KidstaffСоветчица

Поиск по базе знаний

Спрашивайте и получайте ответ пользователей

Артура Пирожкова

Русский язык 2 класс. Допоможіть з ДЗ

Нужно перевести предложения на русский язык

1. Дідусь падарував мені  двох зайченят.
2. У траві  тріскочуть коники
3. Я зустрів товариша
4. У лісі стукотять дятли

13 ноября 2013 в 18:01
Отвечать в темах на Cоветчице можно только зарегистрированным пользователям. Зарегистрируйтесь, а если Вы уже зарегистрированы — авторизируйтесь
Мнения, высказанные в этой теме, передают взгляды авторов и не обязательно отражают позицию администрации.
1 hvorostan
13 ноября 2013 в 18:03
1.Дедушка подарил мне двух зайчат.
2.В траве стрекочут кузнечики.
3.Я встретил товарища.
4.В лесу стучат дятлы.
  • Благодарочка 1
Чебураха с перцем
2 Чебураха с перцем
13 ноября 2013 в 18:04


Дедушка подарил мне двух зайчиков.
В траве стрекочут кузнечики.
Я встретил товарища.
В лесу стучат дятлы.


А в чем трудность, простите?
3 Самнешка
13 ноября 2013 в 18:04
Дедушка подарил мне два зайчонка
в траве стрекочут кузнечики
я встретил товарища
в лесу стучат дятлы
кажись так
Гербалайф и Ко
4 Гербалайф и Ко
13 ноября 2013 в 18:04
1) дедушка подарил мне двух зайчиков:)
2) в траве стрекочут кузнечики
3) я встретил товарища (друга)
4) в лесу стучат дятлы

а в чём у Вас проблема возникла?
Ро30BbIu_CJIoHuK
5 Ро30BbIu_CJIoHuK
13 ноября 2013 в 18:04
дедушка подарил мне двух зайчат
в траве сверчат сверчки
я встретил товарища
в лесу стучат дятлы
6 Tuzhikova
13 ноября 2013 в 18:04 Ответ для hvorostan
Цитата:
1.Дедушка подарил мне двух зайчат. 2.В траве стрекочут кузнечики. 3.Я встретил товарища. 4.В лесу стучат дятлы.

3.Я встретил товарища.
Я думаю, приятеля.
7 Ната Лия
13 ноября 2013 в 18:05
Дедушка подарил мне двух зайчат(зайчиков)
В траве трескочат(сомневаюсь) кузнечики
Я встретил товарища(друга)
В лесу стучат дятлы
Акукарача
8 Акукарача
13 ноября 2013 в 18:05 Ответ для Чебураха с перцем
Цитата:
А в чем трудность, простите?

Присоединяюсь к вопросу, вроде элементарные детские предложения..
Семен Семеныч
9 Семен Семеныч
13 ноября 2013 в 18:06
а что тяжелого?
Чебураха с перцем
10 Чебураха с перцем
13 ноября 2013 в 18:06 Ответ для Tuzhikova
Думайте. Но если есть слово ’товарищ’, почему тогда ’приятеля’? В укр. языке есть слово ’приятель’ - но тут ведь о товарище речь. Зачем придумывать велосипед?
11 Ната Лия
13 ноября 2013 в 18:06 Ответ для Акукарача
Цитата:
Присоединяюсь к вопросу, вроде элементарные детские предложения..

ну мало ли,не знает человек русского

хотя автор,есть гугл переводчик:)
12 Tuzhikova
13 ноября 2013 в 18:08 Ответ для Чебураха с перцем
Цитата:
Думайте. Но если есть слово ’товарищ’, почему тогда ’приятеля’? В укр. языке есть слово ’приятель’ - но тут ведь о товарище речь. Зачем придумывать велосипед?

Ничего я не придумываю, просто в укр. языке товариш - друг, приятель. А в русском товарищ - ну сами знаете, товарищи))
Артура Пирожкова
(автор)
13 Артура Пирожкова
(автор)
13 ноября 2013 в 18:10 Ответ для Ната Лия
Цитата:
ну мало ли,не знает человек русского хотя автор,есть гугл переводчик:)


гугл переводчик не переводит
14 Ната Лия
13 ноября 2013 в 18:11 Ответ для Артура Пирожкова
Цитата:
гугл переводчик не переводит

практически перевел

Дедушка падарував мне двух зайчат.
2. В траве Трещит коньки
3. Я встретил товарища
4. В лесу стучат дятлы

Акукарача
15 Акукарача
13 ноября 2013 в 18:15
Только 2 предложение не перевел гугл. В первом у автора слово по украински с ошибкой написано, поэтому и переводчик выдал ’падарував’.
’Коньки’ конечно прикольно))))
16 anna_daoud1782
13 ноября 2013 в 18:15
в жизни бы не догадалась что коники-кузнечики