Кто помнит фильм Чалыкушу 1986 года?

Question

Бодіпозітівна• 16 мая в 08:21

Кто помнит фильм Чалыкушу 1986 года?

Или Королек птичка певчая. Какая же там красавица Феридэ! Попался отрывок на Ютубе - будто в детство вернулась)) Я тогда и книгу зачитала до дыр.

показать весь текст

18

1

51 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Answer 1 · 2025-05-16T09:06:37+02:00

Ответ дляКусачая Я

Я смотрела - смотрела, и бросила. Надоело.

и я не смогла

Answer 2 · 2025-05-16T09:10:38+02:00

Ответ дляМамкиня доця

вообще-то автор ’ПП’- признанный классик турецкой литературы, причем международно признанный, настолько, что именно этот роман настоятельно рекомендовал к изданию Чуковский, у которого вся семья артельно трудилась над переводами мировой классики

І? Це типова книга тих часів, призначена для добропорядних домогосподарок. Це не робить її поганою, я ж пишу, в дитинстві, коли все було чорне і біле, ця книга мені дуже подобалась. Просто з часом людина розвивається і те, що в дитинстві здавалось чимось романтичним і цікавим, з часом починає сприйматись як наївно соплива історія.

Answer 3 · 2025-05-16T09:23:08+02:00

Один з улюблених фільмів дитинства! серіал новий тільки трошки подивилась. Книжку кілька разів читала. у мене така була. українською

Answer 4 · 2025-05-16T09:25:28+02:00

Ответ дляПочемучечка

О, у вас уже коллекция :) Здорово. А у меня Винни-Пух, Маугли и Карлсон только - это я снова мимо проходила и уже целенаправленно спасла еще одну книгу детства :) Была Ронi, донька розбiйника, но ее быстро ухватили

Супер и у вас набор

Answer 5 · 2025-05-16T09:27:01+02:00

Ответ дляМамкиня доця

у нас дома даже есть это издание, очень ветхое, потому что его до дыр зачитали мама, мамина мама и мамина бабушка, бывшая вообще страстной любительницей любовных романов и большую часть жизни посвятившая их запойному чтению и рождению детей в перерывах между романами, ’Птичку певчую’ она знала наизусть, с любого места представляла в лицах, с выражением и без запинок, и когда мама однажды (еще в детстве) умыкнула книгу, чтоб почитать на пляже, да там по неосторожности ее и утопила, это была трагедия общединастического масшатаба, так что мама ныряла до посинения, пока не выудила фамильное сокровище... помню, когда впервые показывали тот самый сериал, с Айдан Шенер и проходимцем, альфонсом, жиголо и алиментщиком Кенаном Келавом, весь женский состав семьи впадал в каталептический ступор у экрана, оживая только для того, чтоб вознегодовать: ’в книге не так было!’

Слушайте, но ваш коментарий - это как отдельный вид прозы

Вам надо рассказы из истории семьи писать, без шуток!

Answer 6 · 2025-05-16T09:46:15+02:00

Ответ дляПустощі-веселощі

Девочки, спасибо, я даже не знала, что есть книга! Найду и прочитаю, фильм нравился.

вы что не читали? книга в 100 рза прекраснее фильма. очень вам завидую, я Решата перечитывала раз 30.
но первое прочтение уже никогда не повторится.

Answer 7 · 2025-05-16T09:49:43+02:00

Ответ дляГубки-уточкой

Є турецький такий серіал. Гарні актори

который именно?

Answer 8 · 2025-05-16T10:16:00+02:00

Ответ дляЦарівна Жабка

А сериал последний турецкий не смотрели? Актеры неземной красоты, но сюжет какая то дичь полнейшая

я посмотрела пол первой серии, больше не смогла.

Answer 9 · 2025-05-16T10:24:31+02:00

Не прохожу мимо• 16 мая в 10:24

39

Да, это был мой любимый сериал и книга

Актриса красотка!

Answer 10 · 2025-05-16T10:27:24+02:00

Ответ дляЛетала_НаМетле

Современный? Очень далек от книги. Ооооочень. Как северный полюс от Турции

Он по мотивам снят, сюжет взят за основу

Answer 11 · 2025-05-16T10:30:08+02:00

Ответ дляЦарівна Жабка

А сериал последний турецкий не смотрели? Актеры неземной красоты, но сюжет какая то дичь полнейшая

Смотрела, сюжет взят за основу, а не полностью по книге, если не сравнивать, то смотреть можно, только ради красавчика Бурака Озчевита ))

Answer 12 · 2025-05-16T10:35:32+02:00

Ответ дляЧупакабраЗеБест

который именно?

Корольок- пташка співоча 2013

Answer 13 · 2025-05-16T10:35:35+02:00

Ответ дляЗ горіха зерня

Один з улюблених фільмів дитинства! серіал новий тільки трошки подивилась. Книжку кілька разів читала. у мене така була. українською

о, і у мене така книга була. подобалась мені.
я ще читала інші книги цього автора - слащава мурня.

актриса красива.

Answer 14 · 2025-05-16T10:35:56+02:00

Ответ дляГубки-уточкой

Корольок- пташка співоча 2013

именно этот я смотреть не смогла.

Answer 15 · 2025-05-16T10:36:19+02:00

Ответ дляГубки-уточкой

Корольок- пташка співоча 2013

хотя там мой любимый Бурак очзивит

Answer 16 · 2025-05-16T11:02:30+02:00

Ни один из сериалов по этой книге никогда не нравился. Каст везде настолько мимо, насколько это возможно. Кроме разве что Фэридэ из сериала 1986 года. Остальные - ну блин, как будто подбирали методом научного тыка в потолок. Кямран везде такой стрёмный, как будто нарочно взяли максимально неподходящего. В книге много описаний персонажей, достаточно, чтобы составить подробное представление об их внешности, но почему-то создатели сериалов просто брали что им в левую пятку стукнет, и всё. И игра в сериалах ужасная, и много важных моментов или упущены, или так переделаны, что волосы дыбом и вопрос: это что вообще? Откуда эта дичь?
Конечно, можно оправдывать художественными условностями, модой на что-то, популярностью актеров или еще чем-то, чем люди обычно пытаются оправдать подобную хрень, но факт остаётся фактом: хуже экранизаций этой книги только русский перевод ’Мемуаров гейши’...

Answer 17 · 2025-05-16T11:24:02+02:00

Ответ дляПочемучечка

Я книу недавно купила зачем-то. Иду - а там раскладка книжная, старые книги продают. Прохожу, и заметила знакомую обложку. И не смогла ее там оставить, купила, принесла. Не читала, правда )

Книга хорошая) Я в юности читала несколько раз.

Answer 18 · 2025-05-16T20:00:34+02:00

Пошаманю• 16 мая в 20:00

48

яяяяя, багато разів читала книжку і дивилася цей фільм. саме так в моїй уяви завжи виглядала Феріде.

Answer 19 · 2025-05-16T20:02:20+02:00

Ответ дляМне без сахара

Птичка певчая 1966 года

Актриса не менее хороша, как и один режиссер.

https://www.youtube.com/watch?v=xen6rDFdzF4
кстати, книга издавалась и в Союзе.

Я в первом классе нашла дома и с удовольствием прочла. И что тогда была возмущена, как могла такая чудесная девушка вернуться к никчемному предателю, что сейчас того же мнения. Но читала, что писатель изменил концовку в угоду издательству, что книга пошла в печать.

Акторка схожа на Анжеліку)

Answer 20 · 2025-05-16T20:05:30+02:00

Ответ дляЗ горіха зерня

Один з улюблених фільмів дитинства! серіал новий тільки трошки подивилась. Книжку кілька разів читала. у мене така була. українською

І в мене саме така)

Answer 21 · 2025-05-16T20:07:38+02:00

Ответ дляНе прохожу мимо

Смотрела, сюжет взят за основу, а не полностью по книге, если не сравнивать, то смотреть можно, только ради красавчика Бурака Озчевита ))

Після того як з´ясувалося, що він прокацапсський - його краса якось затьмарилася

Кто помнит фильм Чалыкушу 1986 года?

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!

Благотворительность!