Бутерброд з ікрою• 27 августа 2023
Тут є вчителі французької, потрібна допомога
Підкажіть, будь ласка, чому Plus-que-parfait ми маємо поставити в першій частині речення, а не в другій? Там же більш давня подія відбулась навпаки в другій частині:
1. Vous étiez venus nous voir pour nous parler d´affaires qui nous intéressaient depuis longtemps.
2. Je t´avais bien dit que Paul et Valérie n´étaient plus ensemble.
1. Vous étiez venus nous voir pour nous parler d´affaires qui nous intéressaient depuis longtemps.
2. Je t´avais bien dit que Paul et Valérie n´étaient plus ensemble.
9
0
Наскільки я розумію, в першій частині речення мова про давнішню подію, яка відбулась на фоні другої. А не спершу друга , а тоді перша.
Як це може бути: ви прийшли до нас, щоб поговорити про справи, які нас цікавили протягом довгого часу. - Спочатку ж справи були, а потім вже прийшли поговорити.
Я тобі казав, що вони вже не разом. Як може бути, що він казав ще до того, як вони розлучились? Спочатку розлучились, а вже потім той казав.
Я тобі казав, що вони вже не разом. Як може бути, що він казав ще до того, як вони розлучились? Спочатку розлучились, а вже потім той казав.
Справи цікавили протям довгого часу і на момент , коли прийшли про них поговорити, вони все ще цікавили. А не перестали цікавити на той момент.
Але це моє припущення чому так. Я не знаю правил
Але це моє припущення чому так. Я не знаю правил
1
А це з підручника приклади чи її власні? Я аж полізла за Поповою-Казаковою, може я чогось не розумію або не пам´ятаю.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу