KidstaffСоветчица

Поиск по базе знаний

Спрашивайте и получайте ответ пользователей

КучМала

Не совпадает имя в загранпаспорте и техпаспорте на машину.

Девочки, сегодня при оформление банковской карты у меня уточнили, как пишется моя фамилия и данные в загранпаспорте. И я в шоке!!! Раньше не обращала на это внимание, а пояснили, что написание должно совпадать. Так вот при получении техпаспорта мое имя Янина перевели как Yanina, а в загранпастпорте использовали транслитерацию и записали Ianina. А я планировала на машине выезжать за границу. Теперь не выпустят? Машина по документам не моя как бы. У кого были похожие проблемы и как решили? Посоветуйте.

14 января 2013 в 17:38
Отвечать в темах на Cоветчице можно только зарегистрированным пользователям. Зарегистрируйтесь, а если Вы уже зарегистрированы — авторизируйтесь
Мнения, высказанные в этой теме, передают взгляды авторов и не обязательно отражают позицию администрации.
1 Lapwing
14 января 2013 в 17:43
Не переживайте, смотреть техпаспорт у Вас будут только на границе, наши пограничники. Пограничники в курсе наших ’прибамбасов’.
КучМала
(автор)
2 КучМала
(автор)
14 января 2013 в 17:45
Спасибо, а то у меня уже нервный тик, что предстоиг замена техпаспорта
Зажуженная Жужжа
3 Зажуженная Жужжа
14 января 2013 в 17:51
еще один повод содрать с вас деньги! если досмотрят то 100 % поимеют, возращаться сами не захотите назад домой!
Зажуженная Жужжа
4 Зажуженная Жужжа
14 января 2013 в 17:53
я бы на вашем месте уточнила этот вопрос заранее и не рисковала!
Аноним
5 Аноним
14 января 2013 в 18:29
о, у меня были проблемы на границе. У меня в паспорте Oxana, а в правах Oksana. Хорошо шо погранец оказался понимашкой))))))))
Залатавая
6 Залатавая
14 января 2013 в 20:04
Выезжали этим летом заграницу, Венгрия, Хорватия у мужа в паспорте и в правах несколько букв не совпадают, переживали - проблем не было.
Аноним
7 Аноним
14 января 2013 в 23:59
Главное чтобы с Украинским паспортом совпадало.
8 dlara
17 января 2013 в 10:23
Мы ездили в Болгарию. У мужа тоже одна буква не совпадает. На Румынской и Болгарской граница не обратила внимания, а Молдаване начали качать с нас 100 у.е, сошлись на 200грн.
КучМала
(автор)
9 КучМала
(автор)
17 января 2013 в 17:37 Ответ для dlara
Цитата:
Мы ездили в Болгарию. У мужа тоже одна буква не совпадает. На Румынской и Болгарской граница не обратила внимания, а Молдаване начали качать с нас 100 у.е, сошлись на 200грн.
Спасибо, благодаря Вашему отчету и мы засобирались в Болгарию
Вопрос закрыт