лучевая терапия• 21 ноября 2014
девочки-англичанки, помогите перевести предложение
девочки-англичанки, помогите перевести предложение, что-то не могу всё нормально в кучу собрать
"было ли с тобой когда-нибудь такое, что весь день в твоей голове звучит одна и та же песня?"
крутится в голове "have you ever been to London?" из школьного курса, но как сюда это присобачить и согласовать - не могу.
мне именно нужно оставить первую фразу "было ли с тобой когда-нибудь такое" и прицепить потом 2-ю часть
заранее спасибо за варианты!
"было ли с тобой когда-нибудь такое, что весь день в твоей голове звучит одна и та же песня?"
крутится в голове "have you ever been to London?" из школьного курса, но как сюда это присобачить и согласовать - не могу.
мне именно нужно оставить первую фразу "было ли с тобой когда-нибудь такое" и прицепить потом 2-ю часть
заранее спасибо за варианты!
Назад Комментарии к ответу