KidstaffСоветчица

Поиск по базе знаний

Воленс-неволенс

Не называйте свитера, регланы и т.п. СВИТШОТАМИ

Я в магазине пялилась долго на этикетку, когда прочитала СВИТШОТ
↓ Показать весь текст ↓
27 марта 2015 в 17:29
  • Ответов: 80
Отвечать можно только зарегистрированным пользователям Зарегистрируйтесь на сайте или авторизируйтесь, если Вы уже зарегистрированы
Мнения, высказанные в этой теме, передают взгляды авторов и не обязательно отражают позицию администрации
  • <<
  • <
  • 1
  • 2
  • 3
  • >
  • >>
  • #
    Перейти на страницу:
Чучело сосны
31 Чучело сосны
27 марта 2015 в 17:46
Ну Вы меня и повеселили )) ОЧЕНЬ АКТУАЛЬНО ДЛЯ НАШЕЙ СЕМЬИ ))

У моего мужа абсолютно все - КОФТЫ, а все футболки, поло, борцовки - МАЙКИ .

Мать его, я уже привыкла, и это при том, что он образованный человек и живем мы не в колхозе, а в городе (Киев) ))

А когда он слышит, как я говорю, что одеваю ТУНИКУ, а не Платье, как он считает, то просто выпадает в осадок, мол чего я только не придумаю ))

а еще БИРЮЗОВОГО цвета нет, опять таки я жуткая выдумщица - это же зеленый ))

мне с ним весело, а еще у нас две дочи подрастают, он скоро повеситься с нами и нашими оттенками помад и прочего )
Воленс-неволенс
(автор)
32 Воленс-неволенс
(автор)
27 марта 2015 в 17:46 Ответ для Пленница SexShop-а!
Цитата:
Чего это не называть так? Только потому, что вы такого слова не знаете? Так есть еще ’слипоны’, ’бомберы’, ’оверсайзы’, ’бойфренды’ и еще много чего, каждый день придумывают.
Это все правильно. Просто это слово слепили как попало ))
Мастер Пис
33 Мастер Пис
27 марта 2015 в 17:46 Ответ для Распутница
Цитата:
а меня бесит, когда любую футболку или свитер регланом называют. Реглан - это крой рукава такой, а не вещь! Бешусь просто!
+ миллион!!!! бесит
Бесбардак
34 Бесбардак
27 марта 2015 в 17:46 Ответ для Мастер Пис
Цитата:
автор, я с вами! уже тошнит от этого слова, года два назад никто не знал шо это такое и называли вещи своими именами, а тут все прямо крутыми стали, свитшоты мля
Кухфайка например. О да. Валянки. Вернемся к истокам.
Пленница SexShop-а!
35 Пленница SexShop-а!
27 марта 2015 в 17:47  
Ну типа теплая короткая кофта. ( в ней можно и вспотеть ) Меня бесит слово ПАРКА
36 movsumova
27 марта 2015 в 17:47 Ответ для Воленс-неволенс
Цитата:
Sweat это пот, а shirt- это кофта, кофточка, короткий - short
Тепленький потнячок, получается?
Воленс-неволенс
(автор)
37 Воленс-неволенс
(автор)
27 марта 2015 в 17:47
Давайте майки тенктопами называть будем))))
Бесбардак
38 Бесбардак
27 марта 2015 в 17:47
оказывается, висит у меня в продавалке свитшот и кого-то бесит)))
Каркуша Клара
39 Каркуша Клара
27 марта 2015 в 17:47 Ответ для Распутница
Цитата:
а меня бесит, когда любую футболку или свитер регланом называют. Реглан - это крой рукава такой, а не вещь! Бешусь просто!
https://ru.wikipedia.org/wiki/Реглан_(значения)
Реглан — название фасона одежды с рукавами реглан
Воленс-неволенс
(автор)
40 Воленс-неволенс
(автор)
27 марта 2015 в 17:48 Ответ для movsumova
Цитата:
Тепленький потнячок, получается?
Или потненький свитерок)) Не все слова с английского нужно делать нашими ’неологизмами’.
Муроводчица
41 Муроводчица
27 марта 2015 в 17:48
А люди говорят от слова sweet сладкий- свит. А это слово- от слова потеть sweat. А оно читается как свэт.
Мастер Пис
42 Мастер Пис
27 марта 2015 в 17:48 Ответ для Бесбардак
Цитата:
Кухфайка например. О да. Валянки. Вернемся к истокам.
ага, и труселя!

не передергивайте, мы говорим о современных фразах, которые резко вдруг кое-кто ’забыл’ ради понтов
Колупалочка
43 Колупалочка
27 марта 2015 в 17:48 Ответ для Воленс-неволенс
Цитата:
Sweat это пот, а shirt- это кофта, кофточка, короткий - short
)) я не имею привычки такими словами пользоваться и как оно там правильно пишется в оригинале даже не интересовалась , так что для меня Short (кстати похоже на укороченные штаны- шорты) на слух звучит как ШОТ поэтому тОка тАк ))
44 movsumova
27 марта 2015 в 17:48 Ответ для Пленница SexShop-а!
Цитата:
Ну типа теплая короткая кофта. ( в ней можно и вспотеть ) Меня бесит слово ПАРКА
Слово Парка было 25 лет назад в каталогах Отто, журнале Бурда. Только тогда у нас его никто не использовал. Куртками всё называли.
Бесбардак
45 Бесбардак
27 марта 2015 в 17:49 Ответ для Воленс-неволенс
Цитата:
Или потненький свитерок)) Не все слова с английского нужно делать нашими ’неологизмами’.
свитерок это и есть потнячок.
sweat-er.
лингвист вы так себе)))
Воленс-неволенс
(автор)
46 Воленс-неволенс
(автор)
27 марта 2015 в 17:49 Ответ для Колупалочка
Цитата:
)) я не имею привычки такими словами пользоваться и как оно там правильно пишется в оригинале даже не интересовалась , так что для меня Short (кстати похоже на укороченные штаны- шорты) на слух звучит как ШОТ поэтому тОка тАк ))
Shorts это шорты)) все правильно
Мастер Пис
47 Мастер Пис
27 марта 2015 в 17:50 Ответ для Бесбардак
Цитата:
оказывается, висит у меня в продавалке свитшот и кого-то бесит)))
ну а шо - те кому нравится слово купят у вас ’свитшот’, а такой же товар названный ’свитер’ у другого продавца тоже найдет покупателей, и все довольны )))
Бесбардак
48 Бесбардак
27 марта 2015 в 17:50 Ответ для Мастер Пис
Цитата:
ага, и труселя!не передергивайте, мы говорим о современных фразах, которые резко вдруг кое-кто ’забыл’ ради понтов
вы придумавыете какие-то мотивы людям сами. оставьте людей в покое. это ваше восприятие и фантазии, люди ни при чем.
Колупалочка
49 Колупалочка
27 марта 2015 в 17:50
Вот для меня всегда было загадкой почему в транспорте
ВЫХОД запаснЫй , а не запаснОй ???????
Чудо Ф_ф КеДаХ
50 Чудо Ф_ф КеДаХ
27 марта 2015 в 17:50  
А я тп не называю свитшотами
Кумушка
51 Кумушка
27 марта 2015 в 17:50
ну когда в руках держишь свитер и свитшот, то разница ясна. другой вопрос, когда кто-то не понимает, что это за зверь такой. или когда свитшотами обзывают все, что есть под рукой. но путь к знанию лежит через темные-темные коридоры невежества :)
Воленс-неволенс
(автор)
52 Воленс-неволенс
(автор)
27 марта 2015 в 17:50 Ответ для Бесбардак
Цитата:
свитерок это и есть потнячок.sweat-er.лингвист вы так себе)))
я перевела sweat и shirt)))
Мастер Пис
53 Мастер Пис
27 марта 2015 в 17:50 Ответ для Бесбардак
Цитата:
вы придумавыете какие-то мотивы людям сами. оставьте людей в покое. это ваше восприятие и фантазии, люди ни при чем.
а кто причем? роботы что ли слова на ценники и в объявления пишут, или все-таки сами люди?
ОйЙой
54 ОйЙой
27 марта 2015 в 17:50
еще это словцо появилось - селфи, тоже аж смешно
Бесбардак
55 Бесбардак
27 марта 2015 в 17:51 Ответ для Мастер Пис
Цитата:
ну а шо - те кому нравится слово купят у вас ’свитшот’, а такой же товар названный ’свитер’ у другого продавца тоже найдет покупателей, и все довольны )))
свитер - это вязаная вещь. Свитшот сделан из хлопкового трикотажа. Вам по барабану, но разница есть.
Бесбардак
56 Бесбардак
27 марта 2015 в 17:51 Ответ для ОйЙой
Цитата:
еще это словцо появилось - селфи, тоже аж смешно
селфи стало словом года во всем мире.
Чучело сосны
57 Чучело сосны
27 марта 2015 в 17:51 Ответ для Колупалочка
Цитата:
Вот для меня всегда было загадкой почему в транспорте ВЫХОД запаснЫй , а не запаснОй ???????
именно так, с буквой Ы ??))) не видела, ого, круто )
Пыхтелка
58 Пыхтелка
27 марта 2015 в 17:51 Ответ для Распутница
Цитата:
а меня бесит, когда любую футболку или свитер регланом называют. Реглан - это крой рукава такой, а не вещь! Бешусь просто!
я вообще видела рАглан. Так и хочется в ответ рагулем обозвать
Воленс-неволенс
(автор)
59 Воленс-неволенс
(автор)
27 марта 2015 в 17:52
Свитшот это наверное байка, как я думаю.
Бесбардак
60 Бесбардак
27 марта 2015 в 17:52 Ответ для Мастер Пис
Цитата:
а кто причем? роботы что ли слова на ценники и в объявления пишут, или все-таки сами люди?
люди пишут название вещи. Вещь так называется. А мотивы людям нафантазировали вы.
  • <<
  • <
  • 1
  • 2
  • 3
  • >
  • >>
  • #
    Перейти на страницу:
Тема закрыта