KidstaffСоветчица

Поиск по базе знаний

Спрашивайте и получайте ответ пользователей

Птица секретарь

Ищем переводчика последовательного английского, Киев.

На 20 или 21 июня, на пару часов, территориально район Крещатика.
Тематика преимущественно общая, немного медицины, немного юриспруденции.
Клиенты - англоязычные китайцы.

18 июня 2019 в 17:04
Отвечать в темах на Cоветчице можно только зарегистрированным пользователям. Зарегистрируйтесь, а если Вы уже зарегистрированы — авторизируйтесь
Мнения, высказанные в этой теме, передают взгляды авторов и не обязательно отражают позицию администрации.
МинерАлочка
1 МинерАлочка
18 июня 2019 в 17:23
Без опыта возьмете?
200 грн. в час.
АфродитаПетровна
2 АфродитаПетровна
18 июня 2019 в 17:34  
В котором часу? Свободно владею.
МинерАлочка
3 МинерАлочка
18 июня 2019 в 17:39
Я Вас узнала по ФБ:)))
У Вас больше медицина, чем общая тематика.
  • Благодарочка 1
Птица секретарь
(автор)
4 Птица секретарь
(автор)
18 июня 2019 в 17:43 Ответ для МинерАлочка
Цитата:
Я Вас узнала по ФБ:))) У Вас больше медицина, чем общая тематика.
Сейчас у нас встрече в офисе, все мед вопросы будут позднее в клинике к врачам. Сейчас именно логистика.
Птица секретарь
(автор)
5 Птица секретарь
(автор)
18 июня 2019 в 17:44 Ответ для АфродитаПетровна
Цитата:
В котором часу? Свободно владею.
Желательно с 12 до 14. Опыт переводов есть? С китайцами сталкивались?
АфродитаПетровна
6 АфродитаПетровна
18 июня 2019 в 17:47   Ответ для Птица секретарь
Цитата:
Желательно с 12 до 14. Опыт переводов есть? С китайцами сталкивались?
Есть и опыт, и с китайцами сталкивалась. Но, к сожалению, время не совсем подходит. Что по оплате предлагаете? Возможно скорректирую планы.
Птица секретарь
(автор)
7 Птица секретарь
(автор)
18 июня 2019 в 17:48 Ответ для МинерАлочка
Цитата:
Без опыта возьмете? 200 грн. в час.
Если готовы пообщаться с более опытным переводчиком - оставьте ваши контакты, она перезвонит на 5 минут, чтобы мы понимали ваш уровень.
Птица секретарь
(автор)
8 Птица секретарь
(автор)
18 июня 2019 в 17:50 Ответ для АфродитаПетровна
Цитата:
Есть и опыт, и с китайцами сталкивалась. Но, к сожалению, время не совсем подходит. Что по оплате предлагаете? Возможно скорректирую планы.
Мы открыты к обсуждению.
Время может корректироваться.
Можете набрать нашего менеджера +380938482662, Елена, она занимается данной встречей.
МинерАлочка
9 МинерАлочка
18 июня 2019 в 17:51 Ответ для Птица секретарь
Цитата:
Если готовы пообщаться с более опытным переводчиком - оставьте ваши контакты, она перезвонит на 5 минут, чтобы мы понимали ваш уровень.
Напишите сюда: interpreting2019@i.ua и я скину номер телефона.
Вы мне уже когда-то звонили по письменному.
  • Благодарочка 1
Птица секретарь
(автор)
10 Птица секретарь
(автор)
18 июня 2019 в 17:54 Ответ для МинерАлочка
Цитата:
Напишите сюда: interpreting2019@i.ua и я скину номер телефона. Вы мне уже когда-то звонили по письменному.

Елена наберет вас сегодня