Фея_3уровень• 26 апреля 2014
Поребрик уже все обсудили, а сколько всего еще
Киев. Были сегодня на кладбище с мужем. Рядом с нами семья могилку убирает, мама сыну:"Осторожно,сейчас о сапку поранишься". А мне это "сапку" аж ухо режет (я родом из Донецка). Почему сапка,если это тяпка? И еще почему тырса,а не опилки? Почему цедлик, а не расчетка? Кстати, легендарное теперь слово "поребрик" мне всегда было известно. У нас на работе оно используется. А у вас такое бывало,чтобы приходилось узнавать новые названия тем вещам,которые вы всегда называли иначе?
показать весь текст
877
0
Ответ дляПатриотка
Я переплутала, у нас на хлів кажуть стодола, але хлів теж поширене слово 
вспомнила из огородного:
толока
обжинки
скородити
толока
обжинки
скородити
Ответ дляНаполеон Бонапарт
Я когда переехала с Донецкой обл. в Киев устроилась на работу (лёгкая промышленность) так мне по работе нужен был ТРЕМПЕЛЬ 
, меня не поняли и так посмотрели 
. В итоге пока я им объяснила что я хочу
..по их это вешалка или,что красивее вешалки звучит ,плечики))))
А когда спросили почему я называю плечики тремпелём,как сказать, в семье у нас пол другому никто не называл тремпель))) А вешалка для меня это доска с крючками.
, меня не поняли и так посмотрели . В итоге пока я им объяснила что я хочу..по их это вешалка или,что красивее вешалки звучит ,плечики)))) А когда спросили почему я называю плечики тремпелём,
как сказать, в семье у нас пол другому никто не называл тремпель))) А вешалка для меня это доска с крючками.
ага, тремпель говорят только у нас на Донбассе и еще по-моему в Харьковской обл. Тремпель - это фамилия одного предпринимателя, которое со временем у нас в регионе стало именем нарицательным. Больше нигде в Украине его не употребляют))
Еще вспомнила одно смешное слово - бубочка, которое в обиходе только у нас.
И еще - тормозок.
Еще вспомнила одно смешное слово - бубочка, которое в обиходе только у нас.
И еще - тормозок.
а для нас это в порядке вещей)) тодько пару лет назад узнала, что такого слова нет и правильно плечики )) но все равно тремпелем называю
Точно, бубочка.... Набубнявился - надулся, обиделся. Еще куфайка, щикатурка. Тяпка, еще говорят ’пойти на тяпанку’.
Ответ дляПатриотка
Я переплутала, у нас на хлів кажуть стодола, але хлів теж поширене слово
У нас на хлив говорят сарай
У нас Хлев и Сарай -это разные понятия. В хлеву живет скотина( в смысле, животные рогатые), а сарай-это где хранится всякая всячина.
Девочки из Центра и Запада, детей у вас кем-чем пугают? Недавно услышала, как мальчику говорили, не ходи туда, там Бабай. Сразу детство свое вспомнилось.
а вы внимательно читали тему и то, что под темой написано? Я из своего происхождения тайны не делала
А, еще вспомнила. Возила своих деток к прабабушке в Диканьку. Так там часто приговаривают ’хай буде хай’ - моя двухлетняя малява сразу подхватила и теперь сама иногда вставляет в речь. А еще вместо ’не трогай’ там говорят ’не займай’.
Такая темка интересная, столько открытий)))
Я из Херсона. Слова поребрик, цедлик, расчетка, сапетка, цеберко впервые слышу, как и многие другие, впрочем)) Из тех слов, которые уже здесь написали, у нас говорят: сапка, бордюр, подъезд, кабак, буряк, мастерка, тормозок, ганделык, быльце, протвинь. Вещевой рынок, помню в начале 90-х называли толчком, но это слово не прижилось. Слово тремпель знаю, но не слышала в быту, у нас это вешалка, плечики.
Добавлю еще:
синие - баклажаны
ополоник - половник, друшляк вместо дуршлаг
Я из Херсона. Слова поребрик, цедлик, расчетка, сапетка, цеберко впервые слышу, как и многие другие, впрочем)) Из тех слов, которые уже здесь написали, у нас говорят: сапка, бордюр, подъезд, кабак, буряк, мастерка, тормозок, ганделык, быльце, протвинь. Вещевой рынок, помню в начале 90-х называли толчком, но это слово не прижилось. Слово тремпель знаю, но не слышала в быту, у нас это вешалка, плечики.
Добавлю еще:
синие - баклажаны
ополоник - половник, друшляк вместо дуршлаг
Сумская обл.: Сапка, а бордюр это бордюр, поребрик, первый раз услышала здесь после заворух на востоке.
Ответ дляСекретница
На Жашковщине говорят - мигигичка.
На Уманьщине - мжичка.
ТОлько это больше про осенний, холодный мелкий дождик и слякоть.
На Уманьщине - мжичка.
ТОлько это больше про осенний, холодный мелкий дождик и слякоть.
О у нас в сумской обл, тоже мелкий дождь мжичкой называют.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу