KidstaffСоветчица

Поиск по базе знаний

Спрашивайте и получайте ответ пользователей

Аноним

Девушки, окончившие ин. яз, помогите советами пожалуйста

Доброй ночи всем! Девочки, окончившие ин.яз, расскажите пожалуйста о любимой работе, как искали (размещали резюме в Интернете, кадровом агенстве ...), примерном окладе, на который можно расчитывать, что важно для работодателя. Университет я окончила с отличием, предстоит поиск работы в Киеве. На какие вакансии по профилю стоит обратить внимание, материальное вознаграждение немаловажно. Реально ли также для начала устроиться в гос.школу/приватную без киевской прописки и что для этого нужно. Всем отозвавшимся большое спасибо!

11 января 2013 в 21:57
Отвечать в темах на Cоветчице можно только зарегистрированным пользователям. Зарегистрируйтесь, а если Вы уже зарегистрированы — авторизируйтесь
Мнения, высказанные в этой теме, передают взгляды авторов и не обязательно отражают позицию администрации.
Аноним
1 Аноним
11 января 2013 в 21:58
Ваш красный диплом ничего Вам не даст только Ваши способности...
Аноним
2 Аноним
11 января 2013 в 22:02
Надо еще уточнить факультет. Я вот например там закончила менеджмент. Поэтому и работу далеко не в школе искала.
Аноним
3 Аноним
11 января 2013 в 22:03
я в 2004 закончила, факультет переводчиков
только Ваши умения и знания
Аноним
(автор)
4 Аноним
(автор)
11 января 2013 в 22:09 Ответ для Аноним
Цитата:
я в 2004 закончила, факультет переводчиков только Ваши умения и знания

про умения и знания я и не сомневаюсь
Аноним
5 Аноним
11 января 2013 в 22:13
Наличие диплома - это хорошо. Сами решите, кем хотели бы работать. Переводчиком/ менеджером по продажам больше будете зарабатывать, но и заняты будете очень. Учителем/ преподавателем на достойную зарплату не надейтесь. В частной школе свои нюансы, соцпакет обычно не полный или вообще символический.
Ищите везде, знакомых спрашивайте, в интернете ищите вакансии. Кадровое агентство на крайний случай.
Аноним
(автор)
6 Аноним
(автор)
11 января 2013 в 22:17 Ответ для Аноним
Цитата:
Наличие диплома - это хорошо. Сами решите, кем хотели бы работать. Переводчиком/ менеджером по продажам больше будете зарабатывать, но и заняты будете очень. Учителем/ преподавателем на достойную зарплату не надейтесь. В частной школе свои нюансы, соцпакет обычно не полный или вообще символический. Ищите везде, знакомых спрашивайте, в интернете ищите вакансии. Кадровое агентство на крайний случай.

большое спасибо!
7 Бякина
11 января 2013 в 22:45
Закончила в 2004, специальность - технический перевод. Первая работа после универа - внештатный переводчик, друзья подкинули.
Да и в принципе все работы которые у меня были - через знакомых.
И правильно посоветовали вам - определитесь кем и где вы сами хотите работать. Туда и стучитесь) Резюме можно разместить на сайтах с вакансиями - их несколько штук, в чем их перелесть - грамотное оформление резюме, трудно налажать. Если нужна будет помощь с составлением резюме - пишите в личку, помогу
Аноним
(автор)
8 Аноним
(автор)
11 января 2013 в 22:56 Ответ для Бякина
Цитата:
Закончила в 2004, специальность - технический перевод. Первая работа после универа - внештатный переводчик, друзья подкинули. Да и в принципе все работы которые у меня были - через знакомых. И правильно посоветовали вам - определитесь кем и где вы сами хотите работать. Туда и стучитесь) Резюме можно разместить на сайтах с вакансиями - их несколько штук, в чем их перелесть - грамотное оформление резюме, трудно налажать. Если нужна будет помощь с составлением резюме - пишите в личку, помогу

какая у Вас специализация, если не секрет?
Аноним
9 Аноним
11 января 2013 в 23:24  
Я тоже по специальности технический переводчик,а работаю в иностранном банке,где обязат.знания англ.
10 Бякина
11 января 2013 в 23:30 Ответ для Аноним
Цитата:
какая у Вас специализация, если не секрет?

специальность - технический перевод) языки - французский, английский.
Аноним
(автор)
11 Аноним
(автор)
11 января 2013 в 23:52 Ответ для Бякина
Цитата:
специальность - технический перевод) языки - французский, английский.

имела в виду узкую специализацию, на какой терминологии сейчас в работе специализируетесь
12 neoba
12 января 2013 в 03:10
Я закончила универ в 2001. До окончания пыталась куда-то в приличное место удочки забросить. Какое там. Без опыта работы я нафик никому не нужна была. Поэтому, когда меня распределили в школу, я туда побежала. Опыт, действительно, колоссальный. Зарплата - кошкины слезы. Выручали только ученики, я на них зарабатывала 3 своих учительских зарплаты. Обязанностей - море. Отпахала положенные 3 года и меня как ветром сдуло. Ну а там уж понесло, доработалась до собственного бизнеса.
13 Бякина
17 января 2013 в 23:20 Ответ для Аноним
Цитата:
имела в виду узкую специализацию, на какой терминологии сейчас в работе специализируетесь

сейчас я не работаю переводчиком, раньше специализировалась на медицине.
Вопрос закрыт