Сорока-ворона• 19 сентября 2017
Англійська перевірте будь ласка!
Перетворіть активні речення в пасивні.
1. The students learn English at the academy.
English is learnt by the students at the academy.
2. Did the employees complete the monthly report yesterday?
Was the monthly report completed by the employees yesterday?
3. Andrew was angry because the Dean didn’t allow him to miss classes.
Andrew wasn´t allowed to miss classes, so he was angry.
4. The electorate elects the legislature for varying periods.
The legislature is elected by the electorate for varying periods.
5. Mr. Brown offered him some interesting work.
He was offered some interesting work by Mr. Brown.
6. Alice demonstrated me the slide show some days ago.
The slide show was demonstrated to me by Alice some days ago.
7. He always gives them a plenty of work.
They is given a plenty of work by him.
8. The supervisor called his subordinates to order.
Subordinates were called by the supervisor to order.
9. The legislature didn’t include resources for the project in the budget.
Resources for the project were not included by the legislature in the budget.
10. Last week we discussed the problems caused by the world financial crises.
The problems caused by the world financial crises were discussed by us last week.
1. The students learn English at the academy.
English is learnt by the students at the academy.
2. Did the employees complete the monthly report yesterday?
Was the monthly report completed by the employees yesterday?
3. Andrew was angry because the Dean didn’t allow him to miss classes.
Andrew wasn´t allowed to miss classes, so he was angry.
4. The electorate elects the legislature for varying periods.
The legislature is elected by the electorate for varying periods.
5. Mr. Brown offered him some interesting work.
He was offered some interesting work by Mr. Brown.
6. Alice demonstrated me the slide show some days ago.
The slide show was demonstrated to me by Alice some days ago.
7. He always gives them a plenty of work.
They is given a plenty of work by him.
8. The supervisor called his subordinates to order.
Subordinates were called by the supervisor to order.
9. The legislature didn’t include resources for the project in the budget.
Resources for the project were not included by the legislature in the budget.
10. Last week we discussed the problems caused by the world financial crises.
The problems caused by the world financial crises were discussed by us last week.
23
0
кэп)точно
7. He always gives them a plenty of work.
... a plenty of work is always given them by him.
А мне так тоже нравится....
... a plenty of work is always given them by him.
А мне так тоже нравится....
9. Resources for the project were not included in the budget by the legislature. 10. crises= crisis
8. The supervisor´s subordinates were called to order.
8. The supervisor´s subordinates were called to order.
Я бы ещё поменяла немного это предложение:
Resources for the project were not included by the legislature in the budget. - Resources for the project were not included in the budget by the legislature.
Resources for the project were not included by the legislature in the budget. - Resources for the project were not included in the budget by the legislature.
They are given a plenty of work by him.
або
A plenty of work is always given them by him.
Вірні обидва варіанти. Навіть перевірила через онлайн-перекладач, переклад одинаковий.
або
A plenty of work is always given them by him.
Вірні обидва варіанти. Навіть перевірила через онлайн-перекладач, переклад одинаковий.
The supervisor´s subordinates... - вірно, але не в цьому завданні, в пасивних реченнях ’by’ - ключове слово.
А дієслова правильно вжиті в пасиві?
1. The office is cleaned (to clean) every day.
2. The letter was sent (to send) to the wrong address.
3. I made some mistakes at work. A new chance was given (to give) to me by the supervisor.
4. A government is composed (to compose) of institutions.
5. The members of a legislature are elected (to elect) by voters or other legislative bodies.
6. Mr. Tomson was appointed (to appoint) as the head of the department the last week.
7. The licence was not given (to give/not) to us because of some reasons.
8. The President of Ukraine is elected (to elect) every 5 years.
9. Civil service workers are hired (to hire), not elected.
10. The judges are appointed (to appoint) by legislatures.
1. The office is cleaned (to clean) every day.
2. The letter was sent (to send) to the wrong address.
3. I made some mistakes at work. A new chance was given (to give) to me by the supervisor.
4. A government is composed (to compose) of institutions.
5. The members of a legislature are elected (to elect) by voters or other legislative bodies.
6. Mr. Tomson was appointed (to appoint) as the head of the department the last week.
7. The licence was not given (to give/not) to us because of some reasons.
8. The President of Ukraine is elected (to elect) every 5 years.
9. Civil service workers are hired (to hire), not elected.
10. The judges are appointed (to appoint) by legislatures.
Комментарии к ответу