УжеВотДа• 25 апреля в 12:00
Переведіть речення на англійську
Цікавить закінчення в дієслові.
«їй подобається гратися з онуками»
«їй подобається гратися з онуками»
21
0
Не вірний переклад, бо в українській фразі, немає чіткого визначення, що це саме її онуки, тож her ,потрібно прибрати з перекладу .
1
3
Я бы тоже не ставила her. И я бы вообще написала She likes to play with grandchildren. Но и тот и тот вариант правильный
1
От син так написав як ви, і ми так і думали, коли робили разом дз, але вчителька сказала , що правильно playing.
Капець. Дитині вчителька перечекала і сказала закінчення ing, ну і оцінка нижче відповідно.
Текст був про хоббі. «Це моя бабуся. Їй подобається гратися з онуками.»
Текст був про хоббі. «Це моя бабуся. Їй подобається гратися з онуками.»
Тут ’playing’ — це герундій (тобто дієслово з -ing, яке виконує роль іменника) і це не означає, що дія відбувається саме зараз! Це не Present Continuous.
Приклад:
She likes playing the piano.
(Має на увазі, що їй загалом подобається це робити, не в цей момент.)
Усе залежить від дієслова ’likes’. Воно говорить про звичку, вподобання, а ’playing’ вказує на сам процес, як хобі чи регулярну дію.
Приклад:
She likes playing the piano.
(Має на увазі, що їй загалом подобається це робити, не в цей момент.)
Усе залежить від дієслова ’likes’. Воно говорить про звичку, вподобання, а ’playing’ вказує на сам процес, як хобі чи регулярну дію.
2
коли щось подобається взагалі, то герундій, а коли це більше як звичка (поодбається гратися по неділях чи зрідка, тобто не взагалі. а є якісь періоди коли не проти), то інфінітив. Тут герундій має бути, вчителька права. Але чи пояснила - ХЗ
у Вас A1? -ing це не лише контініус, але й герундій, мовчу, що контініус може бути ще і про майбутнє 
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу