Розкажіть у кого була така розмова про що ви говорили. Що розказував і про що запитував бератор? Що ви розповідали про себе? Що приносили на зустріч? Резюме, дипломи, копія трудової це ясно. А чи варто нести портфоліо і рекомендаційні листи чи це занадто і ніхто не буде дивитися? Я сама розсилала резюме, чи варто розказати про це?
Особливо цікавить досвід тих у кого в дипломі одна спеціальність, а працювали все життя за іншою
Поділіться будь ласка зразком гарного резюме як це прийнято в Німеччині або посиланням на якийсь ресурс де толково написано як складють резюме німці. Дякую!
Особливо цікавить досвід тих у кого в дипломі одна спеціальність, а працювали все життя за іншою
Поділіться будь ласка зразком гарного резюме як це прийнято в Німеччині або посиланням на якийсь ресурс де толково написано як складють резюме німці. Дякую!
36
0
Я йду на консультацію про яку сама попросила. Прохання було організувати зустріч щоб обговорити мої кар´єрні перспективи в Німеччині. Про працевлаштування мови не було в немає
1
Смотря кем вы работали и какой уровень знания немецкого языка. От этого и исходите со своими перспективами.
Візьміть все, що маєте. Листи поки не пишіть, рано.
Вам розкажуть, що треба вивчити мову, підтвердити диплом, підвищити кваліфікацію. Джоб-центр може вам оплатити мовні курси, направити на курси по вашій спеціальності, знайти роботодавця, у якого є вакансія.
А далі ви вже пишете роботодавцю мотиваційні листи, попередньо підтверджуєте дипломи, докладаєте якісь німецькі сертифікати по спеціальності, кар´єру будуєте самотужки.
Вам розкажуть, що треба вивчити мову, підтвердити диплом, підвищити кваліфікацію. Джоб-центр може вам оплатити мовні курси, направити на курси по вашій спеціальності, знайти роботодавця, у якого є вакансія.
А далі ви вже пишете роботодавцю мотиваційні листи, попередньо підтверджуєте дипломи, докладаєте якісь німецькі сертифікати по спеціальності, кар´єру будуєте самотужки.
1
Розмова буде з перекладачем. У мене є портфоліо і рекомендації роботодавців. Але думаю зараз це зайве. Мова ж так би мовити про загальні перспективи і наявні варіанти для мене
1
Я йду на курси з червня. Просто не хочу перевантажувати бератора зайвою інфою. У мене багата трудова біографія. Я тричі змінювала професію) за двома з них працювала паралельно до війни
1
Напишіть резюме і цього буде достатньо, поки не закінчите курси.
З досвіду моїх знайомих - В2 після курсів насправді недостатній, екзамен здають майже всі, заговорив майже ніхто. Пару років треба, щоб дійсно оволодіти мовою.
Якщо у вас є англійська і вона треба для роботи, це міняє справу, тоді яка-небудь німецька зійде і після курсів.
Це я до того, що розмови про кар´єру неактуальні ще рік-два.
З досвіду моїх знайомих - В2 після курсів насправді недостатній, екзамен здають майже всі, заговорив майже ніхто. Пару років треба, щоб дійсно оволодіти мовою.
Якщо у вас є англійська і вона треба для роботи, це міняє справу, тоді яка-небудь німецька зійде і після курсів.
Це я до того, що розмови про кар´єру неактуальні ще рік-два.
1
У меня крыса бератор попалась. Начала рассказывать, какое важное значение (читай, пуп земли) их джоб центр, и что они мне конечно же найдут работу. Я обрадовалась, говорю ой как хорошо, у меня стаж 20 лет работы по специальности, и вот мой диплом бухгалтера. Её резко перекосило, начала говорить нафига мне Ваш диплом, он ведь не переведён. Я культурно говорю, что во первых у вас на спец. сайте написано, что дипломы моего ВУЗа признаются 100%, а во-вторых, диплом переведен на немецкий, апостилирован и нотариально заверен. Так что полюбуйтесь, я больше 20 лет проработала бухгалтером, знаю английский (с ней тоже на нём общались) и готова идти работать по специальности. Ну и всё, это её окончательно огорчило, взяла диплом с неохотой и сказала, что вот тебе проспект от платной фирмы по трудоустройству, к ним обращайся. А если надо будет какие-то документы перевести для работы - мы на себя возьмём расходы (видят же, что я всё сама оплатила и сделала). ну и дальше порассказывала как корабли бороздят просторы большого театра... встреча ни о чём.
А, сказала еще, что я обязана учить язык. Я ей протянула контракт с языковыми курсами, первый день которых я пропустила из-за их термина. Просила перенести и я, и секретарь школы письменно, так она мне еще вычитала, что нет в жизни ничего важнее визита в Джоб центр, ишь удумали им систему ломать и переносить!
Короче, учи язык, но курсы то фигня, мы главнее!
Ничего они не могут предложить, если тебе под 50 и ты офисный спец, кроме как ’учи язык и ищи работу сама!’
А, сказала еще, что я обязана учить язык. Я ей протянула контракт с языковыми курсами, первый день которых я пропустила из-за их термина. Просила перенести и я, и секретарь школы письменно, так она мне еще вычитала, что нет в жизни ничего важнее визита в Джоб центр, ишь удумали им систему ломать и переносить!
Короче, учи язык, но курсы то фигня, мы главнее!
Ничего они не могут предложить, если тебе под 50 и ты офисный спец, кроме как ’учи язык и ищи работу сама!’
З вами ніхто не буде серйозно (обговорюючи реальні перспективи, можливості аусбілдінга, підтвердження діплома (то ваша забота, ДЦ практично ніколи не компенсує, та рідко дають поради) чи отримання 2 вишки) розмовляти. Спочатку мова, потім все інше. Ви себе там не продасти. Максимум інформацію про ваш диплом і те, що ви не працюєте за фахом (дуже гарно подумайте перед тим як казати це) занесуть до вашої бази.
Нюанс -- який саме у вас діплома і ким саме ви не по ньому працювали? В Німеччині важливі саме корочки, працювати не по фаху, навіть маючи величезний досвід, за умовою, що праця кваліфікаційна, ви скоріш за все не зможете. Перенавчання-робота -- робоча схема. Підтвердження своєї компетенції але без диплома -- ні.
Нюанс -- який саме у вас діплома і ким саме ви не по ньому працювали? В Німеччині важливі саме корочки, працювати не по фаху, навіть маючи величезний досвід, за умовою, що праця кваліфікаційна, ви скоріш за все не зможете. Перенавчання-робота -- робоча схема. Підтвердження своєї компетенції але без диплома -- ні.
2
я навіть більше скажу: навіть якщо мову знати, ніхто панькатися не буде, на жаль. умовно кажучи, Ваші надії, Ваші амбіції і бажання якось себе тримати на плаву і трохи більше - Ваші особисті проблеми:). ви скоріше знайдете роботу самостійно, ніж через джобцентр. якщо хочете її знайти, звичайно.
2
Автор, вы такая смешная!!
Кому вы там нужны без знания немецкого! Горничная, посудомойка, рабочая на складе - это ваш уровень и предел
Кому вы там нужны без знания немецкого! Горничная, посудомойка, рабочая на складе - это ваш уровень и предел
2
Автор не ображайтесь... але доки ви ходите з перекладачем, ви ніколи не почуєете того, що вам почнуть говорити коли ви підете без перекладача. Ваш пост цілком нормальний ґале Німечина = самостійність, ти отримуєшь стільки сскільки сам зробивґ.
1
Так, на жаль. Є виняток -- може попастися дуже ок бератор, але то статистично як зустріти рожевого єдинорога.
Я не знаю немецкого и работаю без диплома по своей прежней ’специальности’ и я такая не одна. Исключения есть, правда;)
У Джоб-центру нема завдання тішити амбіції, їх задача скинути з соціалу на роботу.
Тому роботу вони знайдуть, але точно не ту, про яку мріє автор.
Тому роботу вони знайдуть, але точно не ту, про яку мріє автор.
Конкретно я? Дизайнерка, иллюстраторка, управление проектами, артдир и т.д.
Девочки работают и в мед (там А1-А2) и в сфере услуг, не только бьюти. Многие гевербе/фрайберуф открывают. Т.е. без диплома и/или языка можно поднапрячься и выгребсти, это не приговор. Хотя я не вижу ничего страшного в физ.труде. Тут нормально можно зарабатывать.
Девочки работают и в мед (там А1-А2) и в сфере услуг, не только бьюти. Многие гевербе/фрайберуф открывают. Т.е. без диплома и/или языка можно поднапрячься и выгребсти, это не приговор. Хотя я не вижу ничего страшного в физ.труде. Тут нормально можно зарабатывать.
1
У німців це все одно ІТ - а тому дипломів не потрібно.
Як і в Україні, власне. Англійська плюс досвід - і ти в дамках.
Але не всі можуть.
Як і в Україні, власне. Англійська плюс досвід - і ти в дамках.
Але не всі можуть.
Ні) У мене не тільки веб дизайн (я ним дуже мало займаюсь, не цікаво) чи ігровухи, то не айті. І за моєю спеціальності обов´язковий диплом, але мені дуже пощастило.
Все ,що від вас зараз захочуть почути-це те, що ви хочете залишитися,і працювати, а тому вам потрібна мова. Я взагалі дуже коротко описала мою діяльність ( в їх анкеті), освіту, і все. Зараз вчу мову. Подробиці їм не цікаві. Для цього є коуч. Можете поцікавитися, багато хто з наших ходить
У мене по професії мова - інструмент. Мене навіть В2 ніяк не рятує. Тому хочу говорити про перспективи перенавчання. Я розумію чим би я хотіла займатися, кілька варіантів є, питання на скільки це затребувано і реально при моїх вихідних даних
Дуже просто. А чого не можна? У мене є професія, гарна освіта, досвід роботи яким можна пишатися. З червня йду на курси
Ответ дляАпель-синка
У меня крыса бератор попалась. Начала рассказывать, какое важное значение (читай, пуп земли) их джоб центр, и что они мне конечно же найдут работу. Я обрадовалась, говорю ой как хорошо, у меня стаж 20 лет работы по специальности, и вот мой диплом бухгалтера. Её резко перекосило, начала говорить нафига мне Ваш диплом, он ведь не переведён. Я культурно говорю, что во первых у вас на спец. сайте написано, что дипломы моего ВУЗа признаются 100%, а во-вторых, диплом переведен на немецкий, апостилирован и нотариально заверен. Так что полюбуйтесь, я больше 20 лет проработала бухгалтером, знаю английский (с ней тоже на нём общались) и готова идти работать по специальности. Ну и всё, это её окончательно огорчило, взяла диплом с неохотой и сказала, что вот тебе проспект от платной фирмы по трудоустройству, к ним обращайся. А если надо будет какие-то документы перевести для работы - мы на себя возьмём расходы (видят же, что я всё сама оплатила и сделала). ну и дальше порассказывала как корабли бороздят просторы большого театра... встреча ни о чём.
А, сказала еще, что я обязана учить язык. Я ей протянула контракт с языковыми курсами, первый день которых я пропустила из-за их термина. Просила перенести и я, и секретарь школы письменно, так она мне еще вычитала, что нет в жизни ничего важнее визита в Джоб центр, ишь удумали им систему ломать и переносить!
Короче, учи язык, но курсы то фигня, мы главнее!
Ничего они не могут предложить, если тебе под 50 и ты офисный спец, кроме как ’учи язык и ищи работу сама!’
А, сказала еще, что я обязана учить язык. Я ей протянула контракт с языковыми курсами, первый день которых я пропустила из-за их термина. Просила перенести и я, и секретарь школы письменно, так она мне еще вычитала, что нет в жизни ничего важнее визита в Джоб центр, ишь удумали им систему ломать и переносить!
Короче, учи язык, но курсы то фигня, мы главнее!
Ничего они не могут предложить, если тебе под 50 и ты офисный спец, кроме как ’учи язык и ищи работу сама!’
У мене гарна бератор. Був зальот з документами по незнанню, то допомогла виплутатися без втрат. Але я не маю ілюзій щодо того що вони мені знайдуть таку роботу як я хочу. Розумію приблизно які вакансії потрапляють до центрів зайнятості що в Україні що в Німеччині)
КНУ ім. Шевченка, диплом визнається. Щоб працювати за спеціальністю мені треба с2. Це нереально. Я і планую говорити про перенавчання. Я не дуже розумію що значить не будуть серйозно говорити. Моїй сестрі переклад диплому оплатили без всяких питань, він у неї вузу попроще
Вони від мене взагалі нічого не хочуть почути, у мене дитині 9 місяців і вони б мене ще два роки не чіпали. Це я від них хочу почути чи реально мені перевчитися на ті спеціальності які мене цікавлять, чи є на них попит на ринку праці, як мій вік і наявність малої дитини впливають на перспективи перенавчання.
Я просто розумію що це може бачення зустрічі, а у бератора є своя схема
Я просто розумію що це може бачення зустрічі, а у бератора є своя схема
Це реально. Якщо ви плануєте лишатися. Переклади без проблем (Берлін) оплачують. Далі, в більшості випадків, треба шкребтися самій.
Доки у вас не має німецької, про яке перенавчання може бути мова? Ну ок, зроблять вони галочку, що ви хочете ВО, а не аусбілдінг. І все. Вам будуть капати одне і те саме -- спершу мова. Хоча, може попастися і ’талановитий’ бератор, який скаже все, що ви захочете почути, дуже обережно, нічого не обіцяючи, ви вийдете з почуттям задоволення, але реально то ні на що не вплине.
Моя вам порада, вчить мову, далі буде видно. Ви самі собі повинні будете знайти заклад, врегулювати усі нюанси і т.ін.
Доки у вас не має німецької, про яке перенавчання може бути мова? Ну ок, зроблять вони галочку, що ви хочете ВО, а не аусбілдінг. І все. Вам будуть капати одне і те саме -- спершу мова. Хоча, може попастися і ’талановитий’ бератор, який скаже все, що ви захочете почути, дуже обережно, нічого не обіцяючи, ви вийдете з почуттям задоволення, але реально то ні на що не вплине.
Моя вам порада, вчить мову, далі буде видно. Ви самі собі повинні будете знайти заклад, врегулювати усі нюанси і т.ін.
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу