Бла бла бла• 14 июня 2022
Хто знає англійську, допоможіть зрозуміти
Хто може допомогти зрозуміти вірний переклад ?
18
0
У вас нормальний переклад. В автобусі перевозити можна тільки собаку-поводиря, при відповідних документах, що вона вам життєво необхідна.
А в чем собственно вопрос?
Животные запрещены, кроме животных-поводырей (для этих животных должны быть доки)
Животные запрещены, кроме животных-поводырей (для этих животных должны быть доки)
гуголь перевел абсолютно верно. сделайте у психиатра справку, что ваша собака обеспечивает вам эмоциональную поддержку - и вперед )
’Чтобы питомца признали животным эмоциональной поддержки, хозяин должен получить справку у лицензированного психотерапевта или психиатра, в которой будет подробно указано, почему человеку нужна такая поддержка.’
это не пушистый дружок. Это собачи, прошедшие спец обучение, которые помогают инвалидам.
а поводырь, это если хозяин слепой.
а поводырь, это если хозяин слепой.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу