16 апреля 2018

Десь тут була подоляночка... О чем эта песня?

Кто-нибудь знает смысл этой песни?

"Десь тут була подоляночка,
Десь тут була молодесенька.
Тут вона сіла,
Тут вона впала,
До землі припала,
Сім літ не вмивалась,
Бо води не мала.

Ой устань, устань, подоляночко,
Ой устань, устань, молодесенька!
Умий своє личко,
Та личко біленьке,
Біжи до Дунаю,
Бери молоденьку,
Бери ту, що скраю!"
147 0
Tifa1989• 16 апреля 2018
1
О Украине может.
Tifa1989• 16 апреля 2018
2
О я нашла. Это веснянка обрядова там символизируться приход весны
movsumova• 16 апреля 2018
3
Мне 40. В детстве думала, что песня о цветке Подоляночка.
Сейчас читаю текст. Явно что-то курили при написании песен и в те времена))
жар-птица Нюра• 16 апреля 2018
4
Про отключение воды на 7 лет
Просто красавица• 16 апреля 2018
5
Ответ дляmovsumova
Мне 40. В детстве думала, что песня о цветке Подоляночка.
Сейчас читаю текст. Явно что-то курили при написании песен и в те времена))
в те времена что только не курили. Это вроде адаптированного варианта ритуальной песни для поклонения женскому весеннему божеству. Божество возрождается с приходом весны, и может взять себе девушку.
movsumova• 16 апреля 2018
6
Ответ дляПросто красавица
в те времена что только не курили. Это вроде адаптированного варианта ритуальной песни для поклонения женскому весеннему божеству. Божество возрождается с приходом весны, и может взять себе девушку.
Божество-Подоляночка берет себе жертву-девушку?
Интересно...
Просто красавица• 16 апреля 2018
7
Ответ дляmovsumova
Божество-Подоляночка берет себе жертву-девушку?
Интересно...
в 90-е у меня была небольшая работа по обрядовым песням. Насколько я помню, я примерно такое читла в библиотеке. Конечно, список литературы я не помню. Жертва - это не убийство. Там или в услужение на какой-то период, или оргия. Не помню точно.
Sunny_Anny• 16 апреля 2018
8
Ответ дляmovsumova
Божество-Подоляночка берет себе жертву-девушку?
Интересно...
это часть ритуала, там еще танец есть
’Подоляночка’ выводит в круг ’ту, що скраю’, она становится Подоляночкой и так продолжается, пока все не будут ею
похоже на ручеек, только не парный
movsumova• 16 апреля 2018
9
Ответ дляSunny_Anny
это часть ритуала, там еще танец есть
’Подоляночка’ выводит в круг ’ту, що скраю’, она становится Подоляночкой и так продолжается, пока все не будут ею
похоже на ручеек, только не парный
Мы в садике такое танцевали, смутно помню.
Sunny_Anny• 16 апреля 2018
10
Ответ дляmovsumova
Мы в садике такое танцевали, смутно помню.
ну вот игра в ручеек переложена с народных традиций, такой подход не редкость
но сейчас это просто танец )
AN_mel• 16 апреля 2018
11
Ну ’Подоляночка’ ещё не худший текст. Есть и похуже, например:
’Ой лопнув обруч коло діжечки,
Дівчата мої, сироїжечки.’(с)

Ото маменька(или кто она там) обкурилась.
Просто красавица• 16 апреля 2018
12
Ответ дляAN_mel
Ну ’Подоляночка’ ещё не худший текст. Есть и похуже, например:
’Ой лопнув обруч коло діжечки,
Дівчата мої, сироїжечки.’(с)

Ото маменька(или кто она там) обкурилась.
эта смешная))
movsumova• 16 апреля 2018
13
Ответ дляAN_mel
Ну ’Подоляночка’ ещё не худший текст. Есть и похуже, например:
’Ой лопнув обруч коло діжечки,
Дівчата мої, сироїжечки.’(с)

Ото маменька(или кто она там) обкурилась.
Эту не знаю, надо послушать.
Я когда-то пела такие:
Комарики-дзюбрики - о девушке, снимающей парней.
Ой, у вишневому саду - о первом сексе.
Чиє то жито - о злой свекрови.
Зелене листя, білі каштани - о плохих соседях.
Опля Картопля• 16 апреля 2018
14
моє дитинство:
´Хто це дивиться на мене
Із портрета на стіні?
Це наш милий рідний Ленін
Усміхається мені!´

Голодаю• 16 апреля 2018
15
Ответ дляОпля Картопля
моє дитинство:
´Хто це дивиться на мене
Із портрета на стіні?
Це наш милий рідний Ленін
Усміхається мені!´

· Я сижу на вишенке, Не могу накушаться. Дядя Ленин говорил: «Надо маму слушаться».
Если что, то мне 26))) но знаю от старшей сестры))))
Голодаю• 16 апреля 2018
16
Ответ дляmovsumova
Эту не знаю, надо послушать.
Я когда-то пела такие:
Комарики-дзюбрики - о девушке, снимающей парней.
Ой, у вишневому саду - о первом сексе.
Чиє то жито - о злой свекрови.
Зелене листя, білі каштани - о плохих соседях.
Никогда не возникало ассоциаций с первым сексом и тд )))
Опля Картопля• 16 апреля 2018
17
Ответ дляГолодаю
· Я сижу на вишенке, Не могу накушаться. Дядя Ленин говорил: «Надо маму слушаться».
Если что, то мне 26))) но знаю от старшей сестры))))
Ну, це іронія)
А я цей віршик розказувала на випускному в садочку))

Мені 38))
Секс-Бомба• 16 апреля 2018
18
А к меня с детства стих в голове:
Я маленькая девочка, я в школу не хожу, я Ленина не видела, но я его люблю))))
Голодаю• 16 апреля 2018
19
Ответ дляОпля Картопля
Ну, це іронія)
А я цей віршик розказувала на випускному в садочку))

Мені 38))
Моей сестре тоже 38))))
Голодаю• 16 апреля 2018
20
Ответ дляСекс-Бомба
А к меня с детства стих в голове:
Я маленькая девочка, я в школу не хожу, я Ленина не видела, но я его люблю))))
А я знаю другую концовку. ’Купите мне сандалики, я замуж выхожу’))
ПироженкА• 16 апреля 2018
21
С детства помню, что єто веснянка
Царевна Лягушка• 16 апреля 2018
22
ЦЕ веснянка, суть у тому, щоб умилостивити воду, бо він води залежав урожай. Танець відбувається циклічно - дівчата по черзі співають і вибирають наступну - ту, що скраю. Це відображає циклічність природи - знову наступає весна після зими.
Оксана_Поэтесса• 16 апреля 2018
23
Ответ дляГолодаю
А я знаю другую концовку. ’Купите мне сандалики, я замуж выхожу’))
Оба варианта из моего детства. :)
И ещё такой:
Я маленькая девочка,
Я прыгаю, как белочка
С веточки на веточку (вот тут я не понимала, о какой ’Светочке’ речь )
Дайте мне конфеточку!
movsumova• 16 апреля 2018
24
Ответ дляГолодаю
Никогда не возникало ассоциаций с первым сексом и тд )))
А там ’коса розплетена’ Девушка как бы всегда должна быть с запленой косой, это признак порядочности. Расплетеной только дома. На свадьбах был обряд расплетения косы перед брачной ночью. А тут расплели без свадьбы. Так уговаривал побыть с ним. Побыла. А потом любовь прошла у него. Кинул.
Разачаровусь_очень_быстро• 16 апреля 2018
25
Мені 55.
Позвонила мамі-вчительці укр.мови і літер в минулому,щоб розтлумачила текст.
Її слова:пісня ігрова,текст складався,аби рима була.

Дякую за тему,автор.
Згадалась школа і хор.
Цю пісню ми виконували в художній самодіяльності
Сумка с непогодой• 16 апреля 2018
26
Це гаївка Гаївки - назва старовинних слов´янських обрядових пісень, пов´язаних з початком весни і наближенням весняних польових робіт.
Люблю ХОЛОСТЯКА• 16 апреля 2018
27
А у меня ученики играют и подоляночку, и обруч. Учитывая то, что мы в Москве, вообще трудности возникают. Но пьесы классика, во всех сборниках Милича основа 1 класса и нач.подготовки, да и сам Милич жил в Киеве.
автор ТихоЯ • 16 апреля 2018
28
Вот вчера вечером пела сыну в качестве колыбельной и крепко так задумалась, что за бред в песне.
Теперь более-менее понятно
Сирожено_пирожено• 16 апреля 2018
29
Мама (ей 78) пела в детстве,когда шел дождь:Іди,іди дощику,зварю тобі борщику,іще жменьку кашки .......(дальше не помню)
Гладиолус• 16 апреля 2018
30
Ответ дляГолодаю
Никогда не возникало ассоциаций с первым сексом и тд )))
Вот это вы наивная:)) Куда уж яснее про первый секс?:)
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сегодня Вчера 7 дней 30 дней

ещё

Сейчас читают!