Кто хорошо знает английский? Можете перевести песню?

http://www.amalgama-lab.com/songs/l/lana_mcdonagh/...

Вот тут перевод этой песни,насколько я помню,она часто у поминается в шоу Холостяк))
http://www.amalgama-lab.com/songs/l/lana_mcdonagh/...

Так это не та песня . Названия другие совсем

Broken Beauty Перевод
А вот именно этой не могу найти название Hush Baby

Пришлите текст в личку - переведу.

Не могу на слух написать не знаю английского совсем. Если бы я нашла слова, могла бы в переводчик забить, и хоть примерно знать перевод, а так...

Ну, примерно: она его ждет, высматривает, не знает, придет ли с нею поспать, но готова его утешать, потому что знает, что он этого хочет. В общем, про любовь с элементами мазо.

Стою возле окна
Пью бордо (на счёт бордо не уверенна))
Играю на телефоне
Жду твоего звонка
Вдруг откуда ни возьмись виденье - ты
И мы спим, (здесь не разобрала)
Я сделаю так, чтобы тебе было хорошо (сделаю тебе комфортно)
И когда ты дрожишь
Ты красивый плохишь
Я сделаю так, чтобы тебе было хорошо (сделаю тебе комфортно)

Тише, бейби
(Не разобрала)
Тише, бейби
Я оставляю свет включённым
Этой ночью ты всё оставишь позади
Тише, бейби
Ты не плачешь?

Еду в машине, никаких воспоминаний (сомневаюсь в этой фразе, но смысл такой, как по мне))
Скажи мне, придёшь ли ты домой
Мне нужно знать, хочешь ли ты провести эту ночь со мной


Дальше всё почти то же...

Тише, бейби
(Не разобрала) - Там ’It´s dark before the dawn’

Что-то вроде ’Перед рассветом всегда особенно темно’

Очень очень благодарна

Главное смысл понятен мне теперь. А то бывает ролик ставят про любовь, а слова там такие неподходящие...

Пожалуйста)) Вам приятно, мне полезно))

Staring out the window
Drinking down the boredom
Playing on the play phone
Waiting for your calling

Out of the blue
A vision of you

When we sleep
The moments stay in their grip (?)
when I will comfort you
And when you’re trembling
You’re beautiful bad thing (??)
I will comfort you

Hush baby
It’s dark before the dawn
Hush baby
I am living on my own
This night
Leave it all behind
Hush baby
Don’t you cry

Driving down the door room
Nothing on the review
Tell me yeah you’re coming home
I need to know you
Want to
Stay for the night
With me by your side
When we sleep
The moments stay in their grip
But I will comfort you
And when you’re trembling
Your beautiful bad thing
I will comfort you
I know you want me to
Hush baby
It’s dark before the dawn
Hush baby
I’m living on my own
This night
Leave it all behind
Don’t you cry
Hush baby
It’s calm before storm
Hush baby
I’ll keep the fire on
Tonight
Leaving all the fight
Hush baby
Don’t you cry

шось-таки недочула ..

Ого! Спасибо большое