Забавные фразы народов мира

Question

Все знаю вдоль и поперек )• 20 июля 2014

Забавные фразы народов мира

Herna — биллиардная (чеш.)
Svalka — прохлада (швед.)
Palkka — зарплата (фин.)
Lipun — билет (фин.)
Suklaa — шоколад (фин.)
Lohi — лосось (фин.)
Ebbene — итак (итал.)
Jobbar — работать (швед.)
Pereibar — запрещать (итал.)
Ebedelni — обедать (венгр.)
Huerte — огород (исп.)
Figlio perduto — потерянный сын (итал.)
Ebeniste — столяр—краснодеревщик (венгр.)
Huesos — Косточки (исп.)
Вardak — стакан (тур.)
Mandar — посылать (исп.)
Huile — масло (фр.)
Cuchara — ложка (исп.)
Eber — чуткий (венгр.)
Kaka — пирожное (швед.)
Урода — Красота (пол.)
Яйца на очи — глазунья (болг.)
Дядо Мраз — Дед Мороз (болг.)
Pediras — будет просить (исп.)
Babbo Natale — дед Мороз (итал.)

17 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Шикарная скидка, не думала что и мне попадется на глаза такой ляп +12 у ворот замка стоит стражник, который умеет говорить только "Нет" как тебе попа +46 У вас також від нової фішки інстаграм враження, що око сіпається? +17 В оптику прийшов чоловік і попросив окуляри для +19 За что вы нас бомбите? Мы люди мирные, мы всем желаем добра +13 Про индусов в Украине +19 На анонимах гадаем? +35 Девайте поиграем в игру +31 Шок! Сенсация! Маринка показала свое фото без фильтров! +133 Что с функциями? +13

Сейчас читают!

Мне надоело так. +511 Интимный вопрос +461 Отдых на Гаваях, вы тоже делитесь фотками с отпуска+301 Дівчата без смітникового відра в санвузлі 7+307 25 августа 2014 Поповоду просьб "беженцев." Как вам тема? +281 Харьков. Рашистские выродки ударили по зоопарку. Есть погибшие и пострадавшие 15+2815 Коментар Зеленського, який заявив "слава Богу у нас є Резервний фонд+261

Answer 1 · 2014-07-20T17:43:23+02:00

Повелительница лампочек• 20 июля 2014

1

ванявка - духи (польск)

Answer 2 · 2014-07-20T17:44:16+02:00

Кондуктор автобуса• 20 июля 2014

2

А еще сопли-сосульки(польский),пукать-стучать(польский)

Answer 3 · 2014-07-20T17:44:38+02:00

vixana• 20 июля 2014

3

Запрещать по итальянски будет proibito. Никогда не слышала слова Pereibar ....

Answer 4 · 2014-07-20T17:45:12+02:00

Ответ дляПовелительница лампочек

ванявка - духи (польск)

неправда! :) это по чешски. (живу в Польше, если что;))

Answer 5 · 2014-07-20T17:46:56+02:00

Ответ дляvixana

неправда! :) это по чешски. (живу в Польше, если что;))

правда. 2 года работала в Польше, если что)))

Answer 6 · 2014-07-20T17:48:22+02:00

Ответ дляПовелительница лампочек

ванявка - духи (польск)

Ванявка аналог нашего пахучка.

Answer 7 · 2014-07-20T17:48:23+02:00

Ответ дляПовелительница лампочек

правда. 2 года работала в Польше, если что)))

пэрфум-правильно по польски

Answer 8 · 2014-07-20T17:48:54+02:00

Как по мне, чехи бесспорные лидеры. Падло с быдлом на плавидле - статный парень с веслом на лодке, доконали тварь - совершенное творение, ахой перделка - привет подружка и т.д

Answer 9 · 2014-07-20T17:53:08+02:00

Ответ дляПовелительница лампочек

правда. 2 года работала в Польше, если что)))

А все таки по чешски!
Лох - озеро по шотландски,не знаю как у них язык называется.
Сарай - по турецки дворец.

Answer 10 · 2014-07-20T18:01:51+02:00

автор Все знаю вдоль и поперек ) • 20 июля 2014

10

Меня в Чеии забавляли на каждом углу знаки с надписью ’Позор’-это внимание по нашему)

Answer 11 · 2014-07-20T18:02:30+02:00

автор Все знаю вдоль и поперек ) • 20 июля 2014

11

Чехии..мимо клавиши промазала

Answer 12 · 2014-07-20T18:12:26+02:00

Ответ для220В

А все таки по чешски!
Лох - озеро по шотландски,не знаю как у них язык называется.
Сарай - по турецки дворец.

лох - дырка по немецки

Answer 13 · 2014-07-20T18:35:33+02:00

Ответ дляМама Чели

лох - дырка по немецки

Ну и по немецки тоже.

Answer 14 · 2014-07-20T20:06:48+02:00

Ответ дляПовелительница лампочек

правда. 2 года работала в Польше, если что)))

я тут живу, много лет, если вы не поняли :)) тут так на духи НЕ говорят, нет такого слова вообще. Где и КЕМ вы работали остается загадкой

Answer 15 · 2014-07-20T20:09:29+02:00

Ответ дляВсе знаю вдоль и поперек )

Меня в Чеии забавляли на каждом углу знаки с надписью ’Позор’-это внимание по нашему)

Позор, полиция варуе! - внимание, полиция предупреждает :))) тоже все время ухахатывалась :) Черствый хлеб - это свежий. Ужасный - это прекрасный. Потравины - это еда, вонявки - это духи (а не у поляков, как там выше писали). Воняешь - пахнешь. Голка - девушка. Живот- жизнь. И тд. :)

Answer 16 · 2014-07-20T20:14:24+02:00

автор Все знаю вдоль и поперек ) • 20 июля 2014

16

Дрыпни- толкни (болг)
Не пипай - не трогай (болг)

Answer 17 · 2014-07-20T20:15:12+02:00

Ответ дляvixana

Позор, полиция варуе! - внимание, полиция предупреждает :))) тоже все время ухахатывалась :) Черствый хлеб - это свежий. Ужасный - это прекрасный. Потравины - это еда, вонявки - это духи (а не у поляков, как там выше писали). Воняешь - пахнешь. Голка - девушка. Живот- жизнь. И тд. :)

полиция варуе..это шедевр

Забавные фразы народов мира

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!