KidstaffСоветчица

Поиск по базе знаний

Спрашивайте и получайте ответ пользователей

Дежурняшная

Девочки, помогите с английским плиз

Девочки-умницы, кто знает как правильно читаются такие временные интервалы "In X-XII century....."  и "1648-1657"? Как читаются числа я знаю, просто при чтении не знаю как передать что это интервал, а не набор дат...  

13 сентября 2013 в 01:19
Отвечать в темах на Cоветчице можно только зарегистрированным пользователям. Зарегистрируйтесь, а если Вы уже зарегистрированы — авторизируйтесь
Мнения, высказанные в этой теме, передают взгляды авторов и не обязательно отражают позицию администрации.
1 oksana-iva
13 сентября 2013 в 01:28
Since ... To ... Я бы так сказала
2 oksana-iva
13 сентября 2013 в 01:30
Это я про года. А про столетия from...till... Century
  • Благодарочка 1
Печенюшка
3 Печенюшка
13 сентября 2013 в 02:00 Ответ для oksana-iva
Цитата:
Since ... To ... Я бы так сказала

не, так низя
Печенюшка
4 Печенюшка
13 сентября 2013 в 02:05
автор, че вы так заморочились? читайте ЦИФРЫ и делов то
если бы по-=русски было написано ’В 1997-1998 гг.’ разве вы подставляли бы туда С-По или какие-то другие предлоги?
вот так и с англ. - написаны цифры, вот и читайте цифры, без самодеятельности
Блондинка в Шоколаде
5 Блондинка в Шоколаде
13 сентября 2013 в 03:46
где цифры, скорее всего так
in years (in the years)
Зубачистка
6 Зубачистка
13 сентября 2013 в 07:21
Там де століття in Century. A роки from 1648 to 1657
Обращеница
7 Обращеница
13 сентября 2013 в 09:21
in ten - twelve century, from sixteen forty eight to sexteen fifty seven.
Дежурняшная
(автор)
8 Дежурняшная
(автор)
20 сентября 2013 в 14:04
Девочки, спасибо большое, помогли!
Вопрос закрыт