После шести ни-ни• 19 марта 2016
Дэниел Киз
Доброй ночи. Хочу прочитать книгу Дэниела Киза про Билли Миллигана. Нашла две: "множественные умы Билли Миллигана" и "таинственная история Билли Миллигана". В чем собственно вопрос: я так понимаю это одна и та же книга, разный просто перевод, какую прочесть? Буду благодарна за ответы
2
0
Да,там разный перевод.Одна написана ка полицейская хроника,такое впечатление что смотришь документальный фильм,действия которого комментирует полицейский.Вторая-более интересная.
В Вашем списке,если не ошибаюсь,второй перевод именно в виде адекватного и интересного описания.На мой скромный вкус
В Вашем списке,если не ошибаюсь,второй перевод именно в виде адекватного и интересного описания.На мой скромный вкус
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу