KidstaffСоветчица

Госпожа Белладонна

Давно Вы слышали "на Украине" в реальной жизни?

Я так давно не слышала это, что уже отвыкла. Это выражение из детства. И вот вчера попала на импровизированное собрание жильцов нашего дома. Соседи у подъезда шумели на счет начала отопительного сезона и огромных долгов одной квартиры. Одна соседка говорит, что хозяева лет 10 как не живут "на Украине". Это сказала не бабушка древняя, а женщина лет 40-45. Я как то постеснялась сделать замечание женщине, которая годится мне в матери, но меня удивило, что никто ее не поправил.
19 октября 2020 в 08:33
  • Ответов: 663
  • Благодарочка  6
Отвечать можно только зарегистрированным пользователям Зарегистрируйтесь на сайте или авторизируйтесь, если Вы уже зарегистрированы
Мнения, высказанные в этой теме, передают взгляды авторов и не обязательно отражают позицию администрации
Гл. Амурная
1 Гл. Амурная
19 октября 2020 в 08:35  
Как мимо польского посольства прохожу, так и вижу. А шо?
  • Благодарочка 32
Домовенок Кузя
2 Домовенок Кузя
19 октября 2020 в 08:36  
Сама так говорю. Привычка.
  • Благодарочка 72
Шмоточницаца
3 Шмоточницаца
19 октября 2020 в 08:38  
Удалено администрацией...
Совбез
4 Совбез
19 октября 2020 в 08:39
ото у вас проблемы с утра
  • Благодарочка 73
АдеКВАтная
5 АдеКВАтная
19 октября 2020 в 08:39
В российских новостях постоянно
  • Благодарочка 28
Бронетапок
6 Бронетапок
19 октября 2020 в 08:40  
Постоянно. И сама так говорю)
  • Благодарочка 73
7 Елена Майборода
19 октября 2020 в 08:42  
Недавно слышала
  • Благодарочка 2
Вбигудях
8 Вбигудях
19 октября 2020 в 08:43  
Українською ,,з,, при швидкому вимовлені звучить як ,,с,,. Потім включається суржик з російською. Якщо був ,,в,, то прийшов ,,з,, того місця. А якщо був ,,на,, то прийшов ,,с,,)))
  • Благодарочка 4
Рогнеда Карповна
9 Рогнеда Карповна
19 октября 2020 в 08:45  
постеснялась сделать замечание

1. Вы не имеете права
2. Какая вам разница ?
  • Благодарочка 74
Пушистый Пельмень
10 Пушистый Пельмень
19 октября 2020 в 08:45
Муж - россиянин всегда говорит ’на Украине’, у меня вошло в привычку ’на России’, исключительно в общении с ним.
  • Благодарочка 49
Божья коровка
11 Божья коровка
19 октября 2020 в 08:48  
Удалено администрацией...
ЛолитаНеРазлита
12 ЛолитаНеРазлита
19 октября 2020 в 08:49  
и так и так правильно зачем в таком случае поправлять, постоянно слышу ’ложат’, только своих поправляю к чужим дела нет
  • Благодарочка 11
Мадам БрЮшкина
13 Мадам БрЮшкина
19 октября 2020 в 08:49  
Удалено администрацией...
бибизяна
14 бибизяна
19 октября 2020 в 08:49   Ответ для Божья коровка
Цитата:
Удалено администрацией...
Почитайте правила для начала - верх необразованности говорить «на».
  • Благодарочка 59
Госпожа Белладонна
(автор)
15 Госпожа Белладонна
(автор)
19 октября 2020 в 08:50 Ответ для Божья коровка
Цитата:
Удалено администрацией...
Уточните пожалуйста, в чем ’необразованность’?
  • Благодарочка 23
Аноним Первый
16 Аноним Первый
19 октября 2020 в 08:52  
Постоянно слышу. ’От перемены мест слагаемых сумма не изменяется.’
  • Благодарочка 12
Дама с собачкой
17 Дама с собачкой
19 октября 2020 в 08:52   Ответ для Мадам БрЮшкина
Цитата:
Удалено администрацией...
О! Вижу тут интелигенция собралась
  • Благодарочка 19
Божья коровка
18 Божья коровка
19 октября 2020 в 08:53   Ответ для Госпожа Белладонна
Цитата:
Уточните пожалуйста, в чем ’необразованность’?
Литературная норма современного русского языка: на Украине, на Украину, с Украины. Но, как сказал Н. Сванидзе в своем ток-шоу: «Грамматически правильно на Украине, но политически правильно в Украине». Так что без политики обойтись не получится.

«В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины). Тем самым, по мнению Правительства Украины, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина как бы получала лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из...» (Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи. М.: Наука, 2001. С. 69).

Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, — результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией.
Ср.: в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.
  • Благодарочка 71
ВернитеВалеру
19 ВернитеВалеру
19 октября 2020 в 08:53  
В детстве ни разу такого не слышала.
Лет с 20 постоянно слышу ’на’, дико раздражает!
’Дите 90х’
  • Благодарочка 12
Я такое
20 Я такое
19 октября 2020 в 08:53  
В моём детстве все так говорили. Тогда, когда еще не было никаких языковых конфликтов и делений по вопросам мовы
  • Благодарочка 36
Скомуниздила
21 Скомуниздила
19 октября 2020 в 08:54  
В живой речи давно не слышала, хотя моя бабушка русская. Привычнее и правильнее ’в’.
  • Благодарочка 12
Божья коровка
22 Божья коровка
19 октября 2020 в 08:55  
А мне режет слух ,когда слышу ’в Украине ’
  • Благодарочка 42
Интернет Бродилкин
23 Интернет Бродилкин
19 октября 2020 в 08:56
Зря постеснялись. Надо было замечание сделать, подкрасться и ловко надеть на неё вышиванку, спросить «чей Крым», а потом проверить знание слов гимна.
  • Благодарочка 82
бибизяна
24 бибизяна
19 октября 2020 в 08:56   Ответ для Божья коровка
Цитата:
А мне режет слух ,когда слышу ’в Украине ’
Обычно только рашке это резало слух...
  • Благодарочка 29
Попижёновна
25 Попижёновна
19 октября 2020 в 08:58   Ответ для Интернет Бродилкин
Цитата:
Зря постеснялись. Надо было замечание сделать, подкрасться и ловко надеть на неё вышиванку, спросить «чей Крым», а потом проверить знание слов гимна.

Всегда говорю на Украине. На замечание не отреагировала бы вообще.
  • Благодарочка 29
Неугомонная
26 Неугомонная
19 октября 2020 в 09:01  
Мне 50 , для меня дико ´´в Украине´´
  • Благодарочка 32
Я такое
27 Я такое
19 октября 2020 в 09:01  
Когда заостряют внимание на ’в’ вместо ’на’, для меня это ассоциируется с какой-то за комплексованностью, когда нужно каждому сообщить, что мы не окраина. Но в нормальном государстве вообще так вопрос не должен стоять, это должно быть видно по развитию и уровню жизни населения. А от названия суть не меняется, потому что Украина все равно пытается быть под кем-то, а не развиваться самостоятельно
  • Благодарочка 52
Тарабарщина
28 Тарабарщина
19 октября 2020 в 09:01
Интересно. не обращаю внимание, кто как говорит.
Мадам БрЮшкина
29 Мадам БрЮшкина
19 октября 2020 в 09:01   Ответ для Дама с собачкой
Цитата:
О! Вижу тут интелигенция собралась
Да ладно вам. Ну злая я с утра.
  • Благодарочка 2
Интернет Бродилкин
30 Интернет Бродилкин
19 октября 2020 в 09:04 Ответ для Я такое
Цитата:
Когда заостряют внимание на ’в’ вместо ’на’, для меня это ассоциируется с какой-то за комплексованностью, когда нужно каждому сообщить, что мы не окраина. Но в нормальном государстве вообще так вопрос не должен стоять, это должно быть видно по развитию и уровню жизни населения. А от названия суть не меняется, потому что Украина все равно пытается быть под кем-то, а не развиваться самостоятельно
Ну что вы, это очень важно!
Почти так же важно, как расположение цветов на украинском флаге
  • Благодарочка 21