Девочки, кто знает английский, пожалуйста, помогите

Question

Блoшка-матрешка• 24 июля 2019

Девочки, кто знает английский, пожалуйста, помогите

Переведите:
Из всего, что вечно, самый короткий срок у любви.

18 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Кто-то пробовал Juul? Есть места в Киеве, где можно потестить? +2 погадаем? +27 Запорожье. Чудеса продолжаются. +38 Мрії збуваються?… +25 Гадание на анонимах) +32 Єдина тема. Карти ТАРО: як читати та розуміти їх значення. +13k Гадание на анонимах? +28 Кто этот предсказать? Сегодня уже 15-е. +26 Для чого ви тут створюєте теми? +38 Гадаем на анонимах +65

Сейчас читают!

А ваши мужья тоже?+641 Чернигов. Клиника Filada. Женщина в коме 2+542 Дуже завидую людям.Та машину купила,той квартиру,у тих бізнес 2+502 Ну вот вам и доброе утро, капец. Хорошо, что голову я все таки помыла 4+494 Львiв. Що діється?5+435 Подзвонила колишня мого теперішнього))) зі скандалом, на що вони розраховують?6+406 Жінка виманила у військового майже мільйон 2+222

Answer 1 · 2019-07-24T20:32:46+02:00

Соображалочка• 24 июля 2019

1

Of all that is forever, the shortest time of love
Но так не говорят

Answer 2 · 2019-07-24T20:33:03+02:00

Makhanya• 24 июля 2019

2

Of all that is forever, the shortest time of love.

Answer 3 · 2019-07-24T20:33:51+02:00

Ответ дляСоображалочка

Of all that is forever, the shortest time of love
Но так не говорят

Answer 4 · 2019-07-24T20:34:10+02:00

Ответ дляБлoшка-матрешка

почему не говорят?))

Answer 5 · 2019-07-24T20:34:27+02:00

Ответ дляMakhanya

Of all that is forever, the shortest time of love.

Answer 6 · 2019-07-24T20:34:43+02:00

Люблю ХОЛОСТЯКА• 24 июля 2019

6

Among everything that is eternal, love has the shortest term.

Answer 7 · 2019-07-24T20:34:43+02:00

Makhanya• 24 июля 2019

7

вечное это еще eternity (eternal)

Answer 8 · 2019-07-24T20:35:17+02:00

Ответ дляMakhanya

почему не говорят?))

Это калька с русского

Answer 9 · 2019-07-24T20:35:39+02:00

Ответ дляЛюблю ХОЛОСТЯКА

Among everything that is eternal, love has the shortest term.

тоже здорово, но длиннее

Answer 10 · 2019-07-24T20:35:51+02:00

Ответ дляЛюблю ХОЛОСТЯКА

Among everything that is eternal, love has the shortest term.

О, так лучше.

Answer 11 · 2019-07-24T20:38:47+02:00

Ответ дляЛюблю ХОЛОСТЯКА

Among everything that is eternal, love has the shortest term.

Answer 12 · 2019-07-24T20:42:32+02:00

Ответ дляБлoшка-матрешка

А че вы там переводите? Кавалеру? Это нужно аккуратнее, если с языком не очень у вас. Много многозначных фраз.

Answer 13 · 2019-07-24T20:44:04+02:00

Да будет так• 24 июля 2019

13

Love lasts shorter of all eternal.

Answer 14 · 2019-07-24T21:23:32+02:00

Ответ дляДа будет так

Love lasts shorter of all eternal.

Это вообще супер, и лаконично, и просто и смысл передает

Answer 15 · 2019-07-24T22:57:48+02:00

Ответ дляДа будет так

Love lasts shorter of all eternal.

shortest
shorter неправильно

Answer 16 · 2019-07-24T23:28:29+02:00

Ответ дляволосатое стекло

shortest
shorter неправильно

Если хотите, то the shortest.

Answer 17 · 2019-07-25T22:58:09+02:00

Ответ дляволосатое стекло

shortest
shorter неправильно

Answer 18 · 2019-07-27T15:31:01+02:00

Among all infinite tlings Love is the shortest)
Мне кажется как-то так) Мой преподаватель из EnglishDom любит такие выражения давать)Вот на следующем занятии у него спрошу) Такие цитатки очень вдохновляют выучить язык, неправда ли?

Девочки, кто знает английский, пожалуйста, помогите

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!