Неугомонная• 13 апреля 2021
Sweet girl, это комплимент без сексуального подтекста ? )
Смешной вопрос ) почти все инострашки пишут : you are very sweet. Я как бы понимаю , что переводится это как ; милая девушка , а не сладкая. Но все равно есть сомнение, че они все заладили с этим so sweet. Я английский только начала учить , вот практикуюсь на них 🙂🙂🙂 кто в теме, подскажите
10
0
Потому что cute это симпатичная. А свитер именно милая. И так многие говорят даже на переговорах. Это нормально. Без подтекста.
cute больше симпатичная, или интересная, как сленг.
sweet это милая, славная. От контекста еще многое зависит. Если вы помогли с русским иностранцу, и он так вас назвал, это одно, а если вы о сексуальных позах вели диалог - тут уже понятен намек
sweet это милая, славная. От контекста еще многое зависит. Если вы помогли с русским иностранцу, и он так вас назвал, это одно, а если вы о сексуальных позах вели диалог - тут уже понятен намек
в Англии такое говорят?
для большинства других европейцев сексуальный контекст норма. Французы, итальянцы, голландцы - сплошь и рядом )
для большинства других европейцев сексуальный контекст норма. Французы, итальянцы, голландцы - сплошь и рядом )
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу