Пупс• 08 ноября 2016
Помогите с переводом.
Кое-как перевела,но некоторые предложения не лепятся.
Помогите!!!
Semiconductors
A transistor is an active semiconductor device with three or more electrodes. By active we mean that the transistor is capable of current gain, voltage, amplification and power gain. A transistor is an electron device in which electronic conduction takes place within a semiconductor.
A semiconductor is an electric conductor with resistivity in the range between metals and insulators, in which the electrical charge carrier concentration increases with increasing temperature over some temperature range.
The resistivities of semiconductors and insulators decrease rapidly with rising temperatures, while those of metals increase relatively slowly. Unlike metals and insulators, the resistivity of semiconductors depends upon the direction of current flow. The direction of easiest current flow or lowest resistivity is called the forward direction, the direction of restricted current flow or highest resistivity is known as the reverse or back direction.
Semiconductors, such as the elements germanium and silicon, possess two types of current carriers, namely, negative electrons and positive holes. A hole is a mobile vacancy in the electronic valence structure of a semiconductor which acts like a positive electronic charge with a positive mass.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Полупроводники
транзистор является активным полупроводниковым устройством с тремя или более электродами. К активным мы имеем в виду , что транзистор способен коэффициент усиления по току, напряжению, усиления и усиления мощности. Транзистор представляет собой электронное устройство , в котором электронная проводимость имеет место внутри полупроводника.
Полупроводниковый представляет собой электрический проводник с сопротивлением в диапазоне между металлами и изоляторами, в которых электрические концентрации носителей тока возрастает с повышением температуры в некотором диапазоне температур.
Сопротивлениями полупроводников и изоляторов быстро уменьшаются с повышением температуры, в то время как те , металлов увеличивают относительно медленно. В отличие от металлов и диэлектриков, удельное сопротивление полупроводников зависит от направления тока. Направление легчайшего тока или наименьшего сопротивления называется прямое направление, направление ограниченного тока или высокая сопротивление называют обратном или обратном направлении.
Полупроводники, такие как германий элементы и кремния, обладают двумя типами носителей тока, а именно отрицательные электроны и дырки. Отверстие является мобильная вакансия в электронной валентной структуры полупроводника , который действует как позитивный заряд электрона с положительной массой.
Помогите!!!
Semiconductors
A transistor is an active semiconductor device with three or more electrodes. By active we mean that the transistor is capable of current gain, voltage, amplification and power gain. A transistor is an electron device in which electronic conduction takes place within a semiconductor.
A semiconductor is an electric conductor with resistivity in the range between metals and insulators, in which the electrical charge carrier concentration increases with increasing temperature over some temperature range.
The resistivities of semiconductors and insulators decrease rapidly with rising temperatures, while those of metals increase relatively slowly. Unlike metals and insulators, the resistivity of semiconductors depends upon the direction of current flow. The direction of easiest current flow or lowest resistivity is called the forward direction, the direction of restricted current flow or highest resistivity is known as the reverse or back direction.
Semiconductors, such as the elements germanium and silicon, possess two types of current carriers, namely, negative electrons and positive holes. A hole is a mobile vacancy in the electronic valence structure of a semiconductor which acts like a positive electronic charge with a positive mass.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Полупроводники
транзистор является активным полупроводниковым устройством с тремя или более электродами. К активным мы имеем в виду , что транзистор способен коэффициент усиления по току, напряжению, усиления и усиления мощности. Транзистор представляет собой электронное устройство , в котором электронная проводимость имеет место внутри полупроводника.
Полупроводниковый представляет собой электрический проводник с сопротивлением в диапазоне между металлами и изоляторами, в которых электрические концентрации носителей тока возрастает с повышением температуры в некотором диапазоне температур.
Сопротивлениями полупроводников и изоляторов быстро уменьшаются с повышением температуры, в то время как те , металлов увеличивают относительно медленно. В отличие от металлов и диэлектриков, удельное сопротивление полупроводников зависит от направления тока. Направление легчайшего тока или наименьшего сопротивления называется прямое направление, направление ограниченного тока или высокая сопротивление называют обратном или обратном направлении.
Полупроводники, такие как германий элементы и кремния, обладают двумя типами носителей тока, а именно отрицательные электроны и дырки. Отверстие является мобильная вакансия в электронной валентной структуры полупроводника , который действует как позитивный заряд электрона с положительной массой.
10
0
Полупроводники
Транзистор является активным полупроводниковым устройством с тремя или более электродами. К активным мы имеем в виду, что транзистор способен коэффициент усиления по току, напряжению, усиления и усиления мощности. Транзистор представляет собой электронное устройство, в котором электронная проводимость имеет место внутри полупроводника.
Полупроводниковый представляет собой электрический проводник с сопротивлением в диапазоне между металлами и изоляторами, в которых электрические концентрации носителей тока возрастает с повышением температуры в некотором диапазоне температур.
Сопротивлениями полупроводников и изоляторов быстро уменьшаются с повышением температуры, в то время как те, металлов увеличивают относительно медленно. В отличие от металлов и диэлектриков, удельное сопротивление полупроводников зависит от направления тока. Направление легчайшего тока или наименьшего сопротивления называется прямое направление, направление ограниченного тока или высокий удельное сопротивление известен как обратном или обратном направлении.
Полупроводники, такие, как германий и кремний элементов, обладают двумя типами носителей тока, а именно, отрицательных электронов и положительных дырок. Отверстие является мобильная вакансия в электронной валентной структуры полупроводника, который действует как позитивный заряд электрона с положительной массой.
Транзистор является активным полупроводниковым устройством с тремя или более электродами. К активным мы имеем в виду, что транзистор способен коэффициент усиления по току, напряжению, усиления и усиления мощности. Транзистор представляет собой электронное устройство, в котором электронная проводимость имеет место внутри полупроводника.
Полупроводниковый представляет собой электрический проводник с сопротивлением в диапазоне между металлами и изоляторами, в которых электрические концентрации носителей тока возрастает с повышением температуры в некотором диапазоне температур.
Сопротивлениями полупроводников и изоляторов быстро уменьшаются с повышением температуры, в то время как те, металлов увеличивают относительно медленно. В отличие от металлов и диэлектриков, удельное сопротивление полупроводников зависит от направления тока. Направление легчайшего тока или наименьшего сопротивления называется прямое направление, направление ограниченного тока или высокий удельное сопротивление известен как обратном или обратном направлении.
Полупроводники, такие, как германий и кремний элементов, обладают двумя типами носителей тока, а именно, отрицательных электронов и положительных дырок. Отверстие является мобильная вакансия в электронной валентной структуры полупроводника, который действует как позитивный заряд электрона с положительной массой.
TRANSISTORS
In 1948 a revolutionary concept was introduced to the electronics world: the invention of the transistor, a crystal which amplified, was announced. Nothing like this had happend in electronics since the discovery of the triode vacuum tube in 1907; some years later radio tubes replaced the crystal detectors of the wireless era.
Now a crystal amplifier, the transistor, challenges the vacuum tube because transistors are smaller, simpler, more efficient, more rugged and longer lived. Already transistors have replaced tubes in hearing aids, with unheard-of battery economy. Moreover, many transistor circuits have fewer components than the vacuum tube circuits, such as multi-vibrators. For example, in switching circuits, such as multi-vibrators, one point-contact transistor will do the work of two triode tubes.
The transistor is a current-operated device, whereas the vacuum tube is a voltage-operated device. ^ The transistor seems destined to become a relatively high current, low-voltage device, although the vacuum tube is a high-voltage, low current device. Transistors, because of their desirable properties, shortly may replace electron tubes to a large extent in communication equipment, computers, radio and television receivers.
----------------------------------------------------------------
ТРАНЗИСТОРЫ
В 1948 году Революционная концепция была введена в мире электроники: Изобретение транзистора, кристалл, который усиливается, было объявлено. Ничего подобного не произошло в области электроники с момента открытия триода вакуумной трубки в 1907 году; несколько лет позже радио трубы заменены кристалла детекторы беспроводной эры.
Теперь кристалл усилитель, транзистор, проблемы вакуумной трубки, потому что транзисторы меньше, проще, эффективнее, более прочный и жил. Уже транзисторы заменили трубы в слуховые аппараты, неслыханное батареи экономики. Кроме того многие цепи транзистора имеют меньше компонентов, чем вакуумной трубки схемы, такие как мульти вибраторы. Например при переключении схем, такие как мульти вибраторы, одна точка контакта транзистор будет делать работу двух триода трубки.
Транзистор представляет собой устройство, управляемый ток, в то время как вакуумная труба-это напряжение работает устройство. ^ Транзистор кажется, суждено стать относительно высокий ток, низковольтные устройства, хотя вакуумной трубки высокого напряжения, низкое текущее устройство. Транзисторы, из-за их желательных свойств вскоре может заменить пробки электрона в значительной степени в связи оборудование, компьютеры, Радио- и телевизионных приемников.
In 1948 a revolutionary concept was introduced to the electronics world: the invention of the transistor, a crystal which amplified, was announced. Nothing like this had happend in electronics since the discovery of the triode vacuum tube in 1907; some years later radio tubes replaced the crystal detectors of the wireless era.
Now a crystal amplifier, the transistor, challenges the vacuum tube because transistors are smaller, simpler, more efficient, more rugged and longer lived. Already transistors have replaced tubes in hearing aids, with unheard-of battery economy. Moreover, many transistor circuits have fewer components than the vacuum tube circuits, such as multi-vibrators. For example, in switching circuits, such as multi-vibrators, one point-contact transistor will do the work of two triode tubes.
The transistor is a current-operated device, whereas the vacuum tube is a voltage-operated device. ^ The transistor seems destined to become a relatively high current, low-voltage device, although the vacuum tube is a high-voltage, low current device. Transistors, because of their desirable properties, shortly may replace electron tubes to a large extent in communication equipment, computers, radio and television receivers.
----------------------------------------------------------------
ТРАНЗИСТОРЫ
В 1948 году Революционная концепция была введена в мире электроники: Изобретение транзистора, кристалл, который усиливается, было объявлено. Ничего подобного не произошло в области электроники с момента открытия триода вакуумной трубки в 1907 году; несколько лет позже радио трубы заменены кристалла детекторы беспроводной эры.
Теперь кристалл усилитель, транзистор, проблемы вакуумной трубки, потому что транзисторы меньше, проще, эффективнее, более прочный и жил. Уже транзисторы заменили трубы в слуховые аппараты, неслыханное батареи экономики. Кроме того многие цепи транзистора имеют меньше компонентов, чем вакуумной трубки схемы, такие как мульти вибраторы. Например при переключении схем, такие как мульти вибраторы, одна точка контакта транзистор будет делать работу двух триода трубки.
Транзистор представляет собой устройство, управляемый ток, в то время как вакуумная труба-это напряжение работает устройство. ^ Транзистор кажется, суждено стать относительно высокий ток, низковольтные устройства, хотя вакуумной трубки высокого напряжения, низкое текущее устройство. Транзисторы, из-за их желательных свойств вскоре может заменить пробки электрона в значительной степени в связи оборудование, компьютеры, Радио- и телевизионных приемников.
ТРАНЗИСТОРОВ
В 1948 году революционная концепция была введена в мире электроники: изобретение транзистора, кристалл, который усиливается, было объявлено. Ничего подобного не случилось в области электроники с момента открытия вакуумной трубки триода в 1907 году; несколько лет спустя радиолампы заменили кристаллические детекторы беспроводной эры.
Теперь кристаллический усилитель, транзистор, бросает вызов вакуумную трубку, потому что транзисторы меньше, проще, более эффективной, более прочный и дольше жили. Уже транзисторы заменили трубы в слуховых аппаратах, с неслыханной экономии батареи. Кроме того, многие транзисторные схемы имеют меньше компонентов, чем схем вакуумных трубок, такие как многоядерные вибраторов. Например, в коммутационных схемах, таких как мульти-вибраторов, одна точка контакта транзистор будет выполнять работу двух триодах трубок.
Транзистор представляет собой ток управлением устройством, в то время как вакуумная трубка представляет собой напряжение управлением устройства. ^ Транзистор кажется, суждено стать относительно высокого тока, устройство низкого напряжения, хотя вакуумная трубка высокого напряжения, низкого тока устройства. Транзисторы, из-за их желательных свойств, в скором времени могут заменить электронные лампы в значительной степени в оборудование связи, компьютеры, радио- и телевизионных приемников.
В 1948 году революционная концепция была введена в мире электроники: изобретение транзистора, кристалл, который усиливается, было объявлено. Ничего подобного не случилось в области электроники с момента открытия вакуумной трубки триода в 1907 году; несколько лет спустя радиолампы заменили кристаллические детекторы беспроводной эры.
Теперь кристаллический усилитель, транзистор, бросает вызов вакуумную трубку, потому что транзисторы меньше, проще, более эффективной, более прочный и дольше жили. Уже транзисторы заменили трубы в слуховых аппаратах, с неслыханной экономии батареи. Кроме того, многие транзисторные схемы имеют меньше компонентов, чем схем вакуумных трубок, такие как многоядерные вибраторов. Например, в коммутационных схемах, таких как мульти-вибраторов, одна точка контакта транзистор будет выполнять работу двух триодах трубок.
Транзистор представляет собой ток управлением устройством, в то время как вакуумная трубка представляет собой напряжение управлением устройства. ^ Транзистор кажется, суждено стать относительно высокого тока, устройство низкого напряжения, хотя вакуумная трубка высокого напряжения, низкого тока устройства. Транзисторы, из-за их желательных свойств, в скором времени могут заменить электронные лампы в значительной степени в оборудование связи, компьютеры, радио- и телевизионных приемников.
ну вот,например:
К активным мы имеем в виду, что транзистор способен коэффициент усиления по току, напряжению, усиления и усиления мощности.
не склеиваются слова между собой
К активным мы имеем в виду, что транзистор способен коэффициент усиления по току, напряжению, усиления и усиления мощности.
не склеиваются слова между собой
Вы перевели гугл-транслейтером и хотите, чтобы вам кто-то этот ужас отредактировал?:(
Проще все заново и нормально перевести, но для этого нужно заплатить реальному переводчику. Никто здесь бесплатно не будет редактировать такое количество текста.
Проще все заново и нормально перевести, но для этого нужно заплатить реальному переводчику. Никто здесь бесплатно не будет редактировать такое количество текста.
не гугл.я не прошу переводить, а в конкретных предложениях правильно склонить слова и сложить красиво в предложении.
после прочтения перевода сложилось впечатление, что это гугл
а если даже не гугл, то это все равно не перевод, и здесь не просто склонять слова нужно, а перевести заново
подождите, может кто-то и найдется, кому нечем заняться и провести бесплатно пару часов над вашим переводом
а если даже не гугл, то это все равно не перевод, и здесь не просто склонять слова нужно, а перевести заново
подождите, может кто-то и найдется, кому нечем заняться и провести бесплатно пару часов над вашим переводом
Полупроводники
Транзистор представляет собой активный полупроводниковый элемент с тремя или более электродами. Его относят к активным элементам потому, что транзистор обеспечивает усиление по току, напряжению и мощности. Транзистор - это электронный элемент, в котором электронная проводимость реализуется внутри полупроводника.
Вот так это переводится по-настоящему. А гугл здесь не поможет, и править полученную таким образом белиберду просто бессмысленно.
Если хотите, могу перевести весь текст.
Напишите мне в личку.
Виктор
Транзистор представляет собой активный полупроводниковый элемент с тремя или более электродами. Его относят к активным элементам потому, что транзистор обеспечивает усиление по току, напряжению и мощности. Транзистор - это электронный элемент, в котором электронная проводимость реализуется внутри полупроводника.
Вот так это переводится по-настоящему. А гугл здесь не поможет, и править полученную таким образом белиберду просто бессмысленно.
Если хотите, могу перевести весь текст.
Напишите мне в личку.
Виктор
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу