Непогодка• 02 октября в 16:10
Не мовна тема, або як їжачки плакали, але продовжували їсти кактус
Зазначу одразу, що моя сімʼя переселенці першої хвилі: переїхали у Франківськ влітку 2014 року. Питання переходу на українську не стояло жодного дня: одразу перейшли і в побуті в спілкуванні поза домом.
Ситуація.
У доньки в класі (8 клас) за останні 3 роки зʼявилось 5-ро діток переселенців (Харків, Бахмут, Маріуполь, Запорізька область). Всі діти без проблем у класі спілкуються українською (хто як говорить вдома я не в курсі, та і це вже не наша справа). І є одна-єдина дівчинка, яка другий рік говорить в школі російською. Відповідно, діти з нею не хочуть спілкуватися. На запитання щодо навчання чи дз їй просто не відповідають, а точніше кажуть - не розумію.
Це за умови, що дитина ця українську знає, в навіть має з мови непогані оцінки.
Але поза уроком української - принципово спілкується російською.
І здавалося б - та на здоровʼя, але у мене як в людини яка змінювала мову на вимогу обставин, виникає питання: це якийсь різновид психологічного мазохізму, настільки ускладнювати собі життя, але вперто не переходити на українську?
Ситуація.
У доньки в класі (8 клас) за останні 3 роки зʼявилось 5-ро діток переселенців (Харків, Бахмут, Маріуполь, Запорізька область). Всі діти без проблем у класі спілкуються українською (хто як говорить вдома я не в курсі, та і це вже не наша справа). І є одна-єдина дівчинка, яка другий рік говорить в школі російською. Відповідно, діти з нею не хочуть спілкуватися. На запитання щодо навчання чи дз їй просто не відповідають, а точніше кажуть - не розумію.
Це за умови, що дитина ця українську знає, в навіть має з мови непогані оцінки.
Але поза уроком української - принципово спілкується російською.
І здавалося б - та на здоровʼя, але у мене як в людини яка змінювала мову на вимогу обставин, виникає питання: це якийсь різновид психологічного мазохізму, настільки ускладнювати собі життя, але вперто не переходити на українську?
показать весь текст
137
61
18
9
8
3
429
0
Це дуже типова маніпуляція тих, в кого щелепа до української мови не пристосована. Тому вони кивають на воїнів.
10
8
2
Ніхто так не розуміє важливість мови, як вояка в сірій зоні!!! Отам є чітке розуміння що на українську треба відгукуватись нею ж!!!
Це так - ліричний відступ.
Це так - ліричний відступ.
12
5
Это достаточно смешно звучит на фоне того, что сестра автора и её ребенок в Польше и будут воспитывать своё там.
В принципе, умное решение, если посмотреть на эту тему.
В принципе, умное решение, если посмотреть на эту тему.
9
5
4
1
матир божа.
не оборонные возможности и прочее, чего и оъяснять не нужно, а всего то укрмова.
Занавес.
не оборонные возможности и прочее, чего и оъяснять не нужно, а всего то укрмова.
Занавес.
4
3
3
Пророчий вірш видатного українського поета з Бахмуту Миколи Чернявського (03.01.1868 - розстріляний опівночі з 19 на 20.01.1938), написаний 116❗️ років тому:
***
Ви думали, що наша доля
До нас прилине у квітках
Немов весна з ясного поля,
Що нам ввижається у снах, –
Даремно! Прийде наша воля
Немов поранений борець,
І на її змарнілім чолі
Побачать мученства вінець.
Уся в крові та воля буде,
По трупах прийде... І її
Ще будуть довго шарпать люде
Чужі, а гріш того – свої.
З фейсбуку
***
Ви думали, що наша доля
До нас прилине у квітках
Немов весна з ясного поля,
Що нам ввижається у снах, –
Даремно! Прийде наша воля
Немов поранений борець,
І на її змарнілім чолі
Побачать мученства вінець.
Уся в крові та воля буде,
По трупах прийде... І її
Ще будуть довго шарпать люде
Чужі, а гріш того – свої.
З фейсбуку
5
Більше про щелепу розповідайте і займайтеся булінгом. Тільки потім не дивуйтеся, що люди виберуть за кордон, щоб з цим не стикатися від своїх співгромадян і там розчиняться. А в Україну завезуть таджиків, пакистанців та інших. І сумніваюся що вони взагалі будуть вчити українську, але вони мабуть будуть міліші, ніж свої. Але це ваш вибір.
18
8
1
К интересной закономерности, самые рьяные вояки у нас это с тремя детьми и отсрочкой, самые большие патриоты заграницей (надеюсь, с сестрой и её ребенком Ваши дети не общаются, это ж надо, поляки нам сколько зла причинили, извинения не просили, вину не признали, а они в Польшу уехали).
Или #этодругоедело?)
Или #этодругоедело?)
14
5
1
У вас щось все змішалось 🤪
У мене нема сестер і нікого закордоном.
В 14 році батьки сюди ж у Франківськ виїхали (люди в 60+ теж до речі одним днем на українську перейшли).
Відстрочок нема якщо що.
У мене нема сестер і нікого закордоном.
В 14 році батьки сюди ж у Франківськ виїхали (люди в 60+ теж до речі одним днем на українську перейшли).
Відстрочок нема якщо що.
10
6
В Канаді в школі в перший день спитали який у дитини native language, тобто мова яку знає змалечку. І вчителька дуже радила намагатися зберегти цю мову, а англійську дитина вивчить в школі і в середовищі. В Канаді в класі купа дітей, у яких різні рідні мови і на думку вчителя дуже важливо зберегти свою першу мову для глибоких родинних стосунків, наприклад для спілкування з бабусями-дідусями, які англійською можуть взагалі не розмовляти.
16
Молодец девчонка, твердый характер у нее, не размазня и думает своей головой, не боится пойти против стада
17
8
2
1
1
А боооже 😂
Ну сестри бувають різні: свої, чоловікові, сестри по нещастю (на той момент це була 3 категорія).
Останнє, чого хочеться після десятка переїздів - це переїзд!
В страшних снах сниться.
Ну сестри бувають різні: свої, чоловікові, сестри по нещастю (на той момент це була 3 категорія).
Останнє, чого хочеться після десятка переїздів - це переїзд!
В страшних снах сниться.
12
3
Это проверка общественного мнения после новости о законопроекте о запрете русского на переменах? Говорить на любом языке в частных беседах - законно. А булить - нет. Моральные моменты и особенности воспитания личное дело девочки, ее мамы и папы. А если переживаете о ребенке и хотите помочь, то у вас, как у очевидно крайне сознательного гражданина, есть для этого все инструменты.
2
Дякую за розгорнуту адекватну відповідь.
В такому випадку на місці батьків я б обрала інший регіон, от чесно - без зловтішання.
А я чужа тітонька - просто цікавлюсь, що рухає такими підлітками. За старших людей більш-менш зрозуміло.
Про проект не в курсі, але якщо такий є, то передбачаю, що ніхто таке не прийме, та навіть не пропустить до читання.
В такому випадку на місці батьків я б обрала інший регіон, от чесно - без зловтішання.
А я чужа тітонька - просто цікавлюсь, що рухає такими підлітками. За старших людей більш-менш зрозуміло.
Про проект не в курсі, але якщо такий є, то передбачаю, що ніхто таке не прийме, та навіть не пропустить до читання.
3
2
То ви ще не знаєте в якому місті я живу🤣 Іаанофранківсь мені, після цього міста, як Херсон де розмовляли на всіх мовах.
1
Вона б вчила німецьку бо не розуміла б мову, якою говорять оточуючі, а вони не розуміли б її. Тут же ситуація інша - всі розуміють одне одного
7
4
1
Після 2 з половиною років, в більшій мірі зрозуміла що мовне питання таке велике і страшне в інтернет просторі. А так всюди люди як люди, різні.
Все ж мені потрібно дається що ця ворожнеча роздувається штучно.
Все ж мені потрібно дається що ця ворожнеча роздувається штучно.
6
я никогда не видела, чтобы дети из-за этого ссорились. все говорят, как хотят и играют вместе.
а взрослые с разными языками вырастили правнуков. так что вы стали заложницей вашего низкого интеллекта в этом вопросе.
а взрослые с разными языками вырастили правнуков. так что вы стали заложницей вашего низкого интеллекта в этом вопросе.
1
Що було, те загуло!
А от ажурно називати когось дурепою за відмінну від вас думку - як раз чудовий показник вашого особистого інтелекту.
А от ажурно називати когось дурепою за відмінну від вас думку - як раз чудовий показник вашого особистого інтелекту.
2
1
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Комментарии к ответу