МинерАлочка• 09 января 2024
Может кто знает армянский?
Странный вопрос, но возможно, кто понимает армянский , хочется знать о чем поётся в песне, а нет нигде перевода.Или подскажет кто, как делать перевод песни с ютюба.
Спасибо
Спасибо
Анонимус Я• 09 января 2024
Умею считать до 100 , здороваться прощаться и желать приятного аппетита
.
Я прожила в Армении три месяца и я совсем не хочу знать ,о чем поется в их песнях если это о любви. Они люди с другой планеты в плане отношений
. Я прожила в Армении три месяца и я совсем не хочу знать ,о чем поется в их песнях если это о любви. Они люди с другой планеты в плане отношений
автор
МинерАлочка
• 09 января 2024
Ответ дляАнонимус Я
Умею считать до 100 , здороваться прощаться и желать приятного аппетита
.
Я прожила в Армении три месяца и я совсем не хочу знать ,о чем поется в их песнях если это о любви. Они люди с другой планеты в плане отношений
. Я прожила в Армении три месяца и я совсем не хочу знать ,о чем поется в их песнях если это о любви. Они люди с другой планеты в плане отношений
Ой, эти отношения с армянином, я вас понимаю, но куда деть чувства?
1
Додекаэдр• 09 января 2024
Ответ дляАнонимус Я
Умею считать до 100 , здороваться прощаться и желать приятного аппетита
.
Я прожила в Армении три месяца и я совсем не хочу знать ,о чем поется в их песнях если это о любви. Они люди с другой планеты в плане отношений
. Я прожила в Армении три месяца и я совсем не хочу знать ,о чем поется в их песнях если это о любви. Они люди с другой планеты в плане отношений
Расскажите, интересно, такие романтичные?
Сонячний зайчик• 09 января 2024
Ответ дляМинерАлочка
Так а ’пойотся в пєснє’ де? Шось розказує і собаки виють, мабуть точно про любофф
Як міряти?• 09 января 2024
Ответ дляМинерАлочка
переведите сначала название и фамилию исполнителя в гугл-переводчике, потом загуглите текст в оригинале и переведите его
автор
МинерАлочка
• 09 января 2024
Ответ дляСонячний зайчик
Так а ’пойотся в пєснє’ де? Шось розказує і собаки виють, мабуть точно про любофф
Я вообще не понимаю, но хотелось бы )
автор
МинерАлочка
• 09 января 2024
Ответ дляЯк міряти?
переведите сначала название и фамилию исполнителя в гугл-переводчике, потом загуглите текст в оригинале и переведите его
Спасибо.Переводила, водила в поиск, не ищет)Раньше многие песни удавалось так переводить.
ЖующаЯКонфету• 09 января 2024
Не все ли равно, о чем там поется? Вас ведь музыка проняла, но это чужая мелодия, не того, кто рэп на армянском читает.
автор
МинерАлочка
• 09 января 2024
Ответ дляЖующаЯКонфету
Не все ли равно, о чем там поется? Вас ведь музыка проняла, но это чужая мелодия, не того, кто рэп на армянском читает.
Если бы мне не хотелось узнать, я бы не задавала вопрос.Мне хочется понять текст, для меня это важно в одном моем вопросе.
Прикуси Язика• 09 января 2024
Вроде не про любовь. Слов сирели, им сирелись не услышала. Разобрала только есем мыткерыс - я в твоих мыслях
автор
МинерАлочка
• 09 января 2024
Ответ дляПрикуси Язика
Вроде не про любовь. Слов сирели, им сирелись не услышала. Разобрала только есем мыткерыс - я в твоих мыслях
Спасибо, для меня важно хоть немножко понять смысл песни
Як міряти?• 09 января 2024
Ответ дляМинерАлочка
Спасибо.Переводила, водила в поиск, не ищет)Раньше многие песни удавалось так переводить.
да, у меня тоже не получилось... Интересно)
ЖующаЯКонфету• 09 января 2024
Ответ дляМинерАлочка
Если бы мне не хотелось узнать, я бы не задавала вопрос.Мне хочется понять текст, для меня это важно в одном моем вопросе.
господи, ну если так важно
Классическим стволом, таскаю армян, фотографирую свои шрамы, управляю несколькими вещами, от каюр осталось одно, только мушон, лицо у меня иншо и оно ни на что не влияет, барбанты - это молчи, дай мне хорошие знания, и я дам тебе хлынгот, Какая-то гадость на любовнике, у меня даже нет препарата, который отличается от твоего, те, кому стыдно, уходят от него, я ушла развод, не только потому что я плохой армянин, или потому что мы плохие люди, они вишенка на торте, так они каннибалы, вот они и приходят, я вишенка, я вишня, если я переверну землю, я не хочу опрокидываться, притворяться или двигаться, это хорошо или они того не стоят, это долго, у них нет плесени, темы пыльные, сначала спросите кто-то другой, кто я, тогда ты придешь ко мне, что я за человек, но кто меня так хорошо знает, что я слишком много говорю, что я слишком много говорю, у меня глаза становятся зелеными, от моих милых смс, Я храню свою доброту, я не отдаю ее тебе из любви, я не дам тебе свою любовь, пусть ее жуют, я знаю, что этого мало, но я смогу, я сделаю упражнение прием, я тоже могу написать лирику, это не общеизвестное мнение, это лирика живота, в данном случае я стараюсь быть сильным, Ишка в моей одежде, это немногословное слово, и моя мысли отвратительны, снисходительно противны, сомнительные моменты, неуместные комментарии, я один из них, дайте мне знать, если я один или мои мысли слишком сильны, но ведите себя скромно, вы начальник моих ленкеров ох, король рифм, как ряд рифм, я много чего вложил в свои мысли, чтобы я мог быть красивее других, но мои мысли начальствуют, им не везет, и, как бы я ни старался, я не ползи один, бесхозные там, там приветствие, оно открыто, боль идет, как тебе монастырь сказать, я делаю то, что меня беспокоит, и если я наполняюсь типа Гас, теперь спина ломается, связи те же, я думаю, что я Это безумие, это безумие, это безумие, это динамичность, это безумие.
Классическим стволом, таскаю армян, фотографирую свои шрамы, управляю несколькими вещами, от каюр осталось одно, только мушон, лицо у меня иншо и оно ни на что не влияет, барбанты - это молчи, дай мне хорошие знания, и я дам тебе хлынгот, Какая-то гадость на любовнике, у меня даже нет препарата, который отличается от твоего, те, кому стыдно, уходят от него, я ушла развод, не только потому что я плохой армянин, или потому что мы плохие люди, они вишенка на торте, так они каннибалы, вот они и приходят, я вишенка, я вишня, если я переверну землю, я не хочу опрокидываться, притворяться или двигаться, это хорошо или они того не стоят, это долго, у них нет плесени, темы пыльные, сначала спросите кто-то другой, кто я, тогда ты придешь ко мне, что я за человек, но кто меня так хорошо знает, что я слишком много говорю, что я слишком много говорю, у меня глаза становятся зелеными, от моих милых смс, Я храню свою доброту, я не отдаю ее тебе из любви, я не дам тебе свою любовь, пусть ее жуют, я знаю, что этого мало, но я смогу, я сделаю упражнение прием, я тоже могу написать лирику, это не общеизвестное мнение, это лирика живота, в данном случае я стараюсь быть сильным, Ишка в моей одежде, это немногословное слово, и моя мысли отвратительны, снисходительно противны, сомнительные моменты, неуместные комментарии, я один из них, дайте мне знать, если я один или мои мысли слишком сильны, но ведите себя скромно, вы начальник моих ленкеров ох, король рифм, как ряд рифм, я много чего вложил в свои мысли, чтобы я мог быть красивее других, но мои мысли начальствуют, им не везет, и, как бы я ни старался, я не ползи один, бесхозные там, там приветствие, оно открыто, боль идет, как тебе монастырь сказать, я делаю то, что меня беспокоит, и если я наполняюсь типа Гас, теперь спина ломается, связи те же, я думаю, что я Это безумие, это безумие, это безумие, это динамичность, это безумие.
1
Як міряти?• 09 января 2024
Ответ дляЖующаЯКонфету
господи, ну если так важно
Классическим стволом, таскаю армян, фотографирую свои шрамы, управляю несколькими вещами, от каюр осталось одно, только мушон, лицо у меня иншо и оно ни на что не влияет, барбанты - это молчи, дай мне хорошие знания, и я дам тебе хлынгот, Какая-то гадость на любовнике, у меня даже нет препарата, который отличается от твоего, те, кому стыдно, уходят от него, я ушла развод, не только потому что я плохой армянин, или потому что мы плохие люди, они вишенка на торте, так они каннибалы, вот они и приходят, я вишенка, я вишня, если я переверну землю, я не хочу опрокидываться, притворяться или двигаться, это хорошо или они того не стоят, это долго, у них нет плесени, темы пыльные, сначала спросите кто-то другой, кто я, тогда ты придешь ко мне, что я за человек, но кто меня так хорошо знает, что я слишком много говорю, что я слишком много говорю, у меня глаза становятся зелеными, от моих милых смс, Я храню свою доброту, я не отдаю ее тебе из любви, я не дам тебе свою любовь, пусть ее жуют, я знаю, что этого мало, но я смогу, я сделаю упражнение прием, я тоже могу написать лирику, это не общеизвестное мнение, это лирика живота, в данном случае я стараюсь быть сильным, Ишка в моей одежде, это немногословное слово, и моя мысли отвратительны, снисходительно противны, сомнительные моменты, неуместные комментарии, я один из них, дайте мне знать, если я один или мои мысли слишком сильны, но ведите себя скромно, вы начальник моих ленкеров ох, король рифм, как ряд рифм, я много чего вложил в свои мысли, чтобы я мог быть красивее других, но мои мысли начальствуют, им не везет, и, как бы я ни старался, я не ползи один, бесхозные там, там приветствие, оно открыто, боль идет, как тебе монастырь сказать, я делаю то, что меня беспокоит, и если я наполняюсь типа Гас, теперь спина ломается, связи те же, я думаю, что я Это безумие, это безумие, это безумие, это динамичность, это безумие.
Классическим стволом, таскаю армян, фотографирую свои шрамы, управляю несколькими вещами, от каюр осталось одно, только мушон, лицо у меня иншо и оно ни на что не влияет, барбанты - это молчи, дай мне хорошие знания, и я дам тебе хлынгот, Какая-то гадость на любовнике, у меня даже нет препарата, который отличается от твоего, те, кому стыдно, уходят от него, я ушла развод, не только потому что я плохой армянин, или потому что мы плохие люди, они вишенка на торте, так они каннибалы, вот они и приходят, я вишенка, я вишня, если я переверну землю, я не хочу опрокидываться, притворяться или двигаться, это хорошо или они того не стоят, это долго, у них нет плесени, темы пыльные, сначала спросите кто-то другой, кто я, тогда ты придешь ко мне, что я за человек, но кто меня так хорошо знает, что я слишком много говорю, что я слишком много говорю, у меня глаза становятся зелеными, от моих милых смс, Я храню свою доброту, я не отдаю ее тебе из любви, я не дам тебе свою любовь, пусть ее жуют, я знаю, что этого мало, но я смогу, я сделаю упражнение прием, я тоже могу написать лирику, это не общеизвестное мнение, это лирика живота, в данном случае я стараюсь быть сильным, Ишка в моей одежде, это немногословное слово, и моя мысли отвратительны, снисходительно противны, сомнительные моменты, неуместные комментарии, я один из них, дайте мне знать, если я один или мои мысли слишком сильны, но ведите себя скромно, вы начальник моих ленкеров ох, король рифм, как ряд рифм, я много чего вложил в свои мысли, чтобы я мог быть красивее других, но мои мысли начальствуют, им не везет, и, как бы я ни старался, я не ползи один, бесхозные там, там приветствие, оно открыто, боль идет, как тебе монастырь сказать, я делаю то, что меня беспокоит, и если я наполняюсь типа Гас, теперь спина ломается, связи те же, я думаю, что я Это безумие, это безумие, это безумие, это динамичность, это безумие.
а чем перевели?) каким переводчиком?
автор
МинерАлочка
• 10 января 2024
Ответ дляЖующаЯКонфету
господи, ну если так важно
Классическим стволом, таскаю армян, фотографирую свои шрамы, управляю несколькими вещами, от каюр осталось одно, только мушон, лицо у меня иншо и оно ни на что не влияет, барбанты - это молчи, дай мне хорошие знания, и я дам тебе хлынгот, Какая-то гадость на любовнике, у меня даже нет препарата, который отличается от твоего, те, кому стыдно, уходят от него, я ушла развод, не только потому что я плохой армянин, или потому что мы плохие люди, они вишенка на торте, так они каннибалы, вот они и приходят, я вишенка, я вишня, если я переверну землю, я не хочу опрокидываться, притворяться или двигаться, это хорошо или они того не стоят, это долго, у них нет плесени, темы пыльные, сначала спросите кто-то другой, кто я, тогда ты придешь ко мне, что я за человек, но кто меня так хорошо знает, что я слишком много говорю, что я слишком много говорю, у меня глаза становятся зелеными, от моих милых смс, Я храню свою доброту, я не отдаю ее тебе из любви, я не дам тебе свою любовь, пусть ее жуют, я знаю, что этого мало, но я смогу, я сделаю упражнение прием, я тоже могу написать лирику, это не общеизвестное мнение, это лирика живота, в данном случае я стараюсь быть сильным, Ишка в моей одежде, это немногословное слово, и моя мысли отвратительны, снисходительно противны, сомнительные моменты, неуместные комментарии, я один из них, дайте мне знать, если я один или мои мысли слишком сильны, но ведите себя скромно, вы начальник моих ленкеров ох, король рифм, как ряд рифм, я много чего вложил в свои мысли, чтобы я мог быть красивее других, но мои мысли начальствуют, им не везет, и, как бы я ни старался, я не ползи один, бесхозные там, там приветствие, оно открыто, боль идет, как тебе монастырь сказать, я делаю то, что меня беспокоит, и если я наполняюсь типа Гас, теперь спина ломается, связи те же, я думаю, что я Это безумие, это безумие, это безумие, это динамичность, это безумие.
Классическим стволом, таскаю армян, фотографирую свои шрамы, управляю несколькими вещами, от каюр осталось одно, только мушон, лицо у меня иншо и оно ни на что не влияет, барбанты - это молчи, дай мне хорошие знания, и я дам тебе хлынгот, Какая-то гадость на любовнике, у меня даже нет препарата, который отличается от твоего, те, кому стыдно, уходят от него, я ушла развод, не только потому что я плохой армянин, или потому что мы плохие люди, они вишенка на торте, так они каннибалы, вот они и приходят, я вишенка, я вишня, если я переверну землю, я не хочу опрокидываться, притворяться или двигаться, это хорошо или они того не стоят, это долго, у них нет плесени, темы пыльные, сначала спросите кто-то другой, кто я, тогда ты придешь ко мне, что я за человек, но кто меня так хорошо знает, что я слишком много говорю, что я слишком много говорю, у меня глаза становятся зелеными, от моих милых смс, Я храню свою доброту, я не отдаю ее тебе из любви, я не дам тебе свою любовь, пусть ее жуют, я знаю, что этого мало, но я смогу, я сделаю упражнение прием, я тоже могу написать лирику, это не общеизвестное мнение, это лирика живота, в данном случае я стараюсь быть сильным, Ишка в моей одежде, это немногословное слово, и моя мысли отвратительны, снисходительно противны, сомнительные моменты, неуместные комментарии, я один из них, дайте мне знать, если я один или мои мысли слишком сильны, но ведите себя скромно, вы начальник моих ленкеров ох, король рифм, как ряд рифм, я много чего вложил в свои мысли, чтобы я мог быть красивее других, но мои мысли начальствуют, им не везет, и, как бы я ни старался, я не ползи один, бесхозные там, там приветствие, оно открыто, боль идет, как тебе монастырь сказать, я делаю то, что меня беспокоит, и если я наполняюсь типа Гас, теперь спина ломается, связи те же, я думаю, что я Это безумие, это безумие, это безумие, это динамичность, это безумие.
Спасибо огромное
Анонимус Я• 10 января 2024
Ответ дляМинерАлочка
Ой, эти отношения с армянином, я вас понимаю, но куда деть чувства?
У меня не было с ними отношений, я там находилась по работе. Выводы сделала из общения в коллективе, а потом моя подруга вышла замуж за армянина.
Анонимус Я• 10 января 2024
Ответ дляДодекаэдр
Расскажите, интересно, такие романтичные?
Да, такие романтичные, умеют ухаживать, но потом женившись,укажут жене на ее место.
Ещё меня бесило,что они так гордятся тем,что к них прям все девушки берегут девственность до свадьбы ( это было 20 лет назад, может быть что-то изменилось в традициях
)
Но при этом в каждом ресторане есть комната с кроватью. Я спросила-кого же вы туда водите,если до свадьбы нельзя? Ну и много нюансов-много пыли в глаза и мало искренности. Поэтому я познакомилась в Ереване с украинцем и вышла за него замуж.
Ещё меня бесило,что они так гордятся тем,что к них прям все девушки берегут девственность до свадьбы ( это было 20 лет назад, может быть что-то изменилось в традициях
) Но при этом в каждом ресторане есть комната с кроватью. Я спросила-кого же вы туда водите,если до свадьбы нельзя? Ну и много нюансов-много пыли в глаза и мало искренности. Поэтому я познакомилась в Ереване с украинцем и вышла за него замуж.
Додекаэдр• 10 января 2024
Ответ дляАнонимус Я
Да, такие романтичные, умеют ухаживать, но потом женившись,укажут жене на ее место.
Ещё меня бесило,что они так гордятся тем,что к них прям все девушки берегут девственность до свадьбы ( это было 20 лет назад, может быть что-то изменилось в традициях
)
Но при этом в каждом ресторане есть комната с кроватью. Я спросила-кого же вы туда водите,если до свадьбы нельзя? Ну и много нюансов-много пыли в глаза и мало искренности. Поэтому я познакомилась в Ереване с украинцем и вышла за него замуж.
Ещё меня бесило,что они так гордятся тем,что к них прям все девушки берегут девственность до свадьбы ( это было 20 лет назад, может быть что-то изменилось в традициях
) Но при этом в каждом ресторане есть комната с кроватью. Я спросила-кого же вы туда водите,если до свадьбы нельзя? Ну и много нюансов-много пыли в глаза и мало искренности. Поэтому я познакомилась в Ереване с украинцем и вышла за него замуж.
У меня был просто жених, украинский армянин) любил сильно, но родители не хотели, чтоб он на мне женился и на этом все …
автор
МинерАлочка
• 10 января 2024
Ответ дляДодекаэдр
У меня был просто жених, украинский армянин) любил сильно, но родители не хотели, чтоб он на мне женился и на этом все …
Его родители ?
автор
МинерАлочка
• 10 января 2024
Ответ дляДодекаэдр
Да, мама в частности
Спасибо за ответ, этого я и боюсь, поняла, что у них много решают родители(
Анонимус Я• 10 января 2024
Ответ дляДодекаэдр
У меня был просто жених, украинский армянин) любил сильно, но родители не хотели, чтоб он на мне женился и на этом все …
Он скорее армянский украинец:)) может оно и к лучшему, они умеют делать вид, что любят сильно, не известно,как бы оно после свадьбы повернулось. У них другой менталитет.
Додекаэдр• 12 января 2024
Ответ дляАнонимус Я
Он скорее армянский украинец:)) может оно и к лучшему, они умеют делать вид, что любят сильно, не известно,как бы оно после свадьбы повернулось. У них другой менталитет.
Да, так и было, он женился и гулял потом от жены
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу
