ХвостПистолетом• 24 июля 2023
Кто переводил документы для Германии?
Нужно ли переводить апостиль, который находится на обратной стороне документа?
7
0
Да, сначала прикрепляется апостиль к документу, потом нотариальный перевод на весь документ, с апостилем.
Апостиль это подтверждение украинского министерства, для Германии, что документ не фальшивый, конечно его нужно переводить.
Нет. Просто перевод документа, вместе с апостилем. Только в Германии могут попросить сделать заверение в мерии, что копия с документа настоящая. Для документов об образовании, например.
Все официальные переводы выполняются полностью, в том числе апостиль, печати, подписи и т. д.
Нельзя часть документа только перевести, а остальное - оставить как есть.
Нельзя часть документа только перевести, а остальное - оставить как есть.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу