KidstaffСоветчица

Липка-прилипка

Что означает must go на вещах на спортдиректе?

Первый раз на него зашла, куча классных шмоток, но не понимаю, при чем тут маст гоу
Англ я знаю вполне хорошо, понимаю, что перевод "должно идти", но никак не допру, что куда идет
Вот ссыль, для примера
http://www.sportsdirect.com/mens/mens-polo-shirts?...
  может, это какое-то утойчивое выражение?
07 июля 2013 в 00:28
  • Ответов: 5
Отвечать можно только зарегистрированным пользователям Зарегистрируйтесь на сайте или авторизируйтесь, если Вы уже зарегистрированы
Мнения, высказанные в этой теме, передают взгляды авторов и не обязательно отражают позицию администрации
Липка-прилипка
(автор)
2 Липка-прилипка
(автор)
07 июля 2013 в 00:33 Ответ для irusiastar
Цитата:
https://sovet.kidstaff.com.ua/question-134985
спасибо, но там три версии (((
и встречается и та, о которой я думала, что это типа маст хэв
3 irusiastar
07 июля 2013 в 00:34
Липка-прилипка
(автор)
4 Липка-прилипка
(автор)
07 июля 2013 в 00:36 Ответ для irusiastar
Цитата:
http://buy-club.ru/forum/index.php?topic=1487.1830... - вот тут еще пишут
пасиб
там тоже с размерами непонятно
а про маст гоу вроде понятно, это ярлычок распродажи
Чучело-Мяучело
5 Чучело-Мяучело
07 июля 2013 в 00:59 Ответ для ОЛЬГА 2012
Цитата:
пасибтам тоже с размерами непонятноа про маст гоу вроде понятно, это ярлычок распродажи
мне кажется это что-то типа ’спешите купить, максимальная скидка’
Тема закрыта