KidstaffСоветчица

Поиск по базе знаний

Спрашивайте и получайте ответ пользователей

КАПСЛОЧНИЦА

Общение с иностранцем

Ой, девочки и смех и грех)) добавился ко мне около часа назад вконтакте в друзья парень из Алжира. Начал со мной общаться, по английски....... Блин, у меня уже взрыв мозга!! Все ответы и вопросы переводить в переводчике. Английского я не знаю, он русского не знает, но реально с ним интересно пообщаться,  довольно интелектуальный человек)) Может кто-то знает где нормальный переводчик есть? не все предложения правильно переводяться, он навеное тоже мучится когда читает мои писульки.........

29 декабря 2012 в 20:57
Отвечать в темах на Cоветчице можно только зарегистрированным пользователям. Зарегистрируйтесь, а если Вы уже зарегистрированы — авторизируйтесь
Мнения, высказанные в этой теме, передают взгляды авторов и не обязательно отражают позицию администрации.
1 lumonbka
29 декабря 2012 в 20:58
google переводчик
2 lumonbka
29 декабря 2012 в 20:58
или в скайп идите, там автоматом можно поставить, что бы переводило
КАПСЛОЧНИЦА
(автор)
3 КАПСЛОЧНИЦА
(автор)
29 декабря 2012 в 21:06 Ответ для lumonbka
Цитата:
или в скайп идите, там автоматом можно поставить, что бы переводило

нету скайпа у меня(( а гугл такой бред переводит
4 lumonbka
29 декабря 2012 в 21:07 Ответ для Аноним
Цитата:
нету скайпа у меня(( а гугл такой бред переводит
тю, а проблема установить и зарегить акк??
Дело 5 минут
КАПСЛОЧНИЦА
(автор)
5 КАПСЛОЧНИЦА
(автор)
29 декабря 2012 в 21:12 Ответ для lumonbka
Цитата:
тю, а проблема установить и зарегить акк?? Дело 5 минут

Даааа??? я темный лес в этом..... а дайте ссылку где установить?
6 lumonbka
29 декабря 2012 в 21:14
http://www.skype.com/intl/ru/get-skype/on-your-com...
скачаете - установите, потом откройте программу и зарегистрируйтесь. Вводите после регистрации логин и пароль и входите. Даете своему иностранцу логин - он вас находит
7 днепрянкаПользователь сейчас на сайте
29 декабря 2012 в 22:48
Если Вы поняли, что он интеллектуальный человек, значит гугл переводит неплохо))
Не заморачивайтесь, если ему нравиться с Вами общаться, то и плохой переводчик не помеха , все понимается высшим разумом))
ЧуПа ЧупС ВсЕгДа ПрАв
8 ЧуПа ЧупС ВсЕгДа ПрАв
30 декабря 2012 в 02:44
Фу, Вы представляете себе этого Алжирского ....? Они все грязные, драные, нищие...фу
9 Barbie-doll
30 декабря 2012 в 09:22
в скайпе вам будет сложнее.если вы языка не знаете как вы общаться будете?жестами?письмо еще как то разобрать можно,а устную речь гораздо сложнее.Плюс Вы представляете как Вы будете произносить слова,которые без понятия как надо читать(если вы действительно абсолютно не знаете англ.яз)+еще акцент!надо хотя бы минимальное знание языка.я когда начинала общаться со своим парнем сама с почти нулевыми знаниями была,у него с русским тоже было не очень.но мы были вместе,рядом..тогда и жесты можно было использовать и словарь,и друзья его помогали с переводом иногда)))а в гугле просто пишите простыми предложениями.тогда больше шансов что он переведет более менее точно.
10 lumonbka
30 декабря 2012 в 09:43 Ответ для Barbie-doll
Цитата:
в скайпе вам будет сложнее.если вы языка не знаете как вы общаться будете?жестами?письмо еще как то разобрать можно,а устную речь гораздо сложнее.Плюс Вы представляете как Вы будете произносить слова,которые без понятия как надо читать(если вы действительно абсолютно не знаете англ.яз)+еще акцент!надо хотя бы минимальное знание языка.я когда начинала общаться со своим парнем сама с почти нулевыми знаниями была,у него с русским тоже было не очень.но мы были вместе,рядом..тогда и жесты можно было использовать и словарь,и друзья его помогали с переводом иногда)))а в гугле просто пишите простыми предложениями.тогда больше шансов что он переведет более менее точно.

в скайпе можно общаться сообщениями и в настройках можно выставить, что бы сообщение, которое приходит - сразу же переводилось на русский язык
11 Barbie-doll
30 декабря 2012 в 09:56 Ответ для lumonbka
Цитата:
в скайпе можно общаться сообщениями и в настройках можно выставить, что бы сообщение, которое приходит - сразу же переводилось на русский язык
ну зачем же сразу
прикольно, не знала,так как только видеозвонок использую в скайпе.
12 lumonbka
30 декабря 2012 в 10:35   Ответ для Barbie-doll
Цитата:
ну зачем же сразу прикольно, не знала,так как только видеозвонок использую в скайпе.
я ж просто сразу отписала, что там можно выставить, что бы переводило текст ;)
13 Barbie-doll
30 декабря 2012 в 10:59 Ответ для lumonbka
Учиться никогда не поздно))покопалась,но что то не нашла где это настраивать.Надо будет получше глянуть.Вдруг пригодиться)))
КАПСЛОЧНИЦА
(автор)
14 КАПСЛОЧНИЦА
(автор)
30 декабря 2012 в 21:20 Ответ для Аноним
Цитата:
Фу, Вы представляете себе этого Алжирского ....? Они все грязные, драные, нищие...фу

та ничё такой по фото) он молоденький совсем)) 23года. Спрашивал сколько мне лет, пишу ему-30, он пишет Гуд, та не говорю-не гуд, старая уже, так он мне кучу комплиментов написал, говорит очень молодо выгляжу, красивая. Приятно....
Говорит, что получает сейчас лицензию на работу адвокатом, не думаю, что нищий Я же с ним ни встречаться, ни замуж за него не собираюсь, просто интересно и иностранцем пообщаться, а то наши мужики обнаглели совсем.
15 Barbie-doll
31 декабря 2012 в 07:18 Ответ для Аноним
ой,ну да.а у нас так все красивые ,чистые и богатые ходят!Общайтесь себе на здоровье.С людьми из других стран и правда интересно общаться,много нового и увлекательно можно узнать о людях,об обычаях страны,о жизни.Так что удачи))
Вопрос закрыт