KidstaffСоветчица

Поиск по базе знаний

Спрашивайте и получайте ответ пользователей

Аноним

На итал. кофе, конфетах из Германии и т.д. должны быть надписи на укр.или рус. языке?

 Девочки,просто интересно. На оригинальной продукции- итальянском кофе,алкоголе, или конфетах из Германии и т.д.   должны быть надписи на укр.или русском языке?   Кто покупал,например, настоящее  мартини,есть там русск.укр. язык или нет?   Как должно быть на оригинальной продукции?

26 декабря 2012 в 15:09
Отвечать в темах на Cоветчице можно только зарегистрированным пользователям. Зарегистрируйтесь, а если Вы уже зарегистрированы — авторизируйтесь
Мнения, высказанные в этой теме, передают взгляды авторов и не обязательно отражают позицию администрации.
Аноним
1 Аноним
26 декабря 2012 в 15:09
конечно НЕ должно быть ничего на укр.
2 iolanta88
26 декабря 2012 в 15:12
нет если это не наклейка от дистрибьютора
  • Благодарочка 1
Аноним
(автор)
3 Аноним
(автор)
26 декабря 2012 в 15:12 Ответ для Аноним
Цитата:
конечно НЕ должно быть ничего на укр.

То есть,если надписи присутствуют,100% подделка?
4 GL@mouR
26 декабря 2012 в 15:14
Раньше работала в магазине. Алкоголь, который белым путем попадал в Украину и на прилавок нашего магазина, имел обязательно поверх зарубежного текста, наклейку с переводом и адресом и названием фирмы-импортера.
А если Вам ктото както передает из-за рубежа напрямую - тогда ничего на нашем языке не будет.
  • Благодарочка 1
5 veronika-nikita
26 декабря 2012 в 15:14 Ответ для Аноним
100% подделка!!!!!
  • Благодарочка 1
Аноним
6 Аноним
26 декабря 2012 в 15:15
если надписи на самой этикетке что приклеяна к бутылке, то подделка
если поверх заводской этикетки наклейка на укр языке (обычно белая) то оригинал
Аноним
7 Аноним
26 декабря 2012 в 15:15 Ответ для Аноним
Цитата:
То есть,если надписи присутствуют,100% подделка?
Это не подделка, но продукция делалась целенаправлено на Украину, качество может быть другое
Аноним
8 Аноним
26 декабря 2012 в 15:17
Не должно быть 100%! Такое бывает когда продукция с Италии на экспорт, но не вся продукция идет на экспорт. И в таком случае все должно быть на оригинальном языке, а сверху может быть приклеена бумажка с переводои
Аноним
(автор)
9 Аноним
(автор)
26 декабря 2012 в 15:18
Спасибо,девочки Просто хотелось ясности,теперь понятно)
Аноним
10 Аноним
26 декабря 2012 в 15:18
Я тут тоже видела маску итальянскую ’оригинал’, а на фото видно что надпись на русском, и даже это не наклейка. У меня такая же из магазина за ту же цену. Ну не бред?
Аноним
11 Аноним
26 декабря 2012 в 15:19 Ответ для GL@mouR
Цитата:
Раньше работала в магазине. Алкоголь, который белым путем попадал в Украину и на прилавок нашего магазина, имел обязательно поверх зарубежного текста, наклейку с переводом и адресом и названием фирмы-импортера. А если Вам ктото както передает из-за рубежа напрямую - тогда ничего на нашем языке не будет.

+1
Аноним
12 Аноним
26 декабря 2012 в 15:19 Ответ для Аноним
Цитата:
Я тут тоже видела маску итальянскую ’оригинал’, а на фото видно что надпись на русском, и даже это не наклейка. У меня такая же из магазина за ту же цену. Ну не бред?

Бред, читайте пост 8
Аноним
13 Аноним
26 декабря 2012 в 15:26
Мне передавала подруга мексиканский кофе с Италии и на нём надпись, в том числе и на русском. И оно в Италии не самое дешёвое.
Аноним
(автор)
14 Аноним
(автор)
26 декабря 2012 в 15:31 Ответ для Аноним
Цитата:
Я тут тоже видела маску итальянскую ’оригинал’, а на фото видно что надпись на русском, и даже это не наклейка. У меня такая же из магазина за ту же цену. Ну не бред?

Это не Brelil случайно?
Аноним
15 Аноним
26 декабря 2012 в 15:32 Ответ для Аноним
Цитата:
Это не Brelil случайно?
Да
Аноним
16 Аноним
26 декабря 2012 в 15:33 Ответ для Аноним
Цитата:
Мне передавала подруга мексиканский кофе с Италии и на нём надпись, в том числе и на русском. И оно в Италии не самое дешёвое.
Ну когда среди 20 языков мира есть и русский это еще ладно, а когда только русский?
Аноним
17 Аноним
26 декабря 2012 в 15:36
Когда я покупаю что-то здесь и хочу оригинал, то это значит , что я хочу именно ту продукцию, кот продается в магазине в Германии и ею пользуются немцы, а не то же что и у нас, купленное на оптовом складе
Аноним
(автор)
18 Аноним
(автор)
26 декабря 2012 в 15:44 Ответ для Аноним
Цитата:
Когда я покупаю что-то здесь и хочу оригинал, то это значит , что я хочу именно ту продукцию, кот продается в магазине в Германии и ею пользуются немцы, а не то же что и у нас, купленное на оптовом складе

Вот только,к сожалению,все пишут ’оригинал 100%’.На Мартини Асти цена от 70 грн и до ....,тот же Brelil весь на укр.языке( -и примеров миллион. И отзывы везде положительные((
19 MrsProf
26 декабря 2012 в 15:48
если продукция, сделанная на экспорт - могут быть надписи на любом языке
Аноним
(автор)
20 Аноним
(автор)
26 декабря 2012 в 15:50 Ответ для MrsProf
Цитата:
если продукция, сделанная на экспорт - могут быть надписи на любом языке

Спасибо,уже писали об этом.Качество в таком случае хромает.
Вопрос закрыт