KidstaffСоветчица

Поиск по базе знаний

Спрашивайте и получайте ответ пользователей

Сколько платят переводчику?

Подскажите, пожалуйста, кто знает. Сколько сейчас платят за письменные переводы (немецкий,английский)? Давненько как то не занималась переводческой деятельностью, поэтому не знаю актуальных расценок. Спасибо заранее всем, кто ответит на мой вопрос.

19 сентября 2013 в 12:15
Отвечать в темах на Cоветчице можно только зарегистрированным пользователям. Зарегистрируйтесь, а если Вы уже зарегистрированы — авторизируйтесь
Мнения, высказанные в этой теме, передают взгляды авторов и не обязательно отражают позицию администрации.
1 GNB
19 сентября 2013 в 12:27
послушаю
Трусиковед
2 Трусиковед
19 сентября 2013 в 12:33
Смотря какая специфика текста.
На самом деле цены очень колеблются. От 5 до 25-30$ за 1800 знаков.
От многого зависит - от заказчика, от срочности, от объема. И от специфики, безусловно.
Трусиковед
3 Трусиковед
19 сентября 2013 в 12:36
Добавлю еще, что если Вы занимались этим лет 5 назад, то делите те расценки, которые Вы помните пополам - как раз примерно средний уровень оплаты и получится. Цены упали очень сильно.
Повелительница лампочек
Пользователь сейчас на сайте
4 Повелительница лампочек
Пользователь сейчас на сайте
19 сентября 2013 в 14:29
Муж (английский) зарабатывает от 10 долларов за 1800 знаков, я (французский) счастлива, если найду клиента хотя бы на 5 долларов/стр., больше платить за фр. никто не хочет...
5 Asstra (автор)
19 сентября 2013 в 16:44
Спасибо за ответы.
Дона Ко Ко
Пользователь сейчас на сайте
6 Дона Ко Ко
Пользователь сейчас на сайте
19 сентября 2013 в 18:22
в бюро переводов - от 25 грн. и выше за страницу
если прямой клиент, то как договоритесь
7 Vika77
02 октября 2013 в 11:27 Ответ для Дона Ко Ко
Цитата:
в бюро переводов - от 25 грн. и выше за страницу если прямой клиент, то как договоритесь

В бюрю переводом как раз от 50 грн и до 80 грн за страницу, а если частным образом, можно и за 30 грн найти за страницу формата А4.
Кому нужен качественный перевод по нормальной цене, пишите в личку, есть очень хороший человек.
Вопрос закрыт