Переведите с польского？умоляю, что он мне написал

Question

Жабры жабы• 30 декабря 2018

Переведите с польского？умоляю, что он мне написал

No zobacz.
Popisaliśmy i miło było.
Może być jak wczesniej mi dasz znac ze będziesz w wawie to daj znac.

Ни запятых, нифига.
Помогите, жених с мамбы

показать весь текст

169 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Answer 1 · 2018-12-30T22:03:11+02:00

Ответ дляДокладная

Аж не верится в такие истории

Ой, девочки))) у всех так может быть, главное не забывать кто мужчина, а кто женщина!
Автор видимо роли перепутала, вот и отшил ее культурно этот свинтус польский(

Answer 2 · 2018-12-30T22:03:59+02:00

Ответ дляПерсонаж Аноним

Та че
Меня добивался принц дубайский
Вот прям так из самого дубаЯ и полз на коленях
У Вас тоже было,то просто забыли))))

Аа, вы сделали мой вечер!

Answer 3 · 2018-12-30T22:06:02+02:00

Ответ дляПартизанка

Ой, девочки))) у всех так может быть, главное не забывать кто мужчина, а кто женщина!
Автор видимо роли перепутала, вот и отшил ее культурно этот свинтус польский(

Не отшил, ехууу

Все ок. Не правильно перевели

Ждет, любимй свинтус.

Answer 4 · 2018-12-30T22:07:27+02:00

Ответ дляВаша прЭлесть

Конечно рады, думаете людям нравится завидовать? У Вас значит любовь с красавчиком, а у них муж неудачник, бедняк и на Новый год ничего не подарит
Нет , никто не хочет радоваться чужому счастью
Все любят Только жалеть или злорадствовать

У меня тоже экс муж неудачник. подарков нет, но ..жизнь продолжается..

Answer 5 · 2018-12-30T22:08:40+02:00

Ответ дляЖабры жабы

Не отшил, ехууу

Все ок. Не правильно перевели

Ждет, любимй свинтус.

Ну Вы смешная, честное слово)))
Удачи, только не гоните вперед быстрее паровоза, спугнете своего красавчика)

Answer 6 · 2018-12-30T22:25:38+02:00

Ответ дляЯ_готова_ко_второму

мне кажется я его уже тут видела в штанах Desigual, по крайней мере типаж похож и тоже из Польши жених был

Вам не кажется, это он и был, в этих самых джинсах в обтяжечку. И еще пару кандидатов, из которых он был самый нестремный. Это тот же автор или он уже другой запудрил мозги?

Answer 7 · 2018-12-30T22:27:27+02:00

Ответ дляПартизанка

Ну Вы смешная, честное слово)))
Удачи, только не гоните вперед быстрее паровоза, спугнете своего красавчика)

Спасибо, уже спугнула, но ничего, отойдет

Answer 8 · 2018-12-30T22:28:12+02:00

nitka83• 30 декабря 2018

158

Я этого красавчика почему-то запомнила, причесон как у бурундука)

Answer 9 · 2018-12-30T22:29:32+02:00

Ответ дляnitka83

Вам не кажется, это он и был, в этих самых джинсах в обтяжечку. И еще пару кандидатов, из которых он был самый нестремный. Это тот же автор или он уже другой запудрил мозги?

Я не показывала еще своего. Может я не одна, но я понимаю, возможно, много у него из Украины и России. Я промониторила друзей его.

Answer 10 · 2018-12-30T22:35:23+02:00

Именно на советчице девочка постила его фото и других кандидатов в женихи, поляк. Но Вы, автор, так решительно настроены, мне кажется, попал мужик) По фото кажется довольно добродушным и немного пофигист. Взяться покрепче за него и он весь ваш!

Answer 11 · 2018-12-30T22:39:55+02:00

Ответ дляnitka83

Вам не кажется, это он и был, в этих самых джинсах в обтяжечку. И еще пару кандидатов, из которых он был самый нестремный. Это тот же автор или он уже другой запудрил мозги?

значит мне не показалось, видимо, тот Автор остановился на другом варианте, хотя его в той теме, помнится, по фоткам обсудили вдоль и поперёк, прям как родной уже тут всем

Answer 12 · 2018-12-30T22:42:40+02:00

Самоучка• 30 декабря 2018

162

Он уже пьяный, что ли, написал прости, попереписывались, Приятно было, Когда будешь в Варшаве дай знать

Answer 13 · 2018-12-30T22:42:52+02:00

Ответ дляnitka83

Именно на советчице девочка постила его фото и других кандидатов в женихи, поляк. Но Вы, автор, так решительно настроены, мне кажется, попал мужик) По фото кажется довольно добродушным и немного пофигист. Взяться покрепче за него и он весь ваш!

Да, он добрый, терпеливый. Взялась, спасибо , дорогие. Как там в инете поется , мне все равно, кто был у него до меня, но я сделаю так, чтобы после меня никого не было

Answer 14 · 2018-12-30T22:44:39+02:00

автор Жабры жабы • 30 декабря 2018

164

это я шучу конечно, смешно быть такой самонадеянной, я понимаю весь абсурд ситуации, но он мне так нравится.

Answer 15 · 2018-12-30T22:45:13+02:00

Ответ дляСамоучка

Он уже пьяный, что ли, написал прости, попереписывались, Приятно было, Когда будешь в Варшаве дай знать

не знаю, возможно

Answer 16 · 2018-12-30T22:48:52+02:00

Ответ дляAlice_Sherman

Wawa

А так поляки сокращают Варшава....а по чему вы не знаете

Answer 17 · 2018-12-30T22:53:01+02:00

Ответ дляПиу!Пиу!

Нет, я живу в Польше 20 лет уже. В этом предложении словосочетание
’дай знать’, было использованно два раза. Не строятся так предложения. Первое словосочетание имеет смысл, а вот второе уже нет.

Я думаю пьяный писал и не запаривался над текстом

Answer 18 · 2018-12-30T22:56:05+02:00

Ответ дляAlice_Sherman

Че вы к нему поперлись то еще и на Рождество? Подарили себя за дармо. Подфартило поляку секс прям под елку )
Он хоть деньги вам за билет вернул?

А где это написано?

Answer 19 · 2018-12-30T23:05:12+02:00

Ответ дляЖабры жабы

Да, он добрый, терпеливый. Взялась, спасибо , дорогие. Как там в инете поется , мне все равно, кто был у него до меня, но я сделаю так, чтобы после меня никого не было

ну и правильно. дерзайте

Переведите с польского？умоляю, что он мне написал

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!

Благотворительность!