Творю чудеса• Изменено 11 сентября 2023
Уровень upper-intermediate, но плохо понимаю речь в кино или тв шоу
Что делать?
Училась на курсах, учу дома, ежедневно стараюсь слушать подкасты - но там специально речь делают внятной и правильной. Говорю хорошо. Могу говорить с носителями языка-учителями. Но они говорят не так быстро и более четко, чем в обычной речи. И просто с иностранцами говорила, друг друга понимали. Но они знали, что я учу английский, поэтому общались не так, как с англоязычными.
Начинаю смотреть фильмы или стараюсь понять текст песен, это ужас.
В какой момент вы преодолели это? И главное - как?
Училась на курсах, учу дома, ежедневно стараюсь слушать подкасты - но там специально речь делают внятной и правильной. Говорю хорошо. Могу говорить с носителями языка-учителями. Но они говорят не так быстро и более четко, чем в обычной речи. И просто с иностранцами говорила, друг друга понимали. Но они знали, что я учу английский, поэтому общались не так, как с англоязычными.
Начинаю смотреть фильмы или стараюсь понять текст песен, это ужас.
В какой момент вы преодолели это? И главное - как?
показать весь текст
Оченьценная• 11 сентября 2023
Ответ дляSalsa-24da
Да ну бросьте!
Это как раз достаточный уровень, чтобы получать образование на английском языке.
При приёме в университет В2 достаточный уровень.
Это как раз достаточный уровень, чтобы получать образование на английском языке.
При приёме в университет В2 достаточный уровень.
Чтоб поступить да, хотя много где нужен сертификат С1, но в любом случае потом придется корпеть и корпеть, чтобы набрать лексики, вслушаться и нормально учиться, понимать все, о чем говориться на занятиях и в учебниках. Вы учились, работали на английском в англоязычной стране? У меня 18 лет работа с английским языком, и с нейтивами, и с иностранцами, начинала как раз с В1-В2 в свои 26. Письменно спустя полгода - да пожалуйста, а на звонке, встрече на этом уровне ты в половине случаев не можешь понять о чем речь вообще, тебе задали вопрос, смотрят на тебя, а ты не понял.
3
Salsa-24da• 11 сентября 2023
Ответ дляОченьценная
Чтоб поступить да, хотя много где нужен сертификат С1, но в любом случае потом придется корпеть и корпеть, чтобы набрать лексики, вслушаться и нормально учиться, понимать все, о чем говориться на занятиях и в учебниках. Вы учились, работали на английском в англоязычной стране? У меня 18 лет работа с английским языком, и с нейтивами, и с иностранцами, начинала как раз с В1-В2 в свои 26. Письменно спустя полгода - да пожалуйста, а на звонке, встрече на этом уровне ты в половине случаев не можешь понять о чем речь вообще, тебе задали вопрос, смотрят на тебя, а ты не понял.
Я работаю с англоязычными партнерами.
США, Британия - мой профиль.
Работа предполагает митинги и созвоны.
Иногда у меня курсы обучающие на английском.
Уровень В2.
Я не понимаю о каком В2 идет речь, если человек не воспринимает на слух.
США, Британия - мой профиль.
Работа предполагает митинги и созвоны.
Иногда у меня курсы обучающие на английском.
Уровень В2.
Я не понимаю о каком В2 идет речь, если человек не воспринимает на слух.
2
3
Оченьценная• 11 сентября 2023
Ответ дляSalsa-24da
Я работаю с англоязычными партнерами.
США, Британия - мой профиль.
Работа предполагает митинги и созвоны.
Иногда у меня курсы обучающие на английском.
Уровень В2.
Я не понимаю о каком В2 идет речь, если человек не воспринимает на слух.
США, Британия - мой профиль.
Работа предполагает митинги и созвоны.
Иногда у меня курсы обучающие на английском.
Уровень В2.
Я не понимаю о каком В2 идет речь, если человек не воспринимает на слух.
На В2 нет и не может быть 100% понимания речи нейтивов. Словарный запас на уровне В2 - 3000-4000 слов, а носителя - от 20 тысяч слов (20-35, если точнее). То, что под вас подстраиваются и пытаются говорить проще и медленнее - еще не значит, что вы свободно владеете языком. В2 потому и называется Upper-Intermediate, потому что это лишь выше среднего, а не свободное владение.
О чем тут спорить? У автора 2 сертификата В2, но она создала эту тему, что не понимает.
О чем тут спорить? У автора 2 сертификата В2, но она создала эту тему, что не понимает.
2
Salsa-24da• 11 сентября 2023
Ответ дляОченьценная
На В2 нет и не может быть 100% понимания речи нейтивов. Словарный запас на уровне В2 - 3000-4000 слов, а носителя - от 20 тысяч слов (20-35, если точнее). То, что под вас подстраиваются и пытаются говорить проще и медленнее - еще не значит, что вы свободно владеете языком. В2 потому и называется Upper-Intermediate, потому что это лишь выше среднего, а не свободное владение.
О чем тут спорить? У автора 2 сертификата В2, но она создала эту тему, что не понимает.
О чем тут спорить? У автора 2 сертификата В2, но она создала эту тему, что не понимает.
Как она получила эти сертификаты?)
Экзамен сдавала?))
Или сертификаты «ура я заплатила за курсы!»🤣
Если она не понимает - это не В2.
Не может быть в активе 25 тысяч (мать его!!) слов!!!
Вы хоть представляете себе что это такое?)))
Вы в родной речи столько не используете🙈
Экзамен сдавала?))
Или сертификаты «ура я заплатила за курсы!»🤣
Если она не понимает - это не В2.
Не может быть в активе 25 тысяч (мать его!!) слов!!!
Вы хоть представляете себе что это такое?)))
Вы в родной речи столько не используете🙈
3
Salsa-24da• 11 сентября 2023
Ответ дляОченьценная
На В2 нет и не может быть 100% понимания речи нейтивов. Словарный запас на уровне В2 - 3000-4000 слов, а носителя - от 20 тысяч слов (20-35, если точнее). То, что под вас подстраиваются и пытаются говорить проще и медленнее - еще не значит, что вы свободно владеете языком. В2 потому и называется Upper-Intermediate, потому что это лишь выше среднего, а не свободное владение.
О чем тут спорить? У автора 2 сертификата В2, но она создала эту тему, что не понимает.
О чем тут спорить? У автора 2 сертификата В2, но она создала эту тему, что не понимает.
Шоу Опры или ABC RADIO (Australia), ВВСnews - понимаю на ура.
Опра тоже под меня подстраивается?
Делает такие эксклюзивные выпуски для недо-В2?
Опра тоже под меня подстраивается?
Делает такие эксклюзивные выпуски для недо-В2?
3
3
Оченьценная• 11 сентября 2023
Ответ дляSalsa-24da
Как она получила эти сертификаты?)
Экзамен сдавала?))
Или сертификаты «ура я заплатила за курсы!»🤣
Если она не понимает - это не В2.
Не может быть в активе 25 тысяч (мать его!!) слов!!!
Вы хоть представляете себе что это такое?)))
Вы в родной речи столько не используете🙈
Экзамен сдавала?))
Или сертификаты «ура я заплатила за курсы!»🤣
Если она не понимает - это не В2.
Не может быть в активе 25 тысяч (мать его!!) слов!!!
Вы хоть представляете себе что это такое?)))
Вы в родной речи столько не используете🙈
Сдавала - на курсах.
Но и 3000 ни один нейтив не обходится. Пусть 10000 в активе - это в 3 раза больше незнакомых слов, чем знают на уровне В2.
Но и 3000 ни один нейтив не обходится. Пусть 10000 в активе - это в 3 раза больше незнакомых слов, чем знают на уровне В2.
3
Salsa-24da• 11 сентября 2023
Ответ дляОченьценная
Сдавала - на курсах.
Но и 3000 ни один нейтив не обходится. Пусть 10000 в активе - это в 3 раза больше незнакомых слов, чем знают на уровне В2.
Но и 3000 ни один нейтив не обходится. Пусть 10000 в активе - это в 3 раза больше незнакомых слов, чем знают на уровне В2.
Хорошо у вас с автором В2, который ни в тын, ни в дрын))
Практической пользы с него никакой, но это В2.
Я согласна😁
Практической пользы с него никакой, но это В2.
Я согласна😁
2
2
Оченьценная• 11 сентября 2023
Ответ дляSalsa-24da
Шоу Опры или ABC RADIO (Australia), ВВСnews - понимаю на ура.
Опра тоже под меня подстраивается?
Делает такие эксклюзивные выпуски для недо-В2?
Опра тоже под меня подстраивается?
Делает такие эксклюзивные выпуски для недо-В2?
Или у вас далеко не В2, или вы лукавите и понимаете лишь общий смысл о чем речь, при этом упуская кучу деталей. С 3000 слов невозможно все понимать
3
Оченьценная• 11 сентября 2023
Ответ дляSalsa-24da
Хорошо у вас с автором В2, который ни в тын, ни в дрын))
Практической пользы с него никакой, но это В2.
Я согласна😁
Практической пользы с него никакой, но это В2.
Я согласна😁
У меня С1, подтвержденный ІЕLTS ))
2
Salsa-24da• 11 сентября 2023
Ответ дляОченьценная
Сдавала - на курсах.
Но и 3000 ни один нейтив не обходится. Пусть 10000 в активе - это в 3 раза больше незнакомых слов, чем знают на уровне В2.
Но и 3000 ни один нейтив не обходится. Пусть 10000 в активе - это в 3 раза больше незнакомых слов, чем знают на уровне В2.
В активе нет и далеко не у всех.
Тем более в повседневной жизни.
Вы, как нейтив, в киоске скажете : кофе пожалуйста. У меня карта.
Вместо : ясновельможный пан, не соблаговолите ли вы отпустить мне по безналичному расчету пиалу волшебного заморского напитка под названием «кофе.
Тем более в повседневной жизни.
Вы, как нейтив, в киоске скажете : кофе пожалуйста. У меня карта.
Вместо : ясновельможный пан, не соблаговолите ли вы отпустить мне по безналичному расчету пиалу волшебного заморского напитка под названием «кофе.
2
Оченьценная• 11 сентября 2023
Смешно, как много людей на уровне В1-В2, считающих, что они пониают и говорят на уровне нейтив спикера
И лишь на уровне С1 понимаешь, что еще расширять и расширять словарный запас, для свободного владения языком.
Наверное, вы думаете С1 и С2 придуманы идиотами, ведь и В2 - уже свободное владение ))
И лишь на уровне С1 понимаешь, что еще расширять и расширять словарный запас, для свободного владения языком. Наверное, вы думаете С1 и С2 придуманы идиотами, ведь и В2 - уже свободное владение ))
3
Пані з калабані• 11 сентября 2023
Ответ дляОченьценная
Или у вас далеко не В2, или вы лукавите и понимаете лишь общий смысл о чем речь, при этом упуская кучу деталей. С 3000 слов невозможно все понимать
Полюсуюсь. У меня В2, на работе вообще нет проблем в повседневном общении, но вот всякие шоу, где естественная бытовая речь с идиомами/сокращениям, там явно временами чувствую, что недопоняла смысл
1
3
Оченьценная• 11 сентября 2023
Ответ дляSalsa-24da
В активе нет и далеко не у всех.
Тем более в повседневной жизни.
Вы, как нейтив, в киоске скажете : кофе пожалуйста. У меня карта.
Вместо : ясновельможный пан, не соблаговолите ли вы отпустить мне по безналичному расчету пиалу волшебного заморского напитка под названием «кофе.
Тем более в повседневной жизни.
Вы, как нейтив, в киоске скажете : кофе пожалуйста. У меня карта.
Вместо : ясновельможный пан, не соблаговолите ли вы отпустить мне по безналичному расчету пиалу волшебного заморского напитка под названием «кофе.
Ваша жизнь ограничивается заказом кофе в кафе? Или все же приходится учиться, работать, обращаться в инстанции, решать конфликтные ситуации?
3
Самая СоветЧиваЯ• 11 сентября 2023
Ответ дляSalsa-24da
Как она получила эти сертификаты?)
Экзамен сдавала?))
Или сертификаты «ура я заплатила за курсы!»🤣
Если она не понимает - это не В2.
Не может быть в активе 25 тысяч (мать его!!) слов!!!
Вы хоть представляете себе что это такое?)))
Вы в родной речи столько не используете🙈
Экзамен сдавала?))
Или сертификаты «ура я заплатила за курсы!»🤣
Если она не понимает - это не В2.
Не может быть в активе 25 тысяч (мать его!!) слов!!!
Вы хоть представляете себе что это такое?)))
Вы в родной речи столько не используете🙈
В родной речи - нет, не используем, но при чтении, в фильмах и тд как раз и видно, какой пласт необходимо знать, чтобы полностью все понимать
Поэтому 20 тысяч слов для носителя - это нормально
Но мы не носители английского, поэтому до такого уровня можно всю жизнь идти
Поэтому 20 тысяч слов для носителя - это нормально
Но мы не носители английского, поэтому до такого уровня можно всю жизнь идти
1
Salsa-24da• 11 сентября 2023
Ответ дляОченьценная
Ваша жизнь ограничивается заказом кофе в кафе? Или все же приходится учиться, работать, обращаться в инстанции, решать конфликтные ситуации?
Я утрирую, чтобы вам было понятно))
Очень жаль, что вы понимаете все на только буквально.
За сим не вижу дальнейшего смысла что-либо с вами обсуждать.
Очень жаль, что вы понимаете все на только буквально.
За сим не вижу дальнейшего смысла что-либо с вами обсуждать.
1
Скоро_вчера• 11 сентября 2023
Автор, я приехала с В2 в Англию 1.5 года назад. Слушала аудиокниги, читала только англ.книги, смотрела ВВС. У меня был шок! Мы сидим в кафе с родителями одноклассников- я не понимаю половину, только общее направление речи. А когда я вышла на работу в офис на Севере, шок стал в два раза сильнее.
Что порекомендую- найти учителя, который будет вас готовить на С1. Отдельно разбирать спикинг, обычно проблемы- это недрстаточный словарный запас плюс их безумные сокращения при произношении.
Подписаться на англоязычных нейтивов в инсте. Плюс любые интересующие вас темы смотреть только на анг от нейтивов (например, как замерить жалюзи- ищете ролик на ютуб, как пересадить розу и т д). Плюс подписаться на региональные новостные каналы (только не ВВС, там Received Pronunciation). Сейчас я смотрю фильмы без субтитров, первый год без них не могла, вначале вообще больше читала чем слушала, это был мой кошмар.
Что порекомендую- найти учителя, который будет вас готовить на С1. Отдельно разбирать спикинг, обычно проблемы- это недрстаточный словарный запас плюс их безумные сокращения при произношении.
Подписаться на англоязычных нейтивов в инсте. Плюс любые интересующие вас темы смотреть только на анг от нейтивов (например, как замерить жалюзи- ищете ролик на ютуб, как пересадить розу и т д). Плюс подписаться на региональные новостные каналы (только не ВВС, там Received Pronunciation). Сейчас я смотрю фильмы без субтитров, первый год без них не могла, вначале вообще больше читала чем слушала, это был мой кошмар.
3
Salsa-24da• 11 сентября 2023
Ответ дляОченьценная
У меня С1, подтвержденный ІЕLTS ))
Больше!
Больше сердечек себе!🤣
Больше сердечек себе!🤣
2
Гжегож Бженчишчикевич• 11 сентября 2023
Ответ дляSalsa-24da
Я работаю с англоязычными партнерами.
США, Британия - мой профиль.
Работа предполагает митинги и созвоны.
Иногда у меня курсы обучающие на английском.
Уровень В2.
Я не понимаю о каком В2 идет речь, если человек не воспринимает на слух.
США, Британия - мой профиль.
Работа предполагает митинги и созвоны.
Иногда у меня курсы обучающие на английском.
Уровень В2.
Я не понимаю о каком В2 идет речь, если человек не воспринимает на слух.
Зе сейм щіт)))
Там певно гарний А2. Це теж прекрасно, значить, є база.
Там певно гарний А2. Це теж прекрасно, значить, є база.
2
Голубая фишка• 11 сентября 2023
Ответ дляОченьценная
Advanced (С1) - это не уровень носителя. Выше для изучающих иностранный язык еще есть С2 есть, но даже с ним, какие-то нюансы речи носителей языка не будут понимать, не живя долго в среде.
Так С2 это про специфическую лексику по профессии
1
Голубая фишка• 11 сентября 2023
Ответ дляPORKA
Моего сына девушка тоже имеет В2, фильмы тоже не понимает,общается с иностранцами без особых проблем.Просто вам надо дальше учить.У моего сына между С1 и С2 он все фильмы понимает,переводит своей девушке
У меня Б2:смотрю ту же игру престолов без проблем
1
Голубая фишка• 11 сентября 2023
Ответ дляОченьценная
Или у вас далеко не В2, или вы лукавите и понимаете лишь общий смысл о чем речь, при этом упуская кучу деталей. С 3000 слов невозможно все понимать
Так Б2 это 3-4 тыс АКТИВНОГО словарного запаса, пассивный больше.
Ну и это уровень, с которым вы можете учится в иностранных универах на английском.
Ну и это уровень, с которым вы можете учится в иностранных универах на английском.
1
Оченьценная• 11 сентября 2023
Ответ дляГолубая фишка
Так Б2 это 3-4 тыс АКТИВНОГО словарного запаса, пассивный больше.
Ну и это уровень, с которым вы можете учится в иностранных универах на английском.
Ну и это уровень, с которым вы можете учится в иностранных универах на английском.
Не вижу смысла в дальнейшем споре. Если вам ок остановиться на В2 и понимать каждое третье слово на лекции и в учебнике - то ок.
Оченьценная• 11 сентября 2023
Ответ дляSalsa-24da
Больше!
Больше сердечек себе!🤣
Больше сердечек себе!🤣
Я таким не страдаю ))
автор
Творю чудеса
• 11 сентября 2023
Ответ дляSalsa-24da
Кто вам определил upper?
Это не так.
Это не так.
Я в двух школах успешно прошла программу этих школ соответствующего уровня. Выучила всю новую лексику,фразы и грамматику по учебникам этих школ, успешно сдала тест и прошла устную финальную беседу.
Я не спорю, что если бы училась в языковой школе Лондона или Нью-Йорка, то у них были бы иные учебники, методика, программы, а также критерии оценивания перед началом курса и по окончании.
Я не спорю, что если бы училась в языковой школе Лондона или Нью-Йорка, то у них были бы иные учебники, методика, программы, а также критерии оценивания перед началом курса и по окончании.
автор
Творю чудеса
• 11 сентября 2023
Ответ дляSalsa-24da
🤣
Если вы 3 года не пользовались, то довольно крепко просели
Если вы 3 года не пользовались, то довольно крепко просели
А что смешного в этом? Для чего ваш смеющийся смайл?
автор
Творю чудеса
• 11 сентября 2023
Ответ дляОченьценная
На В2 нет и не может быть 100% понимания речи нейтивов. Словарный запас на уровне В2 - 3000-4000 слов, а носителя - от 20 тысяч слов (20-35, если точнее). То, что под вас подстраиваются и пытаются говорить проще и медленнее - еще не значит, что вы свободно владеете языком. В2 потому и называется Upper-Intermediate, потому что это лишь выше среднего, а не свободное владение.
О чем тут спорить? У автора 2 сертификата В2, но она создала эту тему, что не понимает.
О чем тут спорить? У автора 2 сертификата В2, но она создала эту тему, что не понимает.
Понимаю хорошо только речь неносителей английского языка, подкасты образовательные, где специально говорят в нормальном темпе, членораздельно и не глотают слова. А когда слушаю тв шоу, то могу понять, о чем в целом говорят, почему все смеются, но если нужно будет пересказать детали то могу не назвать, так как пропустила.
Salsa-24da• 11 сентября 2023
Ответ дляТворю чудеса
Понимаю хорошо только речь неносителей английского языка, подкасты образовательные, где специально говорят в нормальном темпе, членораздельно и не глотают слова. А когда слушаю тв шоу, то могу понять, о чем в целом говорят, почему все смеются, но если нужно будет пересказать детали то могу не назвать, так как пропустила.
Больше слушайте и начнёте понимать.
Слушайте не только образовательные подкасты,
Фильмы, шоу - все на английском.
Что не поняли - смотрите субтитры, или ищите скрипты.
На abc radio к многим эфирам есть скрипты.
Выбирайте интересные для себя темы.
Опра очень хорошо и понятно говорит.
И еще раз повторюсь.
У вас не В2 , если вы не понимаете и не можете пересказать прослушанное.
Если речь, конечно, о новостных блоках или подкасты на общественно-политическую тему.
Если мы говорим об узконапрпвлеееой. теме, в которой вы не спец, типо устройтесь энергетических станций или порядок налогообложения прибыли с авторского вознаграждения в Штате Калифорния, то это ок.
Слушайте не только образовательные подкасты,
Фильмы, шоу - все на английском.
Что не поняли - смотрите субтитры, или ищите скрипты.
На abc radio к многим эфирам есть скрипты.
Выбирайте интересные для себя темы.
Опра очень хорошо и понятно говорит.
И еще раз повторюсь.
У вас не В2 , если вы не понимаете и не можете пересказать прослушанное.
Если речь, конечно, о новостных блоках или подкасты на общественно-политическую тему.
Если мы говорим об узконапрпвлеееой. теме, в которой вы не спец, типо устройтесь энергетических станций или порядок налогообложения прибыли с авторского вознаграждения в Штате Калифорния, то это ок.
1
Salsa-24da• 11 сентября 2023
Ответ дляТворю чудеса
А что смешного в этом? Для чего ваш смеющийся смайл?
Язык очень быстро завязывается.
Чем выше уровень, тем больше усилий для его поддержания.
Если вы сдаёте международный экзамен, то его результаты обнуляются через 2 года.
Вы же на курсы ходили 3 года назад.
Думаю, что съехали на В1 вполне
Но это поправимо.
Чем выше уровень, тем больше усилий для его поддержания.
Если вы сдаёте международный экзамен, то его результаты обнуляются через 2 года.
Вы же на курсы ходили 3 года назад.
Думаю, что съехали на В1 вполне
Но это поправимо.
Salsa-24da• 11 сентября 2023
Ответ дляГолубая фишка
Так Б2 это 3-4 тыс АКТИВНОГО словарного запаса, пассивный больше.
Ну и это уровень, с которым вы можете учится в иностранных универах на английском.
Ну и это уровень, с которым вы можете учится в иностранных универах на английском.
Человек упорно на белое говорит черное, и талдычит свое.
Вроде ей душу греет этот С1 с которым ни украсть- ни покараулить.
Ура у меня С1 , мне сказали на курсах, но я ничего не знаю и не понимаю.
Вроде ей душу греет этот С1 с которым ни украсть- ни покараулить.
Ура у меня С1 , мне сказали на курсах, но я ничего не знаю и не понимаю.
Salsa-24da• 11 сентября 2023
Ответ дляТворю чудеса
Я в двух школах успешно прошла программу этих школ соответствующего уровня. Выучила всю новую лексику,фразы и грамматику по учебникам этих школ, успешно сдала тест и прошла устную финальную беседу.
Я не спорю, что если бы училась в языковой школе Лондона или Нью-Йорка, то у них были бы иные учебники, методика, программы, а также критерии оценивания перед началом курса и по окончании.
Я не спорю, что если бы училась в языковой школе Лондона или Нью-Йорка, то у них были бы иные учебники, методика, программы, а также критерии оценивания перед началом курса и по окончании.
Дело не в Лондоне и не в Нью-Йорке.
Вы просто давно не пользовались - раз.
Курсы вам немного польстили - это два.
Экзамены от курсов могут быть профанацией, им не сколько нужно объективно вас оценить, сколько похвалить себя любимых и добавить себе баллы, что они - молодцы!
Вы просто давно не пользовались - раз.
Курсы вам немного польстили - это два.
Экзамены от курсов могут быть профанацией, им не сколько нужно объективно вас оценить, сколько похвалить себя любимых и добавить себе баллы, что они - молодцы!
2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу