Оцените название строительной компании в США

Question

Я б такое не носила, но продаю• 17 июня 2014

Оцените название строительной компании в США

Результат:

вже голосів: 36

21 (58.33%) Smarthome construction (означает умный дом, похоже на название смартфон :)

13 (36.11%) Modern home construction (означает современный дом)

2 (5.56%) ваш вариант

12 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Answer 1 · 2014-06-17T23:47:05+02:00

Физрукая• 17 июня 2014

1

Ну, Вы нашли где спрашивать.)))

Answer 2 · 2014-06-17T23:47:08+02:00

valerie-const• 17 июня 2014

2

Очень тяжено читается th, совсем не так, как хотелось бы. ) Смасоум первое получается, надо или раздельно писать слова или другое.

Answer 3 · 2014-06-17T23:47:42+02:00

Козяка-маляка• 17 июня 2014

3

Smarthome раздельно пишется, разве нет?

Answer 4 · 2014-06-17T23:49:02+02:00

Физрукая• 17 июня 2014

4

Открываете Желтые страницы и ориентируетесь на американские названия.

Answer 5 · 2014-06-17T23:49:49+02:00

Sunny_Anny• 17 июня 2014

5

Первый вариант, если сократить до SH Construction или SHC
Будут путаться со смартфонами..

Answer 6 · 2014-06-17T23:50:51+02:00

Каменная Фрося• 17 июня 2014

6

первый вариант надо было просто раздельно написать, оно вроде так и пишется. и воспринимается как-то проще, что ли.

Answer 7 · 2014-06-17T23:56:46+02:00

Физрукая• 17 июня 2014

7

Лучше использовать last name в названии. Более привычно для США.

Answer 8 · 2014-06-18T00:18:36+02:00

trenitril• 18 июня 2014

8

а как вам Wise House Construction. Звучит как White House ))) Легко будет запоминаться имхо

Answer 9 · 2014-06-18T00:18:45+02:00

Дайте подуться• 18 июня 2014

9

А нельзя типа comfort home или convenient?

Answer 10 · 2014-06-18T00:55:43+02:00

автор Я б такое не носила, но продаю • 18 июня 2014

10

Спасибо вам девочки за внимание, очень приятно. Действительно smart home нужно писать отдельно

Answer 11 · 2014-06-18T00:56:20+02:00

Ответ дляtrenitril

а как вам Wise House Construction. Звучит как White House ))) Легко будет запоминаться имхо

Отличная идея, сейчас проверю на уникальность

Answer 12 · 2014-06-18T01:10:21+02:00

Ответ дляtrenitril

а как вам Wise House Construction. Звучит как White House ))) Легко будет запоминаться имхо

прошло на уникальность :) Спасибо. Пошла советоваться с остальными.
Как хорошо, что есть такой форум, где можно найти поддержку.

Оцените название строительной компании в США

Результат:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!

Благотворительность!