Зрадорозганячка• 08 мая 2024
Девочки переведите пожалуйста
Dear friend, we are urging the courier again. I am sorry for the delivery.
16
0
Вмовили, перекладу.
Дорогий друг.
Ваш дядько помер і залишив Вам мільйон баксів спадку.
Ми сьогодні вишлемо до Вас кур´єра із готівкою. Чекайте.
Вибачте, що приносимо Вам таку сумну новину і перепрошуємо за незручності.
Дорогий друг.
Ваш дядько помер і залишив Вам мільйон баксів спадку.
Ми сьогодні вишлемо до Вас кур´єра із готівкою. Чекайте.
Вибачте, що приносимо Вам таку сумну новину і перепрошуємо за незручності.
4
Я перевести могу с переводчиком, я вас прошу перевести коректно. Я ничего не поняла, куда он этого курьера будет звать
Тоді дивний текст. Я б перепитала. Поки у контексті це звучить, як ’кур´єр скоро буде’, але відповідь сама по собі не завершена (зазвичай вони хоча б строки доставки пишуть).
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу