Я люблю смотреть кино в оригинале, но близкие просят дубляж

Question

Грамотний хвіст• 22 февраля в 18:44

Я люблю смотреть кино в оригинале, но близкие просят дубляж

Как вы находите компромисс?

8

10 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Ще з цiкавого

Смотрели сериал Рай? +1 Он вам тоже нравился раньше? +26 Помогите пожалуйста вспомнить названия двух сериалов +25 Вона ж з головишиним чоловіком - шш. Та ти шо! З Орестом Федосеєвичом? +46 Чи варто дивитись дивні дива? +18 Порадьте серіал з хорошим гумором і життєвими ситуаціями +15 Посмотрела Бриджертонов. Что ещё? +22 Что вам понравилось из просмотренного за последнее время на Нетфликсе? +18 Вы переживали за их отношения больше чем за свои? +11 Где вы обычно смотрите фильмы и сериалы? +12

Сейчас читают!

Пока не коснулось лично …+461 Какое у Вас стихотворение любимое?+361 Люди,які вирішили зараз виїзджати+271 Не паникую, но нужна информация, Киев 3+233 Мог обидеться?2+172 Такий настрій. Вірш+171 Косметология или прачечная?+121

Answer 1 · 2026-02-22T18:44:34+02:00

Полуничка• 22 февраля в 18:44

1

вдягайте навушники

2

1

Answer 2 · 2026-02-22T18:44:58+02:00

Козачка• 22 февраля в 18:44

2

Каждый смотрит свое кино, у нас редко вкус совпадает

6

Answer 3 · 2026-02-22T18:52:48+02:00

Не люблю смотреть фильмы с кем то. За исключением кинофестивалей, в кинотеатры не хожу. А дома тем более ничего не мешает смотреть каждому отдельно.
Выводите на наушники каждому свой звук.

Answer 4 · 2026-02-22T18:56:29+02:00

Ответ дляЦирк на дроті

Не люблю смотреть фильмы с кем то. За исключением кинофестивалей, в кинотеатры не хожу. А дома тем более ничего не мешает смотреть каждому отдельно.
Выводите на наушники каждому свой звук.

Разве так можно? Там же выбирается одна звуковая дорожка?

Answer 5 · 2026-02-22T19:05:58+02:00

Ответ дляЗавжди недо...

Разве так можно? Там же выбирается одна звуковая дорожка?

Если хороший ресивер с несколькими выходами, то можно. Есть и ЦАПы с декодерами отдельно продающиеся. Выводятся хоть все звуковые дорожки, хватило бы выходов.Это давно существует в профессиональном мире звука. Но потребителям это зачастую не нужно, поэтому редко где встроено с завода. Нужно докупать.

Answer 6 · 2026-02-22T19:07:29+02:00

Ответ дляЦирк на дроті

Если хороший ресивер с несколькими выходами, то можно. Есть и ЦАПы с декодерами отдельно продающиеся. Выводятся хоть все звуковые дорожки, хватило бы выходов.Это давно существует в профессиональном мире звука. Но потребителям это зачастую не нужно, поэтому редко где встроено с завода. Нужно докупать.

Что-то вы меня совсем запутали) Ну, вот автор смотрит, допустим, кино онлайн. Там выбирает или оригинал или дубляж, какие куда ресиверы и кто такие цапы)?

Answer 7 · 2026-02-22T19:14:01+02:00

Ответ дляЗавжди недо...

Что-то вы меня совсем запутали) Ну, вот автор смотрит, допустим, кино онлайн. Там выбирает или оригинал или дубляж, какие куда ресиверы и кто такие цапы)?

ЦАП-цифроаналоговый преобразователь. Ресивер, это устройство, которое декодирует звук и выводит его на различные источники. Есть многорежимные, которые могут выводить параллельно несколько звуковых дорожек. Например через динамики оригинал, на наушники дубляж.
Можно все решить программно,что не так и сложно.Нужен комп,программа типа VoiceMeeter.В ней включаете режим VirtualCable,и выбираете нужные звуковые дорожки.
Объяснять сложно.Но если захотеть,все можно решить.Инфа есть в инете.С компом-программно,это самый дешёвый вариант.

Answer 8 · 2026-02-22T19:15:12+02:00

Ответ дляЦирк на дроті

ЦАП-цифроаналоговый преобразователь. Ресивер, это устройство, которое декодирует звук и выводит его на различные источники. Есть многорежимные, которые могут выводить параллельно несколько звуковых дорожек. Например через динамики оригинал, на наушники дубляж.
Можно все решить программно,что не так и сложно.Нужен комп,программа типа VoiceMeeter.В ней включаете режим VirtualCable,и выбираете нужные звуковые дорожки.
Объяснять сложно.Но если захотеть,все можно решить.Инфа есть в инете.С компом-программно,это самый дешёвый вариант.

Примерно поняла) У меня такой проблемы как у автора нет, я просто любопытная

Answer 9 · 2026-02-22T19:16:28+02:00

Ответ дляЗавжди недо...

Примерно поняла) У меня такой проблемы как у автора нет, я просто любопытная

Понятно. В век компьютеров все решаемо гораздо дешевле, чем лет 20 назад, когда на такие вещи ушло бы от 1000$ + в самом простом случае.

Answer 10 · 2026-02-22T19:27:48+02:00

Язикувата Хвеська• 22 февраля в 19:27

10

Включайте субтитры на том языке желающих на котором меньше. Мы так смотрим с подругой и детьми, на англ, для подруги укр субтитры.

Я люблю смотреть кино в оригинале, но близкие просят дубляж

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!