ПушАпница• 14 мая 2021
Их или ишь? Как говорят в Германии?
Слушаю уроки по немецкому. По-разному произносят.
А как в реальности там говорят? Хотелось бы послушать тех, кто дам был.
А как в реальности там говорят? Хотелось бы послушать тех, кто дам был.
28
0
Живу в Германии, зависит от земли и диалекта.
На севере чаще ихь, на юге мягкое произношение.
Я живу в BaWü, знаете как тут schön говорят? Sche:)
И ich bin gefara вместо ich bin gefahren:)
Плюс везде ш вместо s - криштбаум, вешпе, нешт и так далее
На севере чаще ихь, на юге мягкое произношение.
Я живу в BaWü, знаете как тут schön говорят? Sche:)
И ich bin gefara вместо ich bin gefahren:)
Плюс везде ш вместо s - криштбаум, вешпе, нешт и так далее
В универе нас учили ’ихь’, с мягкой ’х’ как в слове ’хитрый’. На деле, как и написали, говорят по-разному)
Во Франкфурте в принципе хохдойч, это же сплошные офисы, диалекты более распространены среди простых людей. На работе все говорят на хохдойче
Они так по-разному говорят, что иногда сами друг друга не понимают. У них даже фраза есть - ich habe akustisch nicht verstanden, нарасслышал типа, недопонял...
Ответ дляSamostoyatelnaya
Гутен таг! Хоч десь пригодилась німецька, яку я вчила у школі
гутен морген, гутен таг - бьют по морде, бьют и так.....
у меня тоже познание огого....
у меня тоже познание огого....
По стандартам - ’ихь’.
Все другое, что Вы слышите, это не норма и возникло под влиянием диалектов, но имеет место быть.
Все другое, что Вы слышите, это не норма и возникло под влиянием диалектов, но имеет место быть.
Ответ дляЕлькиПальки
гутен морген, гутен таг - бьют по морде, бьют и так.....
у меня тоже познание огого....
у меня тоже познание огого....
Вінтер ком, вінтер ком
Флокен фалле нідер
Ес іст кальт, ес іст кальт
Айс іст алле відер)
Іх хайзе Вася, іх бін цейн яре альт))
Флокен фалле нідер
Ес іст кальт, ес іст кальт
Айс іст алле відер)
Іх хайзе Вася, іх бін цейн яре альт))
Ответ дляSamostoyatelnaya
Гутен таг! Хоч десь пригодилась німецька, яку я вчила у школі
И Рамштайн. Попадается бывает слово и вспоминаю, как там у них звучит)
І така відразу вумна на фоні тих, хто не вчив)))
На юго-западе вообще таг не услышите, все тахают. Просто на улице в нашем райончике люди друг другу - тах)) И в магазине когда-то давно очень удивилась, когда мне после расчета(тогда ещё наличкой) кассир говорит - таньге. Думаю, при чем тут теньге, мы же в Германии. Оказалось, это она так данке озвучила))
Я в NRW живу и иногда, услышав КАК говорят немцы думаю что может я не Немецкий учила а какой-то другой язык?
оно у них нечто среднее между ихь и ишь. такое хь переходящее в шипение чтоли, на письме сложно пояснить
Комментарии к ответу