
Персонаж Аноним
9 Персонаж Аноним
19 апреля 2013 в 22:37 Ответ для Первая леди колхоза
Цитата:
Да, я помню эту тему. Комменты не было времени писать, но мне однозначно сразу было понятно, что первые книги и авторы идут на родном языке, а потом по мере взросления кругозор расширяется. Забіла Наталя Львівна? Спасибо, посмотрю.
Так вона.Ще пам’ятаю бабуся мені Франка читала.
10 lu75
19 апреля 2013 в 23:18
Грицько Бойко

У слона болить нога
Слон сьогодні шкутильга
Гостював комарик в нього-
Наступив слону на ногу.
  • Благодарочка 2
11 Віруся
20 апреля 2013 в 00:23
Моя доня вивчила такий перший віршик:
Я - маленька дівчинка
Як у полі квіточка:
Чобіточки пурпурові-
Будьте з святом всі здорові! (Вчили якраз до зимових свят)

Другий був такий:

Ой цюні-цюні,
пішов котик до кицюні
А кицюня хитра була:
Вареничків роздобула!
  • Благодарочка 3
12 lu75
20 апреля 2013 в 11:25 Ответ для Віруся
Очень красиво - это из народного?
Я Вас не боюсь
13 Я Вас не боюсь
19 июля 2013 в 08:43
Жив маленький хомячок,
овочі любив.
Він цибулю, бурячок
На обід просив.
А горіх покуштував -
Собі зуба поламав.
Сів він і засумував,
І крізь сльози запитав:
«Щоб зробити, щоб дізнатись,
Як мені полікуватись?
Я травички знайду
І за щічки закладу.
Буду їсти тільки те,
від чого мій зуб росте!»
Вопрос закрыт