17 ноября 2017

Фильмы на английском с субтитрами

Хочу смотреть фильмы в оригинале с русскими или украинскими субтитрами. Где искать? На каких сайтах?
Подмигашка 17 ноября 2017
1
тоже интересно, особенно детские
Чебуратор 17 ноября 2017
2
Послушаю
Чебуратор 17 ноября 2017
3
))))
Инич 17 ноября 2017
4
Сайт Пазл-инглиш. Там просто море фильмов, мультфильмов с переводом, пошаговым разбором фраз и т. д. (Puzzle English)
Везучаяя 17 ноября 2017
5
Ответ дляИнич
Сайт Пазл-инглиш. Там просто море фильмов, мультфильмов с переводом, пошаговым разбором фраз и т. д. (Puzzle English)
благодарю
Нуждаюсь в общении 17 ноября 2017
6
раньше я на торренте скачивала
оксюморон 17 ноября 2017
7
На рутрекере полно.
Или скачивайте в оригинале и на opensubtitles качайте сабы.
А вообще хочу похвалить вас, очень правильная затея
автор Марфушечка душечка 17 ноября 2017
8
Ответ дляоксюморон
На рутрекере полно.
Или скачивайте в оригинале и на opensubtitles качайте сабы.
А вообще хочу похвалить вас, очень правильная затея
автор Марфушечка душечка 17 ноября 2017
9
Ответ дляИнич
Сайт Пазл-инглиш. Там просто море фильмов, мультфильмов с переводом, пошаговым разбором фраз и т. д. (Puzzle English)
Спасибо
lybov83 17 ноября 2017
10
послушаю
ХдеЯсь? 17 ноября 2017
11
Я смотрю с английскими субтитрами.
автор Марфушечка душечка 17 ноября 2017
12
Ответ дляХдеЯсь?
Я смотрю с английскими субтитрами.
А в чем смысл? Смотря на английском- подтягивать разговорный английский, а что не понятно, то можно подсмотреть в субтитры. А так просто на субтитры внимания не обращантся
ХдеЯсь? 17 ноября 2017
13
Ответ дляМарфушечка душечка
А в чем смысл? Смотря на английском- подтягивать разговорный английский, а что не понятно, то можно подсмотреть в субтитры. А так просто на субтитры внимания не обращантся
Я смотрю фильмы на английском с английскими субтитрами. Не все слова понимаю из-за произношения, потому смотрю как пишется.
Если смотреть с русскими субтитрами, то можно только русский и читать.
Я так на итальянском сериал смотрела - с русскими субтитрами. От этого я итальянский не выучила.
оксюморон 17 ноября 2017
14
Ответ дляХдеЯсь?
Я смотрю фильмы на английском с английскими субтитрами. Не все слова понимаю из-за произношения, потому смотрю как пишется.
Если смотреть с русскими субтитрами, то можно только русский и читать.
Я так на итальянском сериал смотрела - с русскими субтитрами. От этого я итальянский не выучила.
Для начала подойдет с русскими. У вас ведь базы итальянского не было, аму автора есть. Наиболее распространенные слова и выражения откладываются в памяти, легче соотносить звучание слова с переводом. Особенно если самой себя на это настроить и не лениться перематывать немного назад, если не получается уловить фразу. Потом уже на английские переходить.
Я до сих пор смотрю с оригинальными субтитрами, хотя давно говорю. По той же причине, что и вы, ну и чтоб грамотное написание слов откладывалось
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

ещё

Сейчас читают!