Помогите пожалуйста разобраться

Question

ШНИКЕРТ• 26 августа 2017

Помогите пожалуйста разобраться

Я наверно чего то не понимаю , подскажите пожалуйста как будет по украински - собутыльник ?

54 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Какие книги читает ваш ребенок в семь лет? Или Вы ему читаете +13 Куда деть хлрошие книги? +27 Ви купуєте книги про запас, коли вдома вже лежить ціла стопка непрочитаних? +62 Какой автор пишет так что вы читаете всё подряд не разбирая жанра? +13 Вы едете на море на месяц-какие интересные книги почитать возьмете? +13 Вы тоже бросаете книгу без чувства вины, если после 50 страниц не зацепило? +16 Олена Теліга +37 Где хороший выбор книг на английском по адекватным ценам? +12 Дочитала Кафка на пляже, Мураками +42 Бувало у вас, що всі хвалять книгу, а ви читаєте й не розумієте, за що такий +30

Сейчас читают!

Что вы чувствуете когда видите на фото, как ваши знакомые отдыхают?+171 Отдых на Гаваях, вы тоже делитесь фотками с отпуска 2+122 Мучаюсь уже не один день. Помогите принять решение +111 Интимный вопрос 2+112 Дівчата без смітникового відра в санвузлі 8+118 Харьков. Рашистские выродки ударили по зоопарку. Есть погибшие и пострадавшие 15+1115 Слышали ли вы когда-то о такой группе "Иванушки Интернешнл"2+92

Answer 1 · 2017-08-26T18:13:19+02:00

irina _d• 26 августа 2017

1

сопляшечник

Answer 2 · 2017-08-26T18:13:57+02:00

Мария Литвинова• 26 августа 2017

2

товариш по чарці

Answer 3 · 2017-08-26T18:14:28+02:00

Ответ дляirina _d

сопляшечник

Або сопляшник)))

Answer 4 · 2017-08-26T18:16:30+02:00

Ответ дляirina _d

сопляшечник

не правильно

Answer 5 · 2017-08-26T18:17:13+02:00

mena• 26 августа 2017

5

товариш по чарці

Answer 6 · 2017-08-26T18:17:16+02:00

Ответ дляМария Литвинова

товариш по чарці

при чем здесь товарищ ?

Answer 7 · 2017-08-26T18:17:35+02:00

Ответ дляmena

товариш по чарці

при чем здесь товарищ ?

Answer 8 · 2017-08-26T18:18:00+02:00

Ответ дляМария Литвинова

Або сопляшник)))

не правильно

Answer 9 · 2017-08-26T18:18:10+02:00

Ответ дляШНИКЕРТ

не правильно

зато звучит

Answer 10 · 2017-08-26T18:18:18+02:00

Ответ дляШНИКЕРТ

при чем здесь товарищ ?

А я откуда знаю? Так переводчики онлайн переводят

Answer 11 · 2017-08-26T18:19:04+02:00

Ответ дляМария Литвинова

А я откуда знаю? Так переводчики онлайн переводят

а как сожитель ?

Answer 12 · 2017-08-26T18:19:59+02:00

Fideska• 26 августа 2017

12

Співчарник))

Answer 13 · 2017-08-26T18:20:06+02:00

Ответ дляШНИКЕРТ

а как сожитель ?

спивмешканець

Answer 14 · 2017-08-26T18:20:08+02:00

Nimfa77• 26 августа 2017

14

Співпляшник)

Answer 15 · 2017-08-26T18:20:12+02:00

Ответ дляirina _d

зато звучит

а как сожитель ?

Answer 16 · 2017-08-26T18:21:19+02:00

Nimfa77• 26 августа 2017

16

Еще можно - горілчаний брат)

Answer 17 · 2017-08-26T18:21:28+02:00

Ответ дляirina _d

спивмешканець

правильно - значит как будет собутыльник ?

Answer 18 · 2017-08-26T18:21:54+02:00

Ответ дляNimfa77

Еще можно - горілчаний брат)

а при чем здесь брат ?

Answer 19 · 2017-08-26T18:22:19+02:00

ДасаАта• 26 августа 2017

19

Співчарочник)

Answer 20 · 2017-08-26T18:22:55+02:00

Ответ дляNimfa77

Співпляшник)

такого слова в украинском языке нет !

Answer 21 · 2017-08-26T18:23:08+02:00

Ответ дляШНИКЕРТ

а при чем здесь брат ?

А почему нет?...а вариант - Співпляшник, вам не подходит

Answer 22 · 2017-08-26T18:23:32+02:00

Ответ дляДасаАта

Співчарочник)

нет такого слова в укр. языке

Answer 23 · 2017-08-26T18:23:56+02:00

Ответ дляNimfa77

А почему нет?...а вариант - Співпляшник, вам не подходит

такого слова нет !

Answer 24 · 2017-08-26T18:24:45+02:00

Ответ дляШНИКЕРТ

нет такого слова в укр. языке

Ясно, що немає. Не всі слова, чи вирази можна перекласти дослівно. Товариш по чарці, найбільш наближено.

Answer 25 · 2017-08-26T18:25:15+02:00

Ответ дляШНИКЕРТ

такого слова нет !

Ну тогда, максимально, подходит - товариш по чарці

Answer 26 · 2017-08-26T18:25:31+02:00

Ответ дляДасаАта

Ясно, що немає. Не всі слова, чи вирази можна перекласти дослівно. Товариш по чарці, найбільш наближено.

но при чем здесь брат ???

Answer 27 · 2017-08-26T18:26:24+02:00

Ответ дляШНИКЕРТ

но при чем здесь брат ???

Який брат?

Answer 28 · 2017-08-26T18:27:12+02:00

Ответ дляNimfa77

Ну тогда, максимально, подходит - товариш по чарці

но при чем здесь товарищ ??? Как же тогда будет - сожитель если его связать с товарищем ?

Answer 29 · 2017-08-26T18:27:41+02:00

ДасаАта• 26 августа 2017

29

Сожитель - співмешканець.

Answer 30 · 2017-08-26T18:27:50+02:00

Ответ дляДасаАта

Який брат?

но при чем здесь товарищ ??? Как же тогда будет - сожитель если его связать с товарищем ?

Помогите пожалуйста разобраться

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!