Свекруня• 15 сентября 2024
Як навчитися думати англійською?
А не перекладати на англійську?
26
0
я не можу привчити себе думать українською(((
читаю, пишу, дивлюсь фыльми, спылкуюсь....а думки на рус
читаю, пишу, дивлюсь фыльми, спылкуюсь....а думки на рус
9
Конечно влияет, хочешь- не хочешь, а придется разговаривать ежедневно, и слышать речь, и смотреть ТВ и пр
Ну и что что придется разговаривать? Думать и разговаривать это разные вещи как бы.
От того что вы съездили в магазин и посмотрели ТВ и услышали Английский вы думать на нем вряд ли начнете.
От того что вы съездили в магазин и посмотрели ТВ и услышали Английский вы думать на нем вряд ли начнете.
3
поддерживаю.
дочка еще с весны перешла так,все English.
русский потерян на 90%.
переводите все на English
дочка еще с весны перешла так,все English.
русский потерян на 90%.
переводите все на English
1
2
Постепенно и конструкции будут просто складываться в голове, без перевода. Так всегда и со всеми бывает.
1
Люди верят, что раз ты в среде язык к тебе придет волшебным образом))) еще и думать начнешь
Хахаха
Хахаха
1
Вам вірно написали - впливає дуже мінімально. Мова сама в голову не запригує тільки тому що ти живеш в середовищі, щоб мати нормальний рівень її потрібно вчити
со школы говорю свободно говорю на английском, читаю/смотрю часть контента на английском, разговариваю, не перевожу, мне 37, если что)
я же,42 годика.да,использую.на работе,в учебе ,быту,но..
с мужем говорим по русски
весь контент русский,English это гемор с подпиской.
я свободно говорю,но Не думаю
с мужем говорим по русски
весь контент русский,English это гемор с подпиской.
я свободно говорю,но Не думаю
Так, теж мені з того смішно.
Мене всі питають- яяяяк ти ще за три роки в США не говориш вільно? Чооооому ?
Мене всі питають- яяяяк ти ще за три роки в США не говориш вільно? Чооооому ?
1
Тренировка, тренировка, тренировка. Перейдите в быту на English. Через месяц будете думать на English.
2
1
Який ваш досвід? Ви приїхали в країну, мова сама почала вам заскакувати в голову і ви почали думати англійською?
Не смотрю тв, в магазинах самообслуживание или доставка на дом, толку слышать речь на улице если ты её не понимаешь, смолтоками сильно свой словарный запас не расширить. Смогла выучить язык только на курсах с нейтивом и то до В2 с натяжкой.
Автор, вы путаете разные вещи. На определенном уровне владения языком вы будете сразу в голове вспоминать конструкции а не переводить дословно. Но это не значит что для этого нужно на нем думать.
Я в среде 2.5 года. Работаю на англ, фильмы, книги, только англ. Бойфренды- англ. Простые мысли всплывают на англ. Но сложные все равно на привычном языке.
Я в среде 2.5 года. Работаю на англ, фильмы, книги, только англ. Бойфренды- англ. Простые мысли всплывают на англ. Но сложные все равно на привычном языке.
Так, у мовному середовищі я почала думати англійською, перестала перекладати фрази,а потім їх озвучувати
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу