Курочка-наседка• 23 ноября 2020
Украиноязычные люди в Киеве в основном приезжие ?
Вчера собирались с компанией друзей и тема зашла про украинский язык. Все согласились, что если слышат от человека украинскую речь, особенно суржик, то сразу понимают, что человек приезжий. Удивительно, но каждый по умолчания, так думает. Так как не часто встречаешь киевлянина/киевлянку с чистым украинским в повседневной жизни. Лично у меня ни одного знакомого ураиноязычного нет. А у вас нет таких шаблонов - суржик равно приезжий ?
показать весь текст
603
0
Я львовянка, живу 20 лет с коренным русскоязычным киевлянином, иногда звоню подружкам и болтаем на ’львовском украинском’- муж балдеет, хотя понимает через слово...
очень много людей сознательно перешли на украинский после Майдана. У меня на работе на русском никто не общается. И коллеги, и партнеры - все на украинском. При этом в бытовой жизни подозреваю большинство говорит таки на русском
Я из Николаева, и уже несколько лет замечаю, что по украински разговаривают в основном интеллигентные образованные люди. Скбя, кстати, тоже к ним причисляю)
Опережая наезды - сейчас пишу по русски, потому что лень в настройки телефона лезть, переключать язык.
Опережая наезды - сейчас пишу по русски, потому что лень в настройки телефона лезть, переключать язык.
Автор, а я вот даже не читала миллион коментов.
Я с Вами согласна, вот ровно моими словами изложены Ваши мысли и я всегда так считала.
Я из Днепра, 2016-2020 жила в Киеве.
Я с Вами согласна, вот ровно моими словами изложены Ваши мысли и я всегда так считала.
Я из Днепра, 2016-2020 жила в Киеве.
я приезжая в Киев 20 лет назад) родной был суржик, свободно говорю на обоих языках, в обществе стараюсь использовать украинский.
знаю многих киевлян, которые говорят на украинском, многие перешли во сознательном возрасте
знаю многих киевлян, которые говорят на украинском, многие перешли во сознательном возрасте
Назва теми - це нав’язане глибоке переконання багатьох людей і вони ще довго будуть доводити, що це їх свідомий вибір) У мене є багато знайомих, які вдома спілкуються українською, а в магазині: ’Буду расплачиваться наличными’. Щоб типу ніхто не запідозрив, що ти не ’городской’.
Я з Києва. Дуже багато російської, україномовне середовище треба реально шукати. В мене виходить) А мову треба знати, як не крути, а не виправдовувати свої лінощі тим, що і бабка, і прабабка російською говорили.
Я з Києва. Дуже багато російської, україномовне середовище треба реально шукати. В мене виходить) А мову треба знати, як не крути, а не виправдовувати свої лінощі тим, що і бабка, і прабабка російською говорили.
Запорожье. Бывает идёт красивая девочка, юная, стройная, длинные волосы. Проходишь ближе и слышишь ее речь (разговор по телефону) - понимаешь, что селянка-студентка.
Киевляне всегда говорили на русском языке. Остальные приезжие. Возможно уже давно приезжие, поэтому решили что они уже Киевляне.
Я не погоджуся. Ми білінгвальні. Українська мова досить чиста, якщо в родині сільські родичі не зіпсують суржиком. В моєму оточенні всі вільно переходять з мови на мову, без проблем, але в компанії друзів переважає російська (нам приблизно по 38-40 років). В багатьох, але не всіх, родинах спілкуються з дітьми лише українською.
Я русскоязычная из центра Украины, понаехала в Киев несколько лет назад. За пределами семейного круга принципиально общаюсь по-украински. Да, не всегда идеально, но работаю над этим. Книги не помню, когда в последний раз покупались русскоязычные.
Я родилась и росла в Киеве, мама родом с Днепропетровской области, говорила на русском, папа с Житомирской области, говорил на украинском. И никакие языковые вопросы между ними не стояли.
Мне не проблема перейти на украиский, но на русском привычней, т.к. начиная с детского сада все говорили только на русском. В школе был только один украиноязычный класс. И да, в сторону тех детей говорили ´село´. И это так же ужасно и высокомерно было как теперешнее ´ А тепер на державній мові´.
Муж мой говорит на украинском, я на русском и уже больше двадцати лет нам с ним это не мешает. Дети наши спокойно используют украинский, русский и английский.
Мне не проблема перейти на украиский, но на русском привычней, т.к. начиная с детского сада все говорили только на русском. В школе был только один украиноязычный класс. И да, в сторону тех детей говорили ´село´. И это так же ужасно и высокомерно было как теперешнее ´ А тепер на державній мові´.
Муж мой говорит на украинском, я на русском и уже больше двадцати лет нам с ним это не мешает. Дети наши спокойно используют украинский, русский и английский.
Так я и не против что говорят, они и дома у себя говорят на русском, если получается)))
Я больше о тех, которые с Востока сейчас в Киеве только на мове воркуют, и рассказывают всем как нужно...
Знаю таких ’умных’, которые детям запрещают на русском дома общаться...
Я об этом. Вдруг так резко полюбивших мову и забыв язык своих родителей.
Я больше о тех, которые с Востока сейчас в Киеве только на мове воркуют, и рассказывают всем как нужно...
Знаю таких ’умных’, которые детям запрещают на русском дома общаться...
Я об этом. Вдруг так резко полюбивших мову и забыв язык своих родителей.
А вот это как раз странно. Как такое могло случиться, что у патриота и свидомого украинца в смарте стоит ненавистная русская раскладка, по-умолчанию ? А у компа клавиатура с украинской мовой ?
Внесу поправку, коллега. На древнерусском тогда общались:)
Праславянский, затем старославянский и древнерусский. Параллельно существовал церковнославянский.
Праславянский, затем старославянский и древнерусский. Параллельно существовал церковнославянский.
Нет!!!
Коренная в 5 - ом колене.
Впервые я украинский услышала в 5 лет, девочка - соседка из села переехала, это в 70-х годах
Коренная в 5 - ом колене.
Впервые я украинский услышала в 5 лет, девочка - соседка из села переехала, это в 70-х годах
Отличаемся хотя бы грамотным русским!
ЧерниговЧан - так правильно!
ВидИте
ЗамызганНых
Привет от коренных киевлян!
ЧерниговЧан - так правильно!
ВидИте
ЗамызганНых
Привет от коренных киевлян!
Бабушка 1925 года рождения украинского вообще НЕ понимала
Вся ее семья - и она уже - на Байковом
Никогда никого в селе у неё не было!
В школе учила русский и французский
Киев, Горького, Тверская
Вся ее семья - и она уже - на Байковом
Никогда никого в селе у неё не было!
В школе учила русский и французский
Киев, Горького, Тверская
Ответ дляЧумачечая Весна
Не несите бред:))) Я киевлянка, в своей жизни встречала аж 1 україномовного киевлянина
...но он очень специфический человек, еврей по национальности....
...но он очень специфический человек, еврей по национальности....
Маскируется!
Работает на соросятник?
Работает на соросятник?
Киевлянка, говорю на русском языке. Все друзья и знакомые, кто родился в Киеве тоже русскоязычные. Украинский язык очень нравится, приятно слышать красивую речь, даже иногда завидую,шучу конечно,что не могу так красиво говорить. Училась в русской школе. Ребёнок говорит свободно на русском и украинском языке, без суржика.
Комментарии к ответу