Чи можно за 10 років забути рідну мову?

А украиноговорящие беженцы относятся с презрением, там такие короны на головах.

Можно. Если 10 лет не слышишь, а говоришь на похожей, то потом путаются слова и звучат странно. У меня так

Нет, не пришло. Пришло другое.

ну то ж суто ваші проблеми, так? інші люди мають навіщо.

Лише в одному сумному випадку...

У меня подружка переехала с родителями в США когда ей было 12 лет. Сейчас ей уже 46. Прекрасно помнит русский язык, с акцентом конечно, но абсолютно спокойно разговаривает со мной на русском

Пообщаться с людьми, которых распирает от гордости, что они разговаривают на украинском и презирают русскоговорящих украинцев? Обойдусь какой-нибудь.

Ні. Брехня. То жіночка мʼяко кажучи вийожується. Моя подруга 22 роки живе в Китаї, памʼятає все. Інша подруга майже 10 років у Франції, теж розмовляє українською. А ось мій однокласник-випендрьожник через 2 чи 3 роки роботи в Польщі тут виставу показував, який в нього акцент та як він вставляє польські слова, бо нібито вже українські забув. Що цікаво, то його брат-близнюк набагато раніше виїхав до Польщі і в нього такого нема

А що ви хочете, половина населення України українську ’забувають’ і принципово какають і штокають, а тут ще аж польську ваша знайома вивчила! З українською взагалі біда, найскладніша мова світу. Люди живуть все життя в Україні, знають чому і як вони стали рузькоязичними, а все рівно до української ставляться як чорт до ладанки

це також правда. Якщо українець звертається за допомогою в мережі, то 99% негативних принижуючих коментарів саме від українців. Ті, що приїхали раніше, вважають себе поляками/ німцями/ англійцями і починається вий ’ панаєхали. Наши налоги ....Польша вам ничего не должна’. При тому половина питає ’ а чому не питаєшь по українськи? в окопи тебе з твоїми дітьми’. Навіть не підозрюючи, що розмовляють мовою, а не на мові

ви взагалі за розмовою слідкуєте? тут ЗОВСІМ не про те. що чого тут мовні распри ? розумію ваш біль, але аост про інше

То она под польку косит)))

Ой і я таку жіночку зустріла, каже 15 років вже тут живу, вже мені важко нашою мовою говорити, бо я її забула... в мене челюсть відвисла після цих слів.. не знаю можливо вони повністю занурюються в нове мовне середовище, не читають українською новин, не спілкуються з родичами.. здавалось, якщо ти вже в дорослому віці переїхав, ти її не забудеш.. діти ще можливо...

Може, вона тупа, як валянок, і не знала її взагалі

Моя подруга працює в лікарні на реєстрації пацієнтів. І отримує дзвінок, де їй дівчина каже «Можна зробити термін», і моя подруга не розуміє, що від неї хочуть, перепитує декілька раз, а дівчина все каже «термін, термін», тож за десять хвилин спілкування, виявилось, що їй потрібно на прийом до лікаря, але вона, бідна, забула мову, бо жила півтора року в Німеччині, і тепер думає, що всі обовʼязково повинні знати, що таке “термін”.

Можливо, вона російськомовна була. Російською розмовляти тепер не хоче, а українською їй складно, бо і раніше погано знала, і мовної практики не мала багато років.

Очень удобное кстати слово) думаю, в Украине оно приживётся теперь) как вернётся часть беженцев из германии, так и введут это слово в обиход)

Мають навіщо?))

Та жінка просто не знала української/українська для неї не рідна, але їй не вистачило сміливості це визнати.
Рідною мовою людина переважно думає, її не забудеш. Максимум - окремі слова і повільніша вимова, спілкувалася з дівчиною, яка багато років на заробітках, то вона, наприклад, яблука називала яблуньками і наче повільно підбирала слова, але ж не забула.
Я україномовна і в побуті російською не користувалася, тільки по роботі. І навіть зараз по проханню клієнта повинна перейти на російську, так от мені вже складно підбирати слова і формулювати, а колись говорила без проблем.

Сестра 30 років в США, виїхала в 25, весь час жила в англомовному середовищі, чоловік - американець, з ним теж англійською. Російську і українську пам´ятає, з нами спілкується повноцінно, хіба що трохи повільніше. Іноді ’зависає’, згадуючи якесь слово, може не згадати і сказати англійською.
Про те, що за 10 років доросла людина повністю забуває рвдну мову - не повірю.
Про дитину до 7-8 років - повірю.

Нет.
Я укр.не пользуюсь много лет,отлично говорю ,пишу,читаю)
Также как и русским.Одинаково.

Абсолютно підтримую)) для мене це просто смішно. зараз живу і працюю в Польщі, є в колективі українки, так вони постійно сваряться між собою, скаржаться керівництву одна на одну , навіть одного разу драка була. Я в шоці) Нещодавно одна дівчина українка залишила негативний відгук про мене . Написала ціле простирадло ) Хоча ми нормально спілкувались , і при розрахунку вона помилилась і дала більше на 10 злотих , а перекрутила все , ніби я її обманула))

Я вірю, що могла забути. Якщо немає взагалі ніякого спілкування, то мова забувається, її необхідно підтримувати - спілкуватись регулярно хоч з кимось

Родной язык не забудет человек. У моей мамы подруга выехала в сша в 1989 году,до сих пор русский знает, говорит на нем. Разве что да и нет на англ. говорит.
Видимо, для тетеньки был русский родным а украинский она просто учила в школе, вот и забылся, и стыдно говорить неправильно. А на польском уже стало легче.

А как вы определили наличие родственников и друзей в Украине и что они общаются?

В студенські роки, деякі друзі, поступивши в київські університети на другий день розмовляри росіською.Саме смішне було, як вони за місяць приїжджали додому і також по російській стелили,ані забилі как еті слава па украінскі.А в лютому в повітрі перевзувались.Сміх дай годі.Ваша ситуація аналогічна, сміх дай годі

Не знал не знал, ещё и забыл

Мій чоловік російськомовний. Чому і як він став таким? Просвітіть

вона її незнала просто

Учіла ,але так і не виучіла)