все по ГОСТу!• Изменено 30 октября 2024
Украинская озвучка фильмов в кинотеатрах просто ЛУЧШАЯ в мире!!!!!
Всегда это замечала, все фильмы озвученные украинским мега веселые и после фильма впечатления потрясающие, все диалоги остроумные. Только что искала момент из фильма, который посмотрела в кинотеатре, чтоб песню найти, нашла нарезки в ютуб в оригинале на англ, вообще не то, совершенно, даже музыкальное сопровождение не во всех моментах совпало. У нас на этом моменте весь зал рыдал от смеха, сразу настроение +100, а в англ версии депрессняк, скучный страшно, в рос озвучке всегда странный, нелепый перевод и очень сухой.
показать весь текст
1
5
14
14
32
0
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу