Бодіпозітівна• 16 мая в 08:21
Кто помнит фильм Чалыкушу 1986 года?
Или Королек птичка певчая. Какая же там красавица Феридэ! Попался отрывок на Ютубе - будто в детство вернулась)) Я тогда и книгу зачитала до дыр.
18
1
51
0
Красивая. Как Жади из Клона.
А вот Кямран с теми усиками прощелыга какой-то на вид, никогда не нравился.
А вот Кямран с теми усиками прощелыга какой-то на вид, никогда не нравился.
6
1
С удивлением прочитала, что после этого фильма и ещё одного сериала, этого актёра задержали в аэропорту Барселоны с большим объёмом наркотиков в багаже. Дали 10 лет, благодаря друзьям и их вмешательству в процесс отсидел 6. Потом рестораны открыл. Сейчас не пишут чем занимается. 
8
Ответ дляБодіпозітівна
С удивлением прочитала, что после этого фильма и ещё одного сериала, этого актёра задержали в аэропорту Барселоны с большим объёмом наркотиков в багаже. Дали 10 лет, благодаря друзьям и их вмешательству в процесс отсидел 6. Потом рестораны открыл. Сейчас не пишут чем занимается.
Ого, такого не знала. Думала на родине он был звездой, а вот как оказалось, денег все равно не хватало на жизнь значит. Но фильм классный!
7
Ответ дляБодіпозітівна
С удивлением прочитала, что после этого фильма и ещё одного сериала, этого актёра задержали в аэропорту Барселоны с большим объёмом наркотиков в багаже. Дали 10 лет, благодаря друзьям и их вмешательству в процесс отсидел 6. Потом рестораны открыл. Сейчас не пишут чем занимается.
значит, неспроста были эти паскудненькие усики! никто не говорил напрямую, но были, были знаки!
1
17
Птичка певчая 1966 года
Актриса не менее хороша, как и один режиссер.
кстати, книга издавалась и в Союзе.
Я в первом классе нашла дома и с удовольствием прочла. И что тогда была возмущена, как могла такая чудесная девушка вернуться к никчемному предателю, что сейчас того же мнения. Но читала, что писатель изменил концовку в угоду издательству, что книга пошла в печать.
Актриса не менее хороша, как и один режиссер.
кстати, книга издавалась и в Союзе.
Я в первом классе нашла дома и с удовольствием прочла. И что тогда была возмущена, как могла такая чудесная девушка вернуться к никчемному предателю, что сейчас того же мнения. Но читала, что писатель изменил концовку в угоду издательству, что книга пошла в печать.
5
Жари в Клоне красавица. А потом увидела ее в другом фильме и это ужас, сутулая с ужасной походкой и фигура как у мальчика подростка. В Клоне ее так снимали, что всего этого не видно было.
4
Я книу недавно купила зачем-то. Иду - а там раскладка книжная, старые книги продают. Прохожу, и заметила знакомую обложку. И не смогла ее там оставить, купила, принесла. Не читала, правда )
Да! И эта актриса очень красивая! В каждый фильм подбирали героиню, соответствующую стандартам красоты тех лет.
🙈 это моя страсть - на барахолках и в интернете скупать книги, которые я любила в детстве. Складываю их на специальной ’ретро-полке’ на даче. Всё мечтаю, как буду их перечитывать)) Веселі пригоди, Календарик-дошколярик, Співуча Липка, Данка і Янка в казці, Конрад або дитина з бляшанки та багато інших 
14
У меня книжка ещё есть первого издания в союзе. Потрёпанная, зачитанная. Обожаю запах ее страниц. В юности читала много раз, практически наизусть знала
2
Ответ дляБодіпозітівна
Запах старых книг - это прям не передать ничем, обожаю! 
Да.) Мне потом мама, помню, купила ещё современную книжку в 90-х годах. Но я все равно читала старую)
Когда появилась электронная книжка у меня, первое,что я скачала - птичку певчую. Но оказывается, есть и другие переводы ее. И я скачала не тот)) как же ужасно было читать, когда хорошо знакомые фразы звучали иначе))) потом нашла нужный перевод, перекачала.
П с. Нашла в инете книжку, как у меня. Она 59 года выпуска.
Когда появилась электронная книжка у меня, первое,что я скачала - птичку певчую. Но оказывается, есть и другие переводы ее. И я скачала не тот)) как же ужасно было читать, когда хорошо знакомые фразы звучали иначе))) потом нашла нужный перевод, перекачала.
П с. Нашла в инете книжку, как у меня. Она 59 года выпуска.
1
Ответ дляБодіпозітівна
🙈 это моя страсть - на барахолках и в интернете скупать книги, которые я любила в детстве. Складываю их на специальной ’ретро-полке’ на даче. Всё мечтаю, как буду их перечитывать)) Веселі пригоди, Календарик-дошколярик, Співуча Липка, Данка і Янка в казці, Конрад або дитина з бляшанки та багато інших
О, у вас уже коллекция :) Здорово. А у меня Винни-Пух, Маугли и Карлсон только - это я снова мимо проходила и уже целенаправленно спасла еще одну книгу детства :) Была Ронi, донька розбiйника, но ее быстро ухватили
у нас дома даже есть это издание, очень ветхое, потому что его до дыр зачитали мама, мамина мама и мамина бабушка, бывшая вообще страстной любительницей любовных романов и большую часть жизни посвятившая их запойному чтению и рождению детей в перерывах между романами, ’Птичку певчую’ она знала наизусть, с любого места представляла в лицах, с выражением и без запинок, и когда мама однажды (еще в детстве) умыкнула книгу, чтоб почитать на пляже, да там по неосторожности ее и утопила, это была трагедия общединастического масшатаба, так что мама ныряла до посинения, пока не выудила фамильное сокровище... помню, когда впервые показывали тот самый сериал, с Айдан Шенер и проходимцем, альфонсом, жиголо и алиментщиком Кенаном Келавом, весь женский состав семьи впадал в каталептический ступор у экрана, оживая только для того, чтоб вознегодовать: ’в книге не так было!’
3
1
А сериал последний турецкий не смотрели? Актеры неземной красоты, но сюжет какая то дичь полнейшая
1
Да, я смотрела. Заставляла себя абстрагироваться, убеждала себя, что это просто совершенно посторонняя история, не имеющая никакого отношения к книге, и нужно просто ее досмотреть.
Пам´ятаю як в дитинстві любила читати цю книгу і фільм дивитись. Потім перечитала в дорослому віці. Соплі на соплях. Деяких книги так і повинні залишитись приємним спогадом з дитинства.
3
вообще-то автор ’ПП’- признанный классик турецкой литературы, причем международно признанный, настолько, что именно этот роман настоятельно рекомендовал к изданию Чуковский, у которого вся семья артельно трудилась над переводами мировой классики
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу