Матрёна• 12 ноября 2013
на каком языке русукр говорят у вас в семье?
У меня в семье говорили на рус, я училась в рус школе (укр язык с 5 класса), знаю хорошо оба языка.
Сейчас всё чаще слышу дети говорят между собой на украинском, это понятно, ведь садики-школы сейчас все укр. А вот в семье как эти дети общаются с родителями? Мой муж из России, ребёнка в садик отдавать не планируем, дома говорим на рус...вот задумалась,не будет ли трудно потом ему в школе на укр учиться? как ваши дети справляются с тем, что вокруг люди сейчас в основном говорят и на рус, и на укр. я из Киева
Сейчас всё чаще слышу дети говорят между собой на украинском, это понятно, ведь садики-школы сейчас все укр. А вот в семье как эти дети общаются с родителями? Мой муж из России, ребёнка в садик отдавать не планируем, дома говорим на рус...вот задумалась,не будет ли трудно потом ему в школе на укр учиться? как ваши дети справляются с тем, что вокруг люди сейчас в основном говорят и на рус, и на укр. я из Киева
показать весь текст
40
0
Что рассказать вам ’обо мне’, не знаю!
В анкете ’про меня’ написано давно.
Скажу лишь, что я всё ещё мечтаю,
на русском бегло говорить и правильно.
Ну ладно слушайте однако
кратко о себе вам расскажу,
Зовут меня Алиса, а с фамилией,
я однако лучше погожу.
Родилась я в городе не русском,
прожила там очень много дней.
А теперь не знаю, как на русском?
про меня аль обо мне, есть правильней.
Я не русская, как можно догадаться
поэтому ошибки могут быть.
отвечающих прошу не придираться
а лучше подсказать и не хамить!
********
Смысл темы говорит,
где, когда и что стоит.
Обо мне аль Про меня,
Вот такая вот Фигня :))))
признаюсь,стих содрала,но он очень в тему
кстати, ’поребрик’ у нас тоже часто употребляют. не только в питере. и кулек с пакетом (50 на 50). а ’про’ он хоть и употребляется наравне с ’о’,но в данном контексте (’про свой украинский’) попахивает украинским селом
В анкете ’про меня’ написано давно.
Скажу лишь, что я всё ещё мечтаю,
на русском бегло говорить и правильно.
Ну ладно слушайте однако
кратко о себе вам расскажу,
Зовут меня Алиса, а с фамилией,
я однако лучше погожу.
Родилась я в городе не русском,
прожила там очень много дней.
А теперь не знаю, как на русском?
про меня аль обо мне, есть правильней.
Я не русская, как можно догадаться
поэтому ошибки могут быть.
отвечающих прошу не придираться
а лучше подсказать и не хамить!
********
Смысл темы говорит,
где, когда и что стоит.
Обо мне аль Про меня,
Вот такая вот Фигня :))))
признаюсь,стих содрала,но он очень в тему
кстати, ’поребрик’ у нас тоже часто употребляют. не только в питере. и кулек с пакетом (50 на 50). а ’про’ он хоть и употребляется наравне с ’о’,но в данном контексте (’про свой украинский’) попахивает украинским селом
тяжело деткам если на русском(школа).. мы отдали сына на подготовку за три года до школы(с трех лет) и то... мало ого что с ним там общаются на украинском и стихи тоже.. он иногда заучивает стих, не понимая сути.. но нам ещё год учится, уже прогресс есть. а если Вы отдадите без подготовки(при чем желательно не один год) то в школе будет очень тяжело.. преподаватели относятся с пониманием, но говорят что лучше говорить дома на украинском. а я то наполовину русский и украинский знаю. но на украинском говорить почти не могу. ЧИТАЙТЕ СКАЗКИ РЕБЁНКУ НА УКРАИНСКОМ!! чем мы, собственно говоря уже и занимаемся пол года 
На русском и дома и в школе.В классе нет ни одного ребенка, говорящего по украински.Среди нашего окружения, друзей и знакомых таких тоже нет.
на русском ,когда смотрю телевизор то укр. практически понимаю ,когда тут пишут посты на укр языке то не читаю даже ,мне тяжело , так говорить немного могу ну наверно не совсем правильно,у нас в школе укр яз преподовали всего 1 год и то раз в неделю тк не было учителей ,да и украискую речь у нас не встретишь
,у нас в школе укр яз преподовали всего 1 год и то раз в неделю тк не было учителей ,да и украискую речь у нас не встретишь
без проблем, говорим на обоих языках, потому как иногда в голову мысль приходит на русском, а иногда на украинском, на каком приходит, на том и говорю, но раздражает, когда эту мысль прерывает слово с другого языка, ребенок начал разговаривать на украинском, видно на русском тяжелее, в школе хочу чтоб учил оба языка, т.к. я учила только украинский и тяжело теперь, русское правописание не знаю, а самой учить уже сложно, учитывая домашние заботы.
Комментарии к ответу