Роза завяла• 18 октября 2019
Посоветуйте, пожалуйста, курсы украинского языка в Киеве для русскоговорящего.
Вопрос в названии. Язык понимаю, фильмы спокойно смотрю, а вот говорить и писать пока не могу. Если есть текст на украинском языке, я его легко переведу. А вот самой вспомнить необходимые слова сложно.
8
0
Да, для работы мне нужны грамотный русский и украинский язык. Много украиномовных клиентов и вся документация ведется на гражданском языке. А я его никогда не изучала.
Читаю, не всегда уверенна в правильности произношения, не все слова понимаю, особенно давних авторов.
Главное пытаться говорить с носителями языка. Я сама выросла на юге и училась в русскоговорящей среде. Но уже 12 лет живу в Киеве и спокойно веду всю документацию и переговоры на украинском. Главное пробовать. Я сейчас иногда не могу вспомнить как сказать то или иное слово на русском )))
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу