KidstaffСоветчица

Поиск по базе знаний

Спрашивайте и получайте ответ пользователей

Кнопкотык

Помогите перевести, пожалуйста

Девочки вот перевожу в переводчике, не пойму, кто знает,сформулируйте мне предложение, спасибо!
Distracted, not indifferent. Xo - вот

16 мая 2014 в 12:29
Отвечать в темах на Cоветчице можно только зарегистрированным пользователям. Зарегистрируйтесь, а если Вы уже зарегистрированы — авторизируйтесь
Мнения, высказанные в этой теме, передают взгляды авторов и не обязательно отражают позицию администрации.
Директриссимо
1 Директриссимо
16 мая 2014 в 12:30
отвлеченный, но не безразличный.
2 NicuZZa
16 мая 2014 в 12:33
Смотря какой контекст...

Рассеянный, небезразличный
Безберлоги.ру
3 Безберлоги.ру
16 мая 2014 в 12:36
то что не уходит из группы, а просто находится в ней но не принимает участия)
это если образно
Кнопкотык
(автор)
4 Кнопкотык
(автор)
16 мая 2014 в 12:36
спасибо!!девоньки!
Вопрос закрыт