Бюст Березуцкого• 23 сентября 2018
Пошла на курсы английского языка в 41 год)не понимаю на слух
Девочки, пошла на курсы , учу грамматику и слова , когда читаю все понимаю, но на слух прямо беда((( слушаю беглый текст в аудиозаписи и понимаю только некоторые слова . Тот же текст , но в книге читаю и все понятно. Учу слова с переводом с озвучкой , повторяю по несколько раз, но как только беглая речь, для меня это все сливается в абракадабру . Руки опускаются, аж плакать хочется. Уже мысли закрадываются, что мне просто не дано его выучить . Или со временем прояснится?)
22
0
можно вопрос по курсам- вы с нуля пошли или с какой то уже подготовкой?
Сколько сейчас стоят курсы? и город пожалуйста для ориентировки
Сколько сейчас стоят курсы? и город пожалуйста для ориентировки
Первое время всегда так ,зависит от произношения конкретного человека)Успехов вам,пусть все что вы задумали получится)
Как долго ходите? Возможно, еще просто мало навыков, не настолько большой словарный запас? Смотрите американские фильмы.
Ответ дляTanjywka-Tata
Первое время всегда так ,зависит от произношения конкретного человека)Успехов вам,пусть все что вы задумали получится)
Спасибо)
Понимать аудио текс - самое сложное, легче когда вы видите человека, который говорит. Начните с этого
Я и украинский и русский не всегда могу разобрать, смотря как человек говорит. А песни Вакарчука
так это мой родной язык
так это мой родной язык
спасибо!
я кстати тоже иногда попадаю на фильмы без перевода - то по субтитрам улавливаю смысл, а на слух нет. Думаю это дело практики. (мне 39 лет)
я кстати тоже иногда попадаю на фильмы без перевода - то по субтитрам улавливаю смысл, а на слух нет. Думаю это дело практики. (мне 39 лет)
Тренируйтесь. Фильмы, мультики, песни, новости.
Я ни в 20, ни в 40 на слух с трудом. Редко тренируюсь
Я ни в 20, ни в 40 на слух с трудом. Редко тренируюсь
я 3 раза ходила на курсы.в разном возрастев разные организации,Обучене было по 2-3 года в каждой школе 2 р в неделю.Что я вам скажу с аудиованием тоже беда.Преподаватель сказала, что есть люди ’глухие’ как мы с вами.я вот и на русском не все слова могу услышать и повторить(например сложные названия мед препаратов)
Да. Мне нравится . И группы небольшие и внимание каждому уделяют нормально. Ну и подбирают в группу с приблизительно одинаковым уровнем подготовки . Моя дочка там все уровни отучилась, говорит спокойно, фильмы без переводов смотрит , в 17 лет уже подрабатывает репетитором и переводчиком
а я вот тоже, включаю сериал и сразу начинаю субтитры читать и все мне понятно ))))) только голову отверну от телевизора и сразу речь в сплошное булькание превращается.( но радует, что с этой абракадабры как вспышки слова некоторые мозг ухватывает, как слышит. А так все сплошным текстом заучит
Просто Вы визуал. Основной канал восприятия информации - зрение. Вот и весь секрет. Записывайте, читайте так лучше запомните.
И это тоже подтверждает, что Вы визуал. Вам легче информацию воспринимать, когда Вы ее видите, читаете, а не слышите.
Смотрите старые шоу типа, I love Lucy. Там чёткое произношение слов. Смотрите без перевода и субтитров. Один эпизод несколько раз. Начнёте выделять слова и понимать их значение.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу