KidstaffСоветчица

Поиск по базе знаний

Спрашивайте и получайте ответ пользователей

Аноним

переведите с английского пожалуйста.

Please type in your own words up to three of the top attributes or characteristics of a person that TURN YOU ON:


Please type in your own words up to three of the top attributes or characteristics of a person that TURN YOU OFF:


14 января 2013 в 16:45
Отвечать в темах на Cоветчице можно только зарегистрированным пользователям. Зарегистрируйтесь, а если Вы уже зарегистрированы — авторизируйтесь
Мнения, высказанные в этой теме, передают взгляды авторов и не обязательно отражают позицию администрации.
1 Стиль
14 января 2013 в 16:47
Зубачистка
2 Зубачистка
14 января 2013 в 16:49
звучит примерно так Пожалуйста, напечатайте в своих собственных словах три из главных признаков или особенности человека, которые ВКЛЮЧАЮТ ВАС:


Пожалуйста, напечатайте в своих собственных словах три из главных признаков или особенности человека, которые ВЫКЛЮЧАЮТ ВАС:
3 pupsenia
14 января 2013 в 16:50
в гугле есть переводчик!очень простой и удобный)))
4 YammystarПользователь сейчас на сайте
14 января 2013 в 16:53
Как я понимаю - 3 характеристики человека которые вас ’заводят’. И наоборот - которые вас ’отворачивают’ (не заводят)
  • Благодарочка 1
5 YammystarПользователь сейчас на сайте
14 января 2013 в 16:54
You turn me on - ты меня заводишь.
  • Благодарочка 1
Аноним
6 Аноним
14 января 2013 в 16:56
Назовите три (точнее, до трех) наиболее значимые черты человека, который Вас ’заводит’.

И наоборот, не заводит.
7 lunna-amar
14 января 2013 в 16:57
пожалуйста, опишите своими словами внешнее описание товара и характистику (до трех характеристик), человеку, котовый добавил Вас в пользователи (или отключил из них)
Аноним
8 Аноним
14 января 2013 в 17:13 Ответ для lunna-amar
Цитата:
пожалуйста, опишите своими словами внешнее описание товара и характистику (до трех характеристик), человеку, котовый добавил Вас в пользователи (или отключил из них)

Of - принадлежность. Характеристики человекА.
Аноним
9 Аноним
14 января 2013 в 17:16 Ответ для Аноним
Цитата:
Назовите три (точнее, до трех) наиболее значимые черты человека, который Вас ’заводит’. И наоборот, не заводит.

Именно так. Добавлю: напишите своими словами, произвольно.
Заводит можно поменять на цепляет, трогает.
Аноним
10 Аноним
15 января 2013 в 05:33
TURN YOU ON -заводит, возбуждает
Вопрос закрыт